WHEN ADDING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند إضافة

Examples of using When adding in English and their translations into Arabic

When adding feeds, place them in this group.
عندما تضيف تلقيمات، ضعها في هذه المجموعة

Ask for name and folder when adding bookmarks.
اسأل عن الاسم والمجلد عند إضافة العلامات

When adding the item, all its details are defined and a barcode is created for it.
عند اضافة الصنف يتم تعريف كل التفاصیل الخاصة به و عمل باركود له

You need to select the duration of the warranty when adding the product to cart.
سوف تحتاج لتحديد مدة الضمان عند إضافتك للمنتج في سلة المشتريات

Error message when adding drift for Arima model.
رسالة خطأ عند إضافة الانجراف لنموذج أريما

Ensure that the"Copy" files to iTunes Media Folder when adding to Library has a tick.
تأكد من أن ملفات"نسخ" إلى مجلد وسائط iTunes عند إضافتها إلى المكتبة تحتوي على علامة

When adding the main page of a site, add the URL that will bring the user to the entrance of the site.
عند إضافة الصفحة الرئيسية لموقع أضف عنوان URL الذى سوف يجلب المستخدم لمدخل الموقع

Select iTunes Preferences gt; Advanced gt; Copy files to iTunes Media Folder when adding to library.
حدد تفضيلات iTunesgt; متقدمgt; نسخ الملفات إلى مجلد وسائط iTunes عند الإضافة إلى المكتبة

When adding merely curb appeal to a home brings in a selling profit of $20,000, this is really something to write about.
عند إضافة مجرد كبح نداء إلى منزل يجمع في ربح البيع $20,000, هذا حقاً شيء للكتابة عن

This includes all the contact information, notes, custom patron attributes, messaging preferences, etc entered when adding the patron.
هذا يتضمن كل معلومات الاتصال, الملاحظات, تخصيص سمات المستفيد, تفضيلات الرسائل, إلخ الادخال عند اضافة المستفيد

Quick Add: When adding events, you no longer need to specify a time separately. Type events such as.
إضافة سريعة: عند إضافة أحداث, لم تعد تحتاج إلى تحديد الوقت بشكل منفصل. أحداث نوع مثل

Transferring your skills: It is worth knowing that other video editing software uses different ways of controlling which tracks are used when adding clips.
تحويل مهاراتك: تجدر معرفة أن برامج تحرير الفيديو الأخرى تستخدم طرقاً مختلفة للتحكم ويتم فيها استخدام المسارات عند إضافة لقطات

When adding your event, please make sure you add your name, company name, and location in the title area.
عند إضافة الحدث، يرجى التأكد من إضافة اسمك واسم الشركة والموقع في منطقة العنوان

As for the type of soil, we must pay tribute to the unpretentiousness of this miracle, however, the loamy soil when adding peat, compost, and humus to it- is best suited.
أما بالنسبة لنوع التربة، فيجب أن نشيد بالتعبير البسيط عن هذه المعجزة، ومع ذلك، فإن التربة الطميية عند إضافة الخث والسماد العضوي والدبال إليها هي الأنسب

When adding headers or footers to a Word document you can request that you want to apply a template to the DOCX being generated.
عند إضافة رؤوس أو تذييلات إلى مستند Word، يمكنك طلب أن تريد تطبيق قالب إلى DOCX التي يتم إنشاؤها

Certified Professional Trainer: when the number of the attended short courses' days reaches a total of twenty days(when adding to the ten previous days another ten days).
مُدرّب مُحترف مُعتمد- عندما يبلغ عدد أيام الدورات الصغيرة التي حضرها عشرين يوماً(عندما يضيف إلى عشرة الأيَّام السابقة عشرة أيام أخرى

When adding buttons to the artwork, the center of each button need to be at least 15mm from the edge of the screen, the edge of the card, or another button.
عند إضافة أزرار إلى العمل الفني، يجب أن يكون مركز كل زر 15 مم على الأقل من حافة الشاشة أو حافة البطاقة أو زر آخر

If you have defined local cities using the New city form, then when adding or editing a patron record you will see those cities in a pull down menu to make city selection easy.
إذا كان لديك مدن محلية محددة باستخدام نموذج المدينة الجديدة، ثم عند إضافة أو تحرير سجل المستفيد سوف ترى هذه المدن في السحب أسفل القائمة لجعل اختيار المدينة سهل

When adding nandrolone decanoate towards the exact same testosterone cycle, you're growing the total amounts of steroids the body is getting each week.
عند إضافة decanoate ناندرولون نحو دورة التستوستيرون نفس الدقيقة, كنت نموا في إجمالي مبالغ المنشطات على الجسم يزداد كل أسبوع

This cable reduces overheating and saves internal space within the CPU unit for easy movement when adding or removing hard drives, PCI cards or other adapters.
هذا الكابل يقلل من ارتفاع درجة الحرارة، ويوفر مساحة داخلية ضمن وحدة وحدة المعالجة المركزية لسهولة الحركة عند إضافة أو إزالة محركات الأقراص الصلبة أو بطاقات PCI أو المحولات الأخرى

