WHEN IN NEED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الحاجة
• عندما تكون في حاجة إلى
• إذا ما احتجن

Examples of using When in need in English and their translations into Arabic

When in need, appeal to greed.
عند الضرورة, أستدعي الجشع

Cancel any appointment easily when in need.
إلغاء المواعيد بسهولة عند الحاجة

When in need, show your cleave.".
عند الحاجة، أظهري شق ثديك

Even the minister's should help their country when in need.
حتى الوزير يجب أن يساعد بلاده عندما تحتاج إليه

When in need of more, you now know how to reach me.
عندما تكوني بحاجة للمزيد, أنت ِ تعرفين كيف تصلين إلي

Certainly sends you dudes in thongs when in need.
سوف نرسل لك شور الرجال ثونغ في أمس الحاجة إليها

When in need of police assistance, call the general emergency number 112.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة الشرطة في حالة الطوارئ، فقم بالاتصال برقم الطوارئ العام 112

The Flashlight you will never forget to bring when in need!
المصباح أنك لن أنسى أبدا لجلب عندما تكون في حاجة!

When in need use it to navigate yourself and your crew out of watery and wild surroundings.
عندما تكون في حاجة إليها استخدامه للتنقل نفسك وطاقمك من المناطق المائية والبرية

We can offer you unskilled Iraqi labour and Iraqi cranes/forklifts when in need.
يمكننا أن نقدم لك عمالا عراقيا غير مهرة ورافعات/ رافعات شوكية عراقية عندما تكون في حاجة

When in need of a space-saving seating solution that is either permanent or temporary, these chairs have been proven to be beneficial.
عندما تكون في حاجة إلى حل جلوس توفير المساحة التي هي دائمة أو مؤقتة، وقد ثبت هذه الكراسي لتكون مفيدة

And even you can use it for shower, it will be a perfect heat insulation cushion or glove when in need.
وحتى يمكنك استخدامه للاستحمام، وسوف يكون وسادة عزل حرارة مثالية أو جلوفي عند الحاجة

When in need of disposing of documents, ensure that all documents containing personal information are shredded and not discarded intact.
عندما يتوجب عليك التخلص من وثائق تأكد من أن كل الوثائق التي تحتوي على معلومات شخصية عنك قد تم تمزيقها وليس رميها فقط

A good relationship with your child is the alpha and omega of having your child confide in you when in need.
إن العلاقة الجيدة مع طفلك هي الألفا والأوميغا لكون طفلك يثق فيك عند الحاجة

Simply attach the Coin substitute token to your key ring, and when in need of a pound coin, simply detach the token and pop it into your trolley or locker.
ببساطة إرفاق رمز بديل العملة الخاص بك مفتاح الطوق، وعندما يحتاجون إلى عمله الجنيه، ببساطة فصل الرمز المميز والبوب في العربة أو خلع الملابس الخاصة بك

Support system: talk to your child about the way he can utilize his support system when in need.
نظام الدعم: تحدثي مع طفلكِ عن الطرق التي يستطيع من خلالها الإستناد على نظام الدعم خاصته عند الحاجة

When in need of police assistance, call the general emergency number 112. Do not call the emergency number if it is not an urgent emergency.
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة الشرطة في حالة الطوارئ، فقم بالاتصال برقم الطوارئ العام 112. لا تتصل برقم الطوارئ إذا لم تكن المسألة عبارة عن حالة طوارئ مستعجلة

With Shopify and Bigcommerce you can search, filter and browse through categories when in need of a certain app.
مع Shopify و BigCommerce يمكنك البحث في الفئات وتصفيتها وتصفحها عندما تكون في حاجة إلى تطبيق معين

Once running out of the provided 500 calling minutes and 8GB data, or when in need of other services, subscribers won't be able to makes calls or use the Internet and be billed for it later.
بعد استهلاك محتويات الباقة التي تشمل 500 دقيقة مكالمات و8GB بيانات، أو عند الحاجة لاستخدام أي من خدمات الموبايل الأخرى، لن يستطيع المشتركون إجراء المكالمات أو استخدام الإنترنت واحتساب ذلك في الفاتورة لاحقاً

In a world that has become heavily reliant on wireless connections it has become imperative that we know their status and how to track down a signal when in need.
في عالم أصبح يعتمد بشكل كبير على الاتصالات اللاسلكية فقد أصبح من الضروري أن نعرف وضعهم وكيفية تعقب إشارة عند الحاجة

Warlords in turn supply the market: when in need of ready cash, it is not unusual for faction leaders to sell some of their stock-- usually valued at not more than $5,000 to $10,000 according to one of the brokers interviewed by the Panel.
ويقوم أمــــراء الحرب بدورهم بإمـــداد الســوق بالأسلحـــة: يقوم عادة زعماء الفصائل، عندمــا يكونون بحاجة إلى مبالغ نقدية، ببيع بعض مخزوناتهم عادة بمبالغ تتراوح بين 000 5 و 000 10 دولار، وفقا لأحد السماسرة الذين التقت بهم الهيئة

In many respects, the emergence of transnational organized crime during the 1990s provided an example and role model for terrorist groups to follow when in need of money for the cause.
وفي عديد من الجوانب، وفّر ظهور الجريمة المنظّمة عبر الحدود أثناء الستينات مثالا ونموذجا للجماعات الإرهابية لكي تتبعه عندما تحتاج إلى أموال لتمويل قضيتها

