What is the translation of " WHEN ADDED " in Hungarian?

• ha hozzá
• ha hozzáadjuk
• ha hozzávesszük
• adva

Examples of using When added in English and their translations into Hungarian

All the testosterones when added to a cycle.
A tesztoszteron, ha hozzá egy ciklus.

When added to a glass of water, the SlimFizz tablet will begin to fizz and dissolve.
Amikor hozzá egy pohár vizet, a SlimFizz tabletta kezd pezseg, és oldjuk.

The modern version of Sonic retains all the key moments, when added to the many additions and improvements.
A modern verzió Sonic megtartja a legfontosabb pillanatokban, amikor bekerül a sok kiegészítéseket és javításokat.

When added per 1L of water is sufficient to in sub-zero temperatures over the winter to come.
Ha hozzá egy 1L víz elegendő a fagypont alatti hőmérséklet alatt a téli jönni.

In combination, Actos showed that it improves the control obtained in type 2 diabetes when added to existing treatment.
Az Actos más gyógyszerrel együtt, egy már létező terápiában adva javította a 2- es típusú diabétesznél kialakult szabályozást.

When added, give an average of 17- 20 mm of additional armour where they are attached.
Ha hozzáadásra kerülnek, átlagosan 17-20 mm-es további páncélzatot biztosítanak, azon a helyen ahova felszerelték őket.

Zenapax was more effective than placebo in reducing the rate of rejection when added to immunosuppressive therapy.
Em A Zenapax, az immunszuppresszív terápia kiegészítéseként alkalmazva, a placebónál hatásosabban csökkentette a szervkilökődés arányát.

When added with the primary or secondary purifier or dryer, the air compressor can make the compressed air with no oil or water content.
Ha hozzá az elsődleges vagy másodlagos tisztító vagy szárító, a légkompresszor is, hogy a sűrített levegő nem olaj vagy víztartalom.

NEW ORLEANS- Bempedoic acid significantly lowers low-density lipoprotein(LDL) cholesterol when added to maximally tolerated statins in high-cardiovascular-risk patients, new research suggests.
ÚJ ORLEANS- A bempedoinsav jelentősen csökkenti az alacsony sűrűségű lipoprotein(LDL) koleszterint, ha hozzáadódik a maximálisan tolerált statinokhoz a magas kardiovaszkuláris kockázatú betegeknél, új kutatások szerint.

When added in the form of supplements, BCAA will increase muscle performance, muscle strength and will also help your body become more resistant to fatigue.
Ha hozzáadjuk formájában kiegészítők, BCAA növeli az izmok teljesítményét, izomerő és abban is segít a szervezet egyre ellenálló fáradtság.

General homemaking and housekeeping activities such as cleaning, laundry, shopping, and meal preparation require energy and can be tiring, particularly when added to existing responsibilities in one's own home.
Általános otthonteremtési és takarítás tevékenységek, mint a takarítás, mosás, bevásárlás, és az ételkészítés igényel energiát és fárasztó lehet, különösen akkor, ha hozzá meglévő feladatait a saját otthonában.

When added in the form of supplements, BCAA will increase muscle performance, muscle strength and will also help your body become more resistant to fatigue.
Amikor hozzáadott formájában kiegészítők, BCAA növeli az izmok teljesítményét, izomerő és abban is segít, a test válik jobban ellenáll a fáradtság.

This software provides an estimation of chemotherapy effectiveness when added to endocrine therapy, based on clinical-pathologic features, or what we see in a patient upon exam, or what we learn through laboratory tests.
Ez a szoftver egy becslést a kemoterápia hatékonyságát, ha hozzá endokrin terápia, a klinikai patológiás funkciók, vagy amit látunk a páciensnek az vizsga, vagy mit tanulhatunk a laboratóriumi vizsgálatok.

When added in the kind of supplements, BCAA will raise muscle efficiency, muscle mass stamina and will certainly additionally help your body end up being much more resistant to fatigue.
Ha benne formájában kiegészítők, BCAA növeli az izomtömeget hatékonyság, izomtömeg kitartást és minden bizonnyal ugyancsak segíti a test végén, hogy sokkal jobban ellenáll az fáradtság.

The Select few believed that this would quickly disable the Russian Federation economically especially when added on top of the US Led staged coup d'Etat in the Ukraine paid for by the US and run by Assistant Secretary of State Dual Citizen Zio traitor Victoria Nuland.
A kiválasztott kevesek azt hitték, hogy ez gyorsan lekapcsolhatja az Orosz Föderációt gazdaságilag, különösen akkor, ha hozzáadjuk az Egyesült Államok vezette államcsínyt Ukrajnában, melynek költségeit az Egyesült Államok fizette, és amelyet a kettős állampolgár cion áruló Victoria Nuland helyettes államtitkár működtet.

When added in the kind of supplements, BCAA will raise muscle efficiency, muscle mass stamina and will certainly additionally help your body end up being much more resistant to fatigue.
Ha hozzáadjuk formájában kiegészítők, BCAA minden bizonnyal növelni az izomtömeget teljesítmény, az izmok keménységét és minden bizonnyal felül segítse a szervezet egyre inkább ellenállnak a fáradtság.

