What is the translation of " WHEN ADDED " in German?

• bei der Zugabe
• als Zusatz
• wenn hinzugefügt
• als Ergänzung

Examples of using When added in English and their translations into German

When added to water make sure to start mixing immediately.
Beim Zugeben in Wasser sofort rühren, um Klumpen zu vermeiden.

B01AD10 Treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best.
B01AD10 Treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure, when added to best standard care.

When added to the silicone component at a mixing ratio of 1.
Bei Zugabe zur Silikonkomponente bei einem Mischverhältnis von 1.

Their deep purple wings are highly sought after by ogre magi believing that they can bring prolonged life when added to potions.
Ihre tiefvioletten Flügel sind bei Ogermagiern sehr gefragt, da es heißt, dass sie als Zutat von Tränken das Leben verlängern können.

When added to a massage oil, the fragrance is stimulating and relaxing.
Als Zusatz in einem Massageöl wirkt der Duft anregend und lockernd.

To protect the health of the operator Pigments are generally powdered, easy to add when added and mixed, inhaled by the human body will affect the health of operators.
Um die Gesundheit der zu schützen Betreiber Pigmente sind in der Regel pulverisiert, einfach hinzuzufügen, wenn hinzugefügt und gemischt, Inhaliert durch den menschlichen Körper wird die Gesundheit der Betreiber beeinflussen.

When added up other factors also contribute to your success.
Rechnet man andere Faktoren zusammen, tragen sie ebenfalls zu Ihrem Erfolg bei.

Water vapor injection and water injection were developed after it was discovered that combustion of less than micron sized water particles- when added to gasoline in small amounts- increased engine power, performance, and flight time(MPG) in fighter planes.
Wasserdampfeinspritzung und Wassereinspritzung wurden entwickelt, nachdem es dass Verbrennung von kleiner als Mikron sortierte Wasserpartikel- als hinzugefügt Benzin in den kleinen Mengen- erhöhte Maschinenenergie, Leistung und Flugzeit(MPG) in den Kampfflugzeugen entdeckt wurde.

When added at concentrations of 3 or 9 mmol/l, zinc was a potent inhibitor of 5-alpha-reductase activity.
Als hinzugefügt bei Konzentrationen von 3 oder 9 mmol/l, Zink, war ein starkes Hemmnis der Tätigkeit 5-alpha-reductase.

Sodium Hyaluronate: When added to skin care products it acts as an anti-aging humectant, drawing moisture into the skin and adding a natural plumpness causing wrinkles to disappear.
Hyaluronsäure: Als Zusatz in Hautpflegeprodukten agiert es als anti-aging Befeuchter und bindet Feuchtigkeit in der Haut für eine natürliche Geschmeidigkeit ohne Falten.

When added to dispersion and latex paint, ECOGARD B45 turns your normal flammable paint into a flame retardant impregnation treatment.
Als Zusatz in Dispersions- und Latexfarben macht ECOGARD B45 aus Ihrer normal brennbaren Farbe eine Flammschutzimprägnierung.

Retrospective study shows that ECP when added to standard local therapy improves survival probability by approximately 30% in lung transplant patients diagnosed with BOS compared to matched controls.
Retrospektive Studie zeigt, dass ECP als Ergänzung zur lokalen Standardtherapie die Überlebenschancen bei Patienten mit Lungentransplantation, bei denen BOS diagnostiziert wird, im Vergleich zu Kontrollgruppen um ca. 30% verbessert.

When added on your Mac, the Genieo app changes the default browser search engine on the users' Macs in order to display it's unwanted search ads in it.
Bei der Zugabe auf Ihrem Mac, die geniet App ändert die Suchmaschine Standard-Browser auf den Benutzer' Macs, um es unerwünschte Suchanzeigen in ihm anzuzeigen.

When added to pioglitazone, the improvement was a fall of 0.47% at a dose of alogliptin of 12.5 mg, and 0.61% for alogliptin 25 mg.
Bei Anwendung als Ergänzung zu einer Behandlung mit Pioglitazon zeigte sich eine Verbesserung in Form einer Verringerung um 0,47% unter einer Dosis von 12,5 mg Alogliptin und um 0,61% unter einer Dosis von 25 mg Alogliptin.

When added to feedstuff, Clariant's clay mineral detoxifiers, TOXISORB® Classic and unique broadband talent TOXISORB Premium, deactivate mycotoxins, contributing to animal health and safer meat and dairy produce.
Als Beimischung zum Futter neutralisieren TOXISORB® Classic und der herausragende Breitbandentgifter TOXISORB Premium die Wirkung von Mykotoxinen, was zur Gesundheit des Viehbestands und zur erhöhten Sicherheit von Fleisch- und Milchprodukten beiträgt.

When adding the ingredient, the flour can't be wetted by liquid completely.
Bei der Zugabe sollte das Mehl nicht vollständig von der Flüssigkeit benetzt werden.

The following attributes can be configured when adding a new service provider.
Die folgenden Attribute können beim anlegen eines neuen Service Provider-Eintrags konfiguriert werden.

When adding the full beam, the blue diode goes off.
Wenn man zusätzlich das Fernlicht anmacht, geht die blaue Diode aus.

When adding fiber to your diet, start slowly.
Wenn Sie zusätzliche Ballaststoffe in Ihre Ernährung aufnehmen, beginnen Sie langsam.

They are not to be observed when adding water!
Sie müssen nicht beim Einfüllen von Wasser beachtet werden!

Smoke that enters the sauna when adding firewood, for example.
Rauch, der beim Nachlegen von Feuerholz aus dem Ofen in den Saunaraum gelangt.

But when add to cart tell us that it has no stock.
Aber wann add to cart sagen uns, dass es nicht auf Lager hat.

Out of system resources" error when adding fonts to the database.
Wann Schriftgruppen nützlich sind Fehler beim Hinzufügen von Schriften in Datenbank.

When adding user access, the existing 100€ software subscription should not be canceled.
Beim Hinzubuchen eines Userzugangs soll das bestehende 100€-Software-Abo nicht abgebrochen werden.

Normally, when adding or summing times in Excel, you will get the finally calculated result within 24 hours.
Normalerweise erhalten Sie beim Addieren oder Summieren von Zeiten in Excel das endgültig berechnete Ergebnis innerhalb von 24 Stunden.

F3: When adding the announced 30/40m element to an existing SteppIR Yagi, what is changed at the control box?
F3: Wenn eine vorhandene 3-Elem.(4-Elem.) SteppIR Yagi mit dem neuen 30/40m Element nachgerüstet wird, was ändert sich dann am Steuergerät?

When adding conditioner or cleaning the mattress you should also check the water level.
Beim Nachfüllen von Konditionierer oder bei der Pflege der Matratze kontrollieren Sie immer auch kurz das Wasserniveau.

Adds Visual Editor improvement, when adding a new section the focus is set inside the new tag edit field.
Verbessert den Visual Editor beim EinfÃ1⁄4gen eines neuen Abschnitts, wenn der Fokus in ein neues Feld fÃ1⁄4r die Bearbeitung eines Tags gesetzt wird.