What is the translation of " WHEN ADDED " in Romanian?

• atunci când este adăugat
• când a fost adăugat
• atunci când s- a adăugat
• atunci când este adăugată
• atunci când sunt adăugate
• atunci a fost adăugat

Examples of using When added in English and their translations into Romanian

Any number does not change when added to 0.
Orice număr nu se modifică atunci când este adăugat la 0.

When added to the new demolition plan I have already submitted, yes.
Dacă adăugaţi şi noul plan de demolare cu care deja am fost de acord, da.

The mutagen is unstable when added to my original formula.
Mutagenul este instabil când îI adaug la formula mea originală.

When added during the preparation of concrete, reduces the water demand up to 25%.
Când se adaugă în timpul preparării betonului, se reduce consumul de apă până la 25%.

Appearance of powder agent is not affected when added with G-20XN3 antifoam;
Aspect pudră de agent nu este afectat atunci când este adăugat cu G-20XN3 antispumant;

When added to a solution of 200 g of sugar, flowers of peppers will attract insect pollinators.
Îngrășământul se aplică prin pulverizare. Când se adaugă la o soluție de 200 g de zahăr, florile de ardei vor atrage polenizatoarele de insecte.

Zaltrap was compared with placebo(a dummy treatment) when added to FOLFIRI.
Zaltrap a fost comparat cu placebo(un preparat inactiv) când a fost adăugat la FOLFIRI.

Accelerator: A substance that when added to a paint will speed up the rate of cure.
Accelerator: O substanță care atunci când este adăugată la o vopsea va accelera viteza de vindecare.

When added to the increased muscle mass, this may cause the bodybuilder to appear“fat,” something these athletes don't want.
Atunci când adaugă la cresterea masei musculare, Acest lucru poate provoca culturist să apară “grăsime,” ceva nu vreau aceste sportivi.

Panels are automatically collapsed to icons when added to an icon dock. its icon.
(Panourile sunt restrânse automat la pictograme când sunt adăugate la o andocare de pictograme). trageţi pictograma.

When added with the primary or secondary purifier or dryer, the air compressor can make the compressed air with no oil or water content.
Când s-a adăugat purificatorul primar sau secundar sau uscătorul, compresorul de aer poate face aerul comprimat fără conținut de ulei sau apă.

The addition would also have a result of type SomeDelegate, which, when added to Sue, repeats the process.
Adăugarea ar avea de asemenea, un rezultat de tip UnDelegat, care, atunci când este adăugat la Sue, repetă procesul.

The amount of sweet pepper when added to squash caviar is about 1 pepper for every kilogram of zucchini.
Cantitatea de ardei dulci, atunci când este adăugată la caviarul de squash, este de aproximativ 1 piper pentru fiecare kilogram de dovlecei.

Xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.
Xigris este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu sepsis sever cu insuficienţe multiple de organ atunci când este adăugat la cea mai bună asistenţă standard.

The researchers found that each of these compounds, when added to various antimalarial regimens, prevented the gametocytes of P.
Cercetătorii au descoperit că fiecare dintre acești compuși, atunci când sunt adăugate în tratamentul antimalarie regimuri gametocytes de P.

And when added to a washing machine, the drug helps to effectively wipe away even the most stubborn and difficult contaminants.
Și atunci când este adăugat la o mașină de spălat, medicamentul ajută la ștergerea eficientă chiar și a celor mai încăpățânați și dificili contaminanți.

In dried powder form, it is easily consumed when added to food or blended in a smoothie.
În formă de pulbere uscată, se consumă cu ușurință atunci când se adaugă la alimente sau se amestecă într-o pâine.

When added to pioglitazone, the improvement was a fall of 0.47% at a dose of alogliptin of 12.5 mg, and 0.61% for alogliptin 25 mg.
Atunci când s-a adăugat pioglitazonă, îmbunătăţirea a fost o scădere de 0,47%, la o doză de alogliptină de 12,5 mg, şi de 0,61% la o doză de alogliptină de 25 mg.

The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.
Versiunea moderna a Sonic pastreaza toate momentele-cheie, atunci când este adăugată la multe adaugiri si imbunatatiri.

When added to the diet of lecithin, the digestion of the animal is improved, and the dog receives more energy from the food.
Toate feed-uri Hussey Premium conține lecitină. Atunci când adaugă la dieta de lecitină îmbunătățește digestia animalului și câinele devine mai multă energie din alimente.

In1993~1994, further evidence shows that chicken feed, when added with Spirulina, can improve immune functions without any side effects.
În 1994, alte dovezi arată că furajele de pui, atunci când sunt adăugate cu Spirulina, pot îmbunătăți funcțiile imunitare fără efecte secundare.

When added in the form of supplements, BCAA will increase muscle performance, muscle strength and will also help your body become more resistant to fatigue.
Când a adăugat sub formă de suplimente, BCAA va creste performanta musculara, forta musculara si va ajuta, de asemenea, organismul dumneavoastră să devină mai rezistent la oboseala.

Polytron is particularly beneficial when added to Epicycle hubs such as those found on agricultural machinery.
Polytron este deosebit de benefic atunci cand este adăugat la butucii mecanismelor planetare, cum ar fi cele întâlnite la mașinile agricole.

Although adding additional compounds can increase side effects, Primabolan does tend to lessen the harshness of the more heavy-duty steroids(e.g. all the testosterones) when added to a cycle.
Deși adăugarea de compuși suplimentari poate crește efectele secundare, Primabolan tinde să diminueze duritatea steroizilor mai grei(de exemplu, toate testosteronele) atunci când este adăugat la un ciclu.

In1993~1994, further evidence shows that chicken feed, when added with Spirulina, can improve immune functions without any side effects.
În 1994, alte dovezi arată că hrana pentru pui, atunci când este adăugată cu Spirulina, poate îmbunătăți funcțiile imunitare fără efecte secundare.

Research shows that inulin, when added to yogurt, can increase the growth of yogurt's healthy bacteria, thereby helping to regulate digestion even further and boost immunity.
Cercetările arată că, de inulină, atunci când sunt adăugate la iaurt, poate creste cresterea bacteriilor sanatoase din iaurt, ajutând astfel la reglarea digestiei chiar mai departe și de a stimula imunitatea.

Enviage induced an additive blood-pressure-lowering effect when added to hydrochlorothiazide and to ramipril.
Enviage a indus un efect adiţional de scădere a tensiunii arteriale, atunci când a fost adăugat la tratamentul cu hidroclorotiazidă şi la cel cu ramipril.

This cabinet especially shines when added to a Markbass Traveler 151P rear-ported compact bass speaker cabinet for a punchy, full-range sound.
Acest cabinet strălucește în special atunci când este adăugat la un difuzor compact pentru difuzoarele de bas Markbass Traveler 151P pentru un sunet plin de amploare.

It occurs from repeated traumas, none of which is sufficient to cause a sudden break, but which, when added together, overwhelm the osteoblasts that remodel the bone.
Ea apare din traume repetate, dintre care niciuna nu este suficientă pentru a provoca o pauză bruscă, dar care, atunci când este adăugată împreună, copleși osteoblastelor că remodelarea osului.

The following have been shown to be compatible when added to Cubicin containing infusion solutions: aztreonam, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicin, fluconazole, levofloxacin, dopamine, heparin and lidocaine.
Următoarele produse au fost demonstrate ca fiind compatibile atunci când sunt adăugate la soluţiile perfuzabile care conţin Cubicin: aztreonam, ceftazidim, ceftriaxon, gentamicină, fluconazol, levofloxacin, dopamină, heparină şi lidocaină.