The numbers of victims crammed into the space, the design and construction of the gassing facilities, the lack of protection for the attendants, the implausibility surrounding the rate of cremation, the huge errors, omissions and disparities in eye-witness accounts- all these and more, when added to the near total absence of hard affirmative evidence, makes one wonder why anyone believed such a story in the first place.
Az áldozatok száma, akiket bezsúfoltak a helyiségekbe, az üzemeltetők védelmének a teljes hiánya, a halottégetés sebességének a teljes valószínűtlensége, az óriási hibák, hiányosságok és következetlenségek a szemtanúk beszámolóiban- mindezek és még mások, ha hozzávesszük a mellettük szóló tárgyi bizonyítékok teljes hiányát, csodálkozásra késztetik az embert, hogy először is hogyan lehetett egy ilyen történetet elhinni.

It is true that when added to existing social, economic and political tensions, climate change has the potential to ignite violence and conflict with disastrous consequences.
Ha hozzáadjuk a klímaváltozást a már meglévő gazdasági, társadalmi és politikai feszültségekhez, az erőszakhoz vezet, és olyan konfliktusokhoz, amiknek katasztrofális lesz a következménye.

When added to Mockingjay- Part 1's relatively svelte running time of 123 minutes, that means Suzanne Collins's final book has been transformed into an epic four-and-a-half hours of film.
Ha hozzávesszük, hogy a Kiválasztott 1. részének 123 perces volt a hosszúsága, az azt jelenti, hogy Suzanne Collins utolsó regényéből, összességében, egy nagyszabású négy és fél órás filmet készítettek.

Primobolan depot works great when added to a cycle(stacked) with other steroids, it tends to lessen water retention and harshness when stacked with more heavy duty testosterone injectables, like Omnadren/ Sustanon, Cypoinate/ Propionate, etc.
Primobolan depot szerkezet nagy, ha hozzá egy ciklus(halmozott) más szteroidot, ez ellát-hoz kisebbedik a víz-visszatartás és a szigor, ha a halmozott több heavy duty tesztoszteron injectables, mint Omnadren/ Sustanon, Cypoinate/ propionát, stb.

Primobolan depot works great when added to a cycle(stacked) with other steroids, it tends to lessen water retention and harshness when stacked with more heavy duty testosterone injectables, like Omnadren/ Sustanon, Cypoinate/ Propionate, etc.
Primobolan raktár remekül működik, amikor hozzá egy ciklus(halmozott) más szteroidok, akkor hajlamos arra, hogy csökkentse a vízvisszatartás és a nyers, ha a halmozott több nehéz tesztoszteron injekciók, mint a Omnadren/ Sustanon, Cypoinate/ propionát, stb.

Be creative when adding them in!
Légy kreatív, amikor elhelyezed őket!

When adding a new machine, login restrictions must be defined for all netgroups.
Ha hozzáadunk egy új gépet a hálózatunkhoz, akkor mindössze a hálózati csoportok bejelentkezési korlátozásait kell beállítani.

Use your common sense when adding these exercises to your routine, and do not use heavier weights than those you can use for 2-3 full back squats.
Használjuk a józan eszünket, valahányszor hozzá vesszük ezeket a programunkhoz és ne próbáljunk nagyobb súlyzót alkalmazni annál, amit 2-3 teljes hátsó guggolásnál tudunk használni.

This principle is used when adding color to direct braiding- floss is tied from the inside at the right time, and runs parallel to the bracelet to the next track.
Ezt az elvet használja, és amikor új színnel közvetlen fonással- fogselyem van kötve a hátoldalon a megfelelő időben, és addig tart, amíg a következő párhuzamos karkötő töredék.

When adding your website to Search Console, we recommend adding both http:// and https:// versions, as well as the"www" and"non-www" versions.
Azt javasoljuk, hogy amikor hozzáadja webhelyét a Search Console szolgáltatáshoz, adja hozzá a http:// és a https://, valamint a„www” és„nem www” változatokat is.

A new paragraph clarifying that, when adding a card as a Funding Source, you are providing PayPal with a continuous authority to automatically charge that card as a Funding Source; and.
Egy új bekezdésben tisztázzuk, hogy ha hozzáad egy kártyát Finanszírozási Forrásként, azzal a PayPal részére folyamatos engedélyt biztosít az adott kártya Finanszírozási Forrásként történő automatikus terhelésére; és.

When add the favorite app to screen, you should be worry about the security issues.
Amikor hozzáadja a kedvenc alkalmazást a képernyőhöz, akkor aggódnia kell a biztonsági problémák miatt.

While they are just short initials, there are a few rules to follow when adding them to your name.
Miközben ezek csak rövid kezdőbetűk, van néhány szabály, amelyet be kell tartani, amikor hozzáadja őket a nevedhez.

This cable reduces overheating and saves internal space within the CPU unit for easy movement when adding or removing hard drives, PCI cards or other adapters.
Ez a kábel csökkenti túlmelegedés, és menti a CPU egység a könnyű mozgás, amikor hozzáadásával vagy eltávolításával a merevlemez-meghajtók, PCI kártya, vagy más adapterek belső tér.