What is the translation of " WHEN ADDED " in Vietnamese?

• khi thêm
• khi bổ sung

Examples of using When added in English and their translations into Vietnamese

But when added up, they became something worthwhile.
Nhưng khi gộp lại, chúng lại trở thành một thứ có giá trị.

This means that the products are stable when added to the water.
Điều này có nghĩa là các sản phẩm ổn định khi thêm vào nước.

When added as an ingredient, the taste of matcha becomes subtler.
Khi thêm vào như một thành phần, hương vị của matcha trở nên tinh tế hơn.

Pigments are generally powdery and are easy to fly when added and mixed.
Các sắc tố nói chung là bột và dễ bay khi thêm và trộn.

When added to chewing gum containing xylitol, it increases the remineralization of tooth enamel.[18].
Khi thêm vào kẹo cao su có chứa xylitol, nó làm tăng sự tái tạo của men răng.[ 1].

It also increases toughness at low temperatures when added in small amounts.
Nó cũng làm tăng độ dẻo dai ở nhiệt độ thấp khi thêm một lượng nhỏ.

When added to chewing gum containing xylitol, it increases the re-mineralization of tooth enamel.
Khi thêm vào kẹo cao su có chứa xylitol, nó làm tăng quá trình tái khoáng hóa men răng.

Each cylinder has an equal displacement(or volume) which when added up comes to 5.0L(or 5000cc).
Each xi lanh có dung tích( hoặc thể tích) bằng nhau mà khi thêm vào là 5.0 L( hoặc 5000cc).

When added to different types of food, it was shown to prevent the growth of harmful bacteria, such as E. Coli.
Khi thêm vào các loại thực phẩm khác nhau, nó đã được chứng minh là ngăn chặn sự phát triển của các vi khuẩn có hại, chẳng hạn như E. Coli.

An Arrhenius acid is a substance that, when added to water, increases the concentration of H+ ions in the water.
Axit Arrhenius là 1 chất mà khi thêm vào nước sẽ làm tăng nồng độ của các ion H+ trong nước.

It has an acid flavour, but it is rather nice raw and is especially good when added to a porridge or muesli[K].
Trái có hương vị chua acide, nhưng khá đẹp khi còn sống và đặc biệt ngon khi thêm vào trong cháo hoặc muesli.

When added to liquid, dry chia seeds immediately begin to form a hydrogel capsule, absorbing up to 27x their weight in water.”.
Khi bổ sung vào hạt chia lỏng, chia chia ngay lập tức bắt đầu hình thành một viên nang hydrogel, hấp thụ đến 27 lần trọng lượng trong nước.".

Under torque control mode, 2ms current response time when added the rated torque in sudden.
Dưới chế độ kiểm soát mô- men xoắn, thời gian đáp ứng hiện tại 2ms khi bổ sung thêm mô- men xoắn định mức đột ngột.

Sodium hypochlorite, when added to water or waste water, easily reacts with organic material such as humic and fulvic acids in surface water.
Natri hypochlorite, khi thêm vào nước hoặc nước thải, dễ dàng phản ứng với các vật liệu hữu cơ như axit humic và axit fulvic trong nước mặt.

Thus, an Arrhenius acid can also be described as a substance that increases the concentration of hydronium ions when added to water.
Do đó, một axit Arrhenius cũng có thể được mô tả như một chất làm tăng nồng độ của các ion hydronium khi thêm vào nước.

And note that in both cases, the factors when added(rather than multiplied) yield 7, that mystical number.
Và lưu ý rằng trong cả hai trường hợp, các thừa số đó khi cộng vào( thay vì nhân nhau) thì lại sinh ra con số 7 huyền bí.

When added to existing medications, liothyronine helped achieve remission in 24% of patients participating in a subset of the large STAR*D depression trial.
Khi thêm vào các loại thuốc hiện có, liothyronine đã giúp giảm 24% bệnh nhân tham gia vào một tập hợp nhỏ của thử nghiệm trầm cảm STAR* D lớn.

