What is the translation of " WHEN ADDING " in Polish?

• podczas dodawania
• gdy dodajemy
• gdy dodanie

Examples of using When adding in English and their translations into Polish

Used when adding something to a list.
Używane, gdy dodajemy coś do listy.

Other adjectives ending in-e retain the-e when adding-ly: extreme extremely.
Inne przymiotniki kończące się na-e zachowują-e kiedy dodajemy-ly: extreme extremely.

Fixed bug when adding to rar archives with password.
Naprawiono błąd podczas dodawania do archiwów rar z hasłem.

Additionally the weight benefit from liraglutide was sustained when adding Levemir.
Ponadto obniżenie wagi wynikające ze stosowania liraglutydu utrzymywało się w przypadku dodania do leczenia produktu Levemir.

Adding additional locks when adding/changing audio data.
Dodawanie dodatkowych blokad podczas dodawania/ zmiany danych audio.

When adding to your pedalboard, Behringer pedals offer the complete library of effects.
Podczas dodawania do pedalboard, Behringer pedały oferta Kompletna biblioteka efektów.

New more streamlined way when adding computers or using introductory wizard.
Nowy, łatwiejszy sposób dodawania komputerów lub używania kreatora wprowadzającego.

When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect.
Gdy dodajesz nowy obiekt, wciśnij Enter, gdy już wpiszesz jego nazwę, aby zmiany odniosły efekt.

Better handling of settings when adding/removing browsers or Chrome users.
Lepsza obsługa ustawień podczas dodawania/ usuwania przeglądarek lub użytkowników Chrome.

When adding the solvent from the syringe the vial and syringe should held at an angle as shown in the diagram below.
Podczas dodawania rozpuszczalnika ze strzykawki fiolkę i strzykawkę należy trzymać pod kątem przedstawionym na poniższym rysunku.

Improved isolation of complete tests, to avoid incidental breakages when adding/removing core commands.
Ulepszona izolacja kompletnych testów, aby uniknąć przypadkowego pęknięcia podczas dodawania/ usuwania podstawowych poleceń.

Fix errors when adding/updating contacts in active search 1490015.
Napraw błędy podczas dodawania/ aktualizowania kontaktów w aktywnym wyszukiwaniu 1490015.

Fixed some problems with automatically moving nodes out of the way when adding a new node on an existing connection.
Naprawiono problemy z automatycznie przesuwaniem węzłów na uboczu podczas dodawania nowego węzła do istniejącego połączenia.

Fixed SEGFAULT met when adding to a dar_manager database an archive which base name is an empty string.
Stała się wysypać spełnione podczas dodawania do bazy dar_manager archiwum, którego nazwa bazowa jest pusty ciąg znaków.

When opening the same file in multiple splits, the editors will now keep showing the same part of the file, even when adding or removing lines in another split.
Podczas otwierania tego samego pliku w wielu partycjach, redaktorzy będą teraz pokazywać tę samą część pliku, nawet podczas dodawania lub usuwania linii w innym podziale.

And when adding up the faultless design, slow and cool burning and on fancy robusto time, He would been looking for some downside.
I gdy dodanie do projektu bez zarzutu, powoli spalania i zimno i cudowny czas robusto, Na próżno szukałem dla niektórych minusem.

Depending on server settings, some users were getting a DB error when adding something to cart based on empty string instead of 0 for donation price.
W zależności od ustawień serwera, niektórzy użytkownicy zostały otrzymuję błąd DB podczas dodawania czegoś do koszyka oparty na pusty ciąg zamiast od 0 do oddawania cenie.

So if you're working with a fine resolution on your laptop or PC, you have wasted screen real estate on the right hand side, and a small editing area when adding content to your posts and pages.
Więc jeśli pracujesz z wykorzystaniem dużej rozdzielczości na swoim laptopie lub komputerze, masz marne ekranu nieruchomości na prawej stronie, i mały obszar do edycji podczas dodawania treści do Twoich postów i stron.