When in need of parliamentary expertise and guidance, the United Nations should first tap into the knowledge and experience available within the bodies of the Ivorian Parliament, regional parliamentary organizations and the broader IPU membership;
وعندما تكون الأمم المتحدة بحاجة إلى الخبرات والتوجيهات البرلمانية، ينبغي لها الاستفادة من المعارف والخبرات المتاحة داخل الهيئات التابعة للبرلمان الإيفواري، والمنظمات البرلمانية الإقليمية؛ وعضوية الاتحاد البرلماني الدولي الأوسع نطاقا

Most informal businesses have to operate with no more than a limited amount of family capital. With no access to the traditional banking system, they often look to microfinance services when in need of funds.
ويتعين على غالبية المنشآت غير الرسمية أن تكتفي بكمية محدودة من رأس المال المتوفر لدى الأسرة.() ونظراً لعدم إمكانية الوصول إلى النظام المصرفي التقليدي، فإنها غالباً ما تنظر إلى خدمات التمويل البالغ الصغر عندما تكون في حاجة إلى التمويل

Five features of these transactions are noteworthy: reciprocity(" I help you, you help me, when in need"); insignificant transaction costs; the open-ended(no fixed maturity) nature of many of these financial contracts; the informality of screening devices(personal knowledge of borrowers) used in making loans; and the informal sanctions(such as social shunning of delinquents) employed to enforce contracts.
وتجدر اﻹشارة إلى خمس سمات تتسم بها هذه المعامﻻت، وهي: التبادلية" أساعدك وتساعدني عند اﻻحتياج"(، وضآلة تكاليف المعامﻻت، والطابع المفتوح المدة)ليس هناك أجل ثابت( للكثير من هذه العقود المالية، واتباع وسائل غير رسمية للفحص)المعرفة الشخصية بالمقترضين( عند تقديم قروض، واللجوء إلى جزاءات غير رسمية)مثل العزل اﻻجتماعي للمقصرين في الوفاء بالتزاماتهم ﻹنفاذ العقود

Social welfare in Republika Srpska is an organized activity directed at the reduction and elimination of the causes and consequences of the state of social need in all aspect of social life and work, in addition to extending aid of citizens and their families when in need.
والرعاية الاجتماعية في جمهورية صربسكا نشاط منظم يستهدف تقليل وإزالة أسباب وآثار حالة العوز الاجتماعي في جميع مجالات الحياة الاجتماعية والعمل، فضلاً عن تقديم الدعم للمواطنين وأسرهم عند الاقتضاء

Newly arrived women prisoners shall be provided with facilities to contact their relatives; access to legal advice; information about prison rules and regulations, the prison regime and where to seek help when in need in a language that they understand; and, in the case of foreign nationals, access to consular representatives as well.
ويجب توفير تسهيلات للسجينات اللواتي دَخَلْن السجن حديثاً تمكّنهن من الاتصال بأقاربهن؛ وإتاحة إمكانية الحصول على المشورة القانونية؛ وتزويدهن بمعلومات عن قواعد السجن ولوائحه، والنظام المتبع فيه، والأماكن التي يستطعن فيها التماس المساعدة إذا ما احتجن إليها، بلغة يفهمنها؛ وإتاحة إمكانية الاتصال، في حالة النساء الأجنبيات، بممثّلي قنصلياتهن

This policy is based on the underlying principle that people without a permanent right to remain in the United Kingdom should not have access to benefits on the same basis as those whose citizenship or status in the United Kingdom gives them an entitlement to claim benefits when in need.
وتستند هذه السياسة إلى المبدأ الأساسي القائل بأن الأشخاص الذين لا يتمتعون بحق دائم في البقاء في المملكة المتحدة ينبغي عدم حصولهم على استحقاقات على نفس الأساس كالأشخاص الذين تعطيهم المواطنة أو الوضع في المملكة المتحدة الحق في طلب الحصول على استحقاقات عند الحاجة

Newly arrived women prisoners shall be provided with facilities to contact their relatives; access to legal advice; information about prison rules and regulations, the prison regime and where to seek help when in need in a language that they understand; and, in the case of foreign nationals, access to consular representatives as well.
ويجب توفير تسهيلات للسجينات اللواتي دَخَلْن السجن حديثاً بما يمكّنهن من الاتصال بذويهن؛ والحصول على الاستشارات القانونية؛ والحصول على معلومات حول قواعد السجن ولوائحه، ونظام السجن، والأماكن التي يستطعن فيها التماس المساعدة في حالة حاجتهن إليها، وذلك بلغة يفهمنها؛ والحصول، في حالة النساء الأجنبيات، على إمكانية الاتصال بممثّلي قنصلياتهن كذلك

The Committee urges the State party to take all necessary measures to curb child mortality and to establish a policy to secure necessary health professionals and to seek technical and financial assistance from, inter alia, UNICEF and WHO in this regard and to take necessary measures to continue to improve the quality of decentralized services to outer villages while also providing emergency care for children and mothers when in need.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ جميع التدابير اللازمة للحد من وفيات الأطفال ووضع سياسة لتأمين العدد اللازم من المهنيين العاملين في مجال الصحة والتماس المساعدة التقنية والمالية في هذا الصدد من عدة جهات منها منظمة الأمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية واتخاذ التدابير اللازمة لمواصلة تحسين نوعية الخدمات اللامركزية التي تُقدّم إلى القرى النائية وكذلك توفير الرعاية العاجلة للأطفال وللأمّهات عندما يحتاجونها

How to use "when in need" in a sentence

Invited to call when in need of such goods.

Spice up news when in need of more followers!

Who should you contact when in need for help.

When in trouble, when in need – it’s Woods.

When in need of calming, think of Neroli hydrosol!

Replace with commercial equipment when in need of repair.

Customers have two options when in need of funding.

When in need of healing, what do you do?

Will definitely order again when in need of signs.

When in need of Christmas lighting experts in Minneapolis-St.