What is the translation of " WHEN ADDING " in Greek?

• όταν προσθέτετε
• όταν προστίθεται
• όταν η προσθήκη
• όταν προσθέτουν
• όταν προσθέτουμε
• όταν προσθέσουμε
• όταν προστίθενται
• όταν βάζετε

Examples of using When adding in English and their translations into Greek

Be cautious when adding them.
Να είστε προσεκτικοί όταν προσθέτετε.

When adding a new repository with the same name\n".
Όταν προστίθεται νέο αποθετήριο με το ίδιο όνομα\n".

Do be careful when adding more.
Να είστε προσεκτικοί όταν προσθέτετε.

However when adding other include… it's working fine.
Ωστόσο, όταν προσθέτετε άλλες include… λειτουργεί καλά.

Auto-generation of slug when adding new attribute.
Αυτόματη γενιά γυμνοσάλιαγκα όταν προσθέτετε νέο χαρακτηριστικό.

When adding your security info, you will be required to verify your settings.
Όταν προσθέτετε τις πληροφορίες ασφαλείας σας, θα σας ζητηθεί να επαληθεύσετε τις ρυθμίσεις σας.

Improved usability when adding a new connection.
Βελτιωμένη χρηστικότητα όταν προσθέτετε μια νέα σύνδεση.

Generally, it's not a good thing to use your intuition when adding detergent.
Γενικά, δεν είναι καλό να βασίζεστε στο ένστικτό σας όταν βάζετε απορρυπαντικό.

What should you do when adding scraps to a bokashi bin?
Τι πρέπει να κάνετε όταν προσθέτετε απορρίμματα στον κάδο Bokashi;?

But first you must demonstrate your mathematical knowledge when adding a puzzle puzzle.
Αλλά πρώτα πρέπει να επιδείξετε τις μαθηματικές γνώσεις σας όταν προσθέτετε ένα παζλ παζλ.

Choose wisely when adding someone to help handle your page.
Επιλέξτε με σύνεση όταν προσθέτετε κάποιον που θα σας βοηθήσει να χειριστείτε τη σελίδα σας.

Like others on this list, the benefits of vitamin E are most noticeable when adding a supplement helps to treat a deficiency.
Όπως μερικοί άλλοι σε αυτόν τον κατάλογο, τα οφέλη της βιταμίνης Ε είναι πιο αισθητά όταν προσθέτουμε ένα συμπλήρωμα βοηθά με μια ανεπάρκεια.

Caution should be used when adding IntronA and ribavirin to HAART therapy(see ribavirin SPC).
Συνιστάται προσοχή όταν προστίθεται IntronA και ριμπαβιρίνη στη θεραπεία(HAART) βλ.

The ERA Server token can be obtained in ERA Server Web Console in the Offline license file section when adding a new license.
Ο κωδικός του διακομιστή ERA μπορεί να ληφθεί στην κονσόλα διαδικτύου του διακομιστή ERA στην ενότητα Αρχείο άδειας χρήσης εκτός σύνδεσης όταν προστίθεται μια νέα άδεια χρήσης.

This will be especially noticeable when adding a large number of media files.
Αυτό θα είναι ιδιαίτερα εμφανές όταν προσθέτετε ένα μεγάλο αριθμό αρχείων πολυμέσων.

When adding a header section, Access moves the grouping field to the header for you.
Όταν προσθέτετε μια ενότητα κεφαλίδας, η Access μετακινεί το πεδίο ομαδοποίησης στην κεφαλίδα.

Fix random keyframe type when adding composite& transform transition.
Διορθώστε τον τυχαίο τύπο κλειδιού όταν προσθέτετε μετάβαση στο σύνθετο και το μετασχηματισμό.

When adding water, be careful not to spill electrical components from the kettle body.
Όταν προσθέτετε νερό, προσέξτε να μην χυθείτε ηλεκτρικά εξαρτήματα από το σώμα του βραστήρα.

However, we must be careful when adding fertilizers to lavender farm.
Ωστόσο, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί όταν προσθέτουμε λιπάσματα σε επαγγελματική καλλιέργεια λεβάντας.

When adding more fiber to your diet, slowly increase the amount by 2 to 3 grams per day.
Όταν προσθέτετε περισσότερες ίνες στη διατροφή σας, αυξήστε αργά το ποσό κατά 2 έως 3 γραμμάρια την ημέρα.

So be careful and read the instructions when adding drugs to the aquarium with vallisneria.
Έτσι, προσέξτε και διαβάστε τις οδηγίες όταν προσθέτετε φάρμακα στο ενυδρείο με vallisneria.

When adding the last stock, mix in the butternut squash and feta and mix until feta melts.
Όταν προσθέσουμε τον τελευταίο ζωμό, ρίχνουμε την κολοκύθα και τη φέτα και ανακατεύουμε μέχρι να λιώσει το τυρί.

Because of this, we have to pay real attention when adding variables at the risk of witnessing conflicts.
Εξαιτίας αυτού, πρέπει να προσέχουμε πάρα πολύ όταν προσθέτουμε μεταβλητές διότι υπάρχει ο κίνδυνος να αντιμετωπίσουμε προβλήματα.

However, when adding flaxseed to your diet, be sure to drink enough water throughout the day.
Ωστόσο, όταν προσθέτετε λιναρόσπορο στη διατροφή σας, φροντίστε να πίνετε αρκετό νερό καθ‘όλη τη διάρκεια της ημέρας.

The main problem that many people encounter when adding energy bars to their diet is portion control.
Το κυριότερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν πολλοί άνθρωποι όταν προσθέτουν τις ενεργειακές μπάρες στη διατροφή τους είναι ο έλεγχος της μερίδας.

When adding flaxseed to your diet, be mindful or other supplements and medication that you are taking.
Όταν προσθέτετε λιναρόσπορο στη διατροφή σας, να είστε προσεκτικοί ή άλλα συμπληρώματα και φάρμακα που παίρνετε.

People tend to make fewer mistakes when adding and subtracting numbers, so the advantage of logarithms is apparent.
Οι άνθρωποι τείνουν να κάνουν λιγότερα λάθη όταν προσθέτουν και αφαιρούν αριθμούς, έτσι το πλεονέκτημα των λογαρίθμων είναι εμφανές.

When adding lunch or dinner to your booking, please note that the price does not include drinks.
Παρακαλείστε να σημειώσετε ότι όταν προσθέτετε μεσημεριανό γεύμα ή δείπνο στην κράτησή σας, στην τιμή δεν συμπεριλαμβάνονται τα ποτά.

Note: Currently, you can include chat history only when adding someone to a group chat(not a one-on-one chat).
Σημείωση: Προς το παρόν, μπορείτε να συμπεριλάβετε το ιστορικό συνομιλίας μόνο όταν προσθέτετε κάποιον σε μια ομαδική συνομιλία(όχι μια συνομιλία one-on-one).

Care is needed when adding Byetta to sulphonylureas, as there is a risk of hypoglycaemia(low blood sugar levels).
Όταν προστίθεται το Byetta στη σουλφονυλουρία απαιτείται προσοχή, καθώς υπάρχει κίνδυνος υπογλυκαιμίας(χαμηλό σάκχαρο στο αίμα).