This command is somewhat special, as when adding or updating a user category it requires a body following immediately after the command.
To specjalne polecenie, kiedy dodaje lub aktualizuje kategorię użytkownika, wymaga ciała następującego bezpośrednio po poleceniu.

On the border(Rajka), I persuaded(using my sense of humor) a Hungarian border guard that it was no point in weighing my vehicle because when adding 5 different CMRs to the sprinter's mass, as in the registration certificate, it would be exactly 3485 kg.
Kiedyś sam jadąc busem załadowanym po sam dach, przekonywałem na granicy(Rajka) węgierskiego celnika(na wesoło), że naprawdę, nie ma mnie co ważyć, bo jak pododaję wagi z 5 różnych CMR do masy sprintera z dowodu rej. to wyjdzie idealnie 3485 kg.

This is mostly only relevant when adding or changing promotions and you want to ensure the changes are applied immediately.
Jest to przede wszystkim znaczenie tylko podczas dodawania lub zmiany promocji i chcesz mieć pewność, że zmiany zostaną zastosowane natychmiast.

The Commission shall respect the following criteria:(a) The Commission shall amend the rate of the additional import duty when adding or removing products from the list in Annex I does not allow to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment.
Komisja zastosuje się do następujących kryteriów:(a) Komisja wprowadza zmiany do stawki dodatkowego cła przywozowego w przypadku, gdy dodanie lub usunięcie produktów z listy w załączniku I nie umożliwia dostosowania poziomu zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści.

In addition, the Mosaic program gives each module the ID when adding a module to the system configuration/see Annex Adresowanie CIB_1/- Designated ID number is part of the name(1) and serves to identify the symbolic name of an alias(2)/see Annex Adresowanie CIB_2.
Dodatkowo, program Mosaic nadaje każdemu modułowi adres ID w momencie dodawania modułu do konfiguracji systemu/patrz zał. Adresowanie CIB_1/- Nadany numer identyfikacyjny ID stanowi część używanej nazwy(1) oraz służy do identyfikacji aliasu nazwy symbolicznej(2)/patrz zał. Adresowanie CIB_2/.

Authorization method- Authorization method that will be used when adding new trusted devices, websites, applications, and restoring your database from one of the available backups.
Metoda autoryzacji- metoda autoryzacji stosowana przy dodawaniu nowych zaufanych urządzeń, witryn i aplikacji oraz odzyskiwaniu bazy danych z jednej z dostępnych kopii zapasowych.

The Commission should amend the rate of the additional import duty when adding or removing products from the list in Annex I does not allow to adjust the level of suspension to the level of nullification or impairment; otherwise, the Commission should add products to the list in Annex I if the level of suspension increases or withdraw products from Ö that Õ list if the level of suspension decreases;
Komisja powinna wprowadzić zmiany do stawki dodatkowego cła przywozowego w przypadku, gdy dodanie lub usunięcie produktów z listy w załączniku I nie umożliwia dostosowania poziomu zawieszenia koncesji do poziomu zniweczenia lub naruszenia korzyści; w przeciwnym przypadku Komisja powinna dodać produkty do listy w załączniku I, jeśli poziom zawieszenia koncesji wzrasta, lub wycofać produkty z Ö tej Õ listy, jeśli poziom zawieszenia spada;

Change Points- The WLAN will not function when adding(pairing) or disabling a Bluetooth speaker or headset while playing an online video on YouTube.
Zmień punkty- sieć WLAN nie działa podczas dodawania(łączenia) lub wyłączania głośników Bluetooth lub zestawu słuchawkowego podczas odtwarzania filmu online w YouTube.

How to use "when adding" in a sentence

And it’s doubly helpful when adding Modules.

This helps when adding the bottom section.

Do not overdo when adding more ingredients.

Minimized flicker when adding new plugin objects.

I vote for that when adding on.

ArrayIndexOutOfBounds when adding new item to Array?

The nopales slime decreases when adding bicarbonate.

When adding the image, tag it “EdibleBooks2013″.

Whisking briskly when adding the melted butter.

When adding via File, the upload fails.