Collagen does not have a major effect on skin whitening, but when added to collagen the skin pigmentation will improve somewhat.
Collagen không có tác dụng chính làm trắng da, tuy nhiên khi bổ sung Collagen cho cơ thể hắc sắc tố da sẽ được cải thiện đi phần nào đó.

This number, when added to 20893(i.e. 21191+ 20893= 42084) and fed to the machine, will yield a word that satisfies our requirements.
Chúng ta sẽ nhận được số 21191, mà khi thêm vào 20893( tức là 21191+ 20893= 42084) và cho vào máy, sẽ mang lại một lời đáp ứng yêu cầu của chúng tôi.

In addition, these sulfur compounds have been found to induce apoptosis(programmed cell death) when added to various cancer cell lines grown in culture.
Ngoài ra, các hợp chất lưu huỳnh này đã được tìm thấy để gây ra apoptosis( chết tế bào lập trình) khi thêm vào các dòng tế bào ung thư khác nhau phát triển trong văn hóa.

When added into phenol Alde Hyde in the production of glass fiber cotton and mineral cotton, it can improve moisture proof property and strengthen compression elastic resilience.
Khi thêm vào phenol Alde Hyde trong sản xuất bông sợi thủy tinh và bông khoáng, nó có thể cải thiện tính chống ẩm và tăng cường độ đàn hồi nén đàn hồi.

If the solution is pink or if it turns pink when added to the swab, then the solution is old or oxidized and the test will not work!
Nếu dung dịch có màu hồng hoặc nếu nó chuyển sang màu hồng khi thêm vào tăm bông, thì dung dịch đó đã cũ hoặc bị oxy hóa và thử nghiệm sẽ không hoạt động!

Black and green pepper essential oils were used in a 2015 study in order to determine the antimicrobial activity against food spoilage when added to chicken soup.
Tinh dầu tiêu đen và xanh lá cây đã được sử dụng trong một nghiên cứu năm 2015 nhằm xác định hoạt động kháng khuẩn chống lại sự hư hỏng thực phẩm khi bổ sung vào canh gà.

A common fibre sometimes added to wool is rayon, which when added removes the prickly feeling that pure wool can often have against the skin.
Một chất xơ phổ biến đôi khi được thêm vào len là rayon, khi thêm vào sẽ loại bỏ cảm giác gai mà len nguyên chất thường có thể chống lại da.

Garlic's organosulfur compounds, including DATS, DADS, ajoene, and S-allylmercaptocysteine(SAMC), have been found to induce cell cycle arrest when added to cancer cells during in vitro experiments.
Các hợp chất organosulfur của tỏi, bao gồm DATS, DADS, ajoene, và S- allylmercaptocysteine( SAMC), đã được tìm thấy để gây ra sự bắt giữ chu kỳ tế bào khi thêm vào các tế bào ung thư trong các thí nghiệm in vitro.

The latest version of~OpenOffice, when added to previous versions and other variants such as Novell's Go-oo, takes the estimated user base of the software to something approaching 150 million worldwide.
Phiên bản mới nhất của OpenOffice, khi bổ sung cho các phiên bản trước đó và các phương án khác như Go- OO của Novell, chiếm được số lượng người sử dụng phần mềm này ước tính đâu đó khoảng 150 triệu người trên toàn thế giới.

Google has previously said that micro-moments are' critical touch points within today's consumer journey, and when added together, they ultimately determine how that journey ends'.
Theo Google," vi- khoảnh khắc' là những" điểm tiếp xúc quan trọng trong cuộc hành trình của người tiêu dùng ngày nay, và khi thêm vào với nhau, họ cuối cùng xác định như thế nào cuộc hành trình kết thúc.".

When added to water Sodium Dichloroisocyanurate(NaDCC) water purification tablets dissolve to release a measured dose of hypochlorous acid or free available chlorine which is universally recognized as a safe and effective water disinfectant.
Khi thêm vào nước Viên nén làm sạch nước natri Dichloroisocyanurat( NaDCC) hòa tan để giải phóng một lượng axit hypochlorous đo được hoặc clo tự do có sẵn được công nhận là chất khử trùng nước an toàn và hiệu quả.