When adding activity to your day by day schedule, you ought to be cautious and begin gradually, particularly on the off chance that you haven't done it previously.
عند إضافة النشاط إلى يومك جدول يوم, يجب عليك أن تكون حذرا والبدء تدريجيا, ولا سيما على فرصة قبالة أنك لم تكن قد فعلت ذلك سابقا

This program is considered the most abundant among the citizenship programs by investment in the Caribbean. It is ideal for large families, because it is the least expensive in terms of government fees when adding individuals to the citizenship application file.
يعتبر هذا البرنامج الأوفر من ضمن برامج الجنسية عن طريق الاستثمار في الكاريبي فهو مثالي للعائلات كبيرة العدد، لأنه الأقل تكلفة من حيث الرسوم الحكومية عند إضافة أفراد لملف طلب الجنسية

Playback Control Buttons Volume+ When adding buttons to the artwork, the center of each button need to be at least 15mm from the edge of the screen, the edge of the card, or another button.
تشغيل أزرار التحكم حجم+ عند إضافة أزرار إلى العمل الفني، يجب أن يكون مركز كل زر 15 مم على الأقل من حافة الشاشة أو حافة البطاقة أو زر آخر

Mr. Bilman(Turkey), speaking on behalf of the sponsors, joined by Kazakhstan, recalled that the draft resolution was based on resolutions on the same topic adopted at previous sessions and said that the utmost care had been taken when adding new elements to use language that had already been adopted by the United Nations bodies concerned.
السيد بيلمان تركيا: تكلم باسم مقدمي مشروع القرار، الذين انضمت إليهم كازاخستان، فأشار إلى أن مشروع القرار مبني على القرارات المتعلقة بالموضوع ذاته التي اتُخذت في الدورات السابقة وقال إنه بُذلت عناية فائقة عند إضافة عناصر جديدة ﻻستخدام الصياغة التي اعتُمدت بالفعل من قِبَل هيئات اﻷمم المتحدة المعنية

When adding Fire Retardant ATH for Cable, it has obvious smoke elimination effect on cable fireproof coating, which can make the fire retardant not only produce smoke and poison gas when burning, but also have good flame-retardant effect.
عند إضافة النار المانع ATH لكابل، فقد واضحا تأثير إزالة الدخان في كابل طلاء مضادة للحريق، والتي يمكن أن تجعل من الحرائق ليس فقط إنتاج الدخان والغازات السامة عند حرق، ولكن لديها أيضا تأثير جيد مثبطات اللهب

UNODC relies for more than two thirds of its extrabudgetary(XB) contributions on one category of donors, even more when adding other categories such as the multi-donor trusts funds or the international financial institutions which are also mainly relying on the same pool of countries.
ويعتمد المكتب فيما يخص أكثر من ثلثي المساهمات الخارجة عن الميزانية التي يتلقاها على فئة واحدة من المانحين، بل إنَّ هذه النسبة تزداد عند إضافة فئات أخرى مثل الصناديق الائتمانية الجامعة لعدة مانحين أو المؤسسات المالية الدولية التي تعتمد هي الأخرى اعتماداً رئيسياً على مجموعة البلدان ذاتها

These carbon particles attached to the anode surface, to prevent the electrolyte and the anode contact, so that the Micron Grade ATH Additive can not be a good moist anode, when adding new Micron Grade ATH Filler, in the The anode and the precipitation of oxygen, oxygen and carbon powder reaction, and gradually make the anode surface quiet, the resistance decreases, the electrolysis process and tend to normal.
هذه الجزيئات الكربونية التي تعلق على سطح الأنود، لمنع الالكتروليت والاتصال الأنود، بحيث ميكرون لا يمكن أن تكون الإضافة أث الصف أنود رطبة جيدة، عند إضافة ميكرون غريد أث فيلر جديدة، في الأنود وهطول الأوكسجين والأكسجين ومسحوق مسحوق الكربون، سطح الأنود هادئة، وانخفاض المقاومة، عملية التحليل الكهربائي وتميل إلى وضعها الطبيعي

Fixed some issue when add file.
حددت بعض المشكلة عند إضافة ملف

Applied when added to various inks.
تطبيقها عند إضافتها إلى مختلف الأحبار

Used as dirt adsorbent when added into synthetic detergent.
تستخدم كمادة ماصة للأوساخ عند إضافتها إلى المنظفات الصناعية

How to use "when adding" in a sentence

I also alternate sides when adding coats.

When adding white does not make sense.

It shows error when adding second Coupon.

When adding specific filtering event types e.g.

Limited fault tolerance when adding domain names.

When adding water, use only distilled water.

Do not sort users when adding privileges.

Use caution when adding salt and pepper.

Keep this in mind when adding users.

Be selective, when adding third party code.