What is the translation of " WHEN IN NEED " in Hungarian?

• amikor szükségük volt
• ha szükséges
• ha kell

Examples of using When in need in English and their translations into Hungarian

Call when in need.
Hívj, mikor szükségben vagy.

Lord, always help us when in need.".
Uram, mikor szükségünk van rá, segíts nekünk.

When in need, she was there.
Ahol szükség volt, Ő ott volt..

Praying When in Need.
Együtt imádkozni, ha kell.

When in need, people like to be helped.
Ha kell, szívesen segítenek az emberek.

Turn to us when in need.
Forduljon hozzánk szükség esetén!

Even the minister's should help their country when in need.
Még egy miniszter is segít a hazáján, ha szükséges!

Excellent when in need of rapid language learning.
Kiváló, ha gyors nyelvtanulásra van szükség.

Perfect heat resistant mat and glove when in need.
Perfect hőálló mat és kesztyű, amikor szükségük van rá.

When in need, you will call me for sure.- l will not call you.
Ha szükséged lesz rám, biztos hívni fogsz.- Nem foglak hívni.

The Flashlight you will never forget to bring when in need!
A lámpa soha nem fogja elfelejteni, hogy amikor szükség van!

Playing jokes, but when in need- Lisowski can you spot me.
Vicces vagy, de ha nagyon kell, Lisowski biztos kisegít.

The Prophet keeps his sentinel over the forest, protecting it when in need.
A Próféta őrt áll az erdő fölött, megvédve azt szükség esetén.

Anyone can go when in need of a spiritual boost.
Bárki kerülhet olyan helyzetbe, amikor szüksége van egy kis lelki támogatásra.

Besides, backup your phone and tablet and restore when in need.
Különben is, hát a telefon és a tablet és helyreállítani, ha szükségük van.

Please consider us when in need of any of the following services!
Keressen bennünket, ha az alábbi szolgáltatások bármelyikére szüksége lesz!

The battery is also replaceable so you can do that when in need.
Az akkumulátor is cserélhető, így bármikor használhat egy tartalékot, ha szükséges.

They are thankful our paths crossed when in need- and another life is saved.”.
Hálásak azért, hogy összeakadtak velünk, amikor szükségük volt rá- és így egy újabb életet mentettünk meg.”.

Free More than 17,000 public toilets in Australia are available for you when in need.
Ingyenes Több mint 17.000 nyilvános WC-Ausztráliában állnak rendelkezésre, ha szükségük van.

Viking Line staff is always at your service when in need of advice- happy to be of assistance!
Viking Line személyzet mindig az Ön, ha szükségük van a tanácsadás- boldog, ha segíthet!

The apple grower, when in need of some item other than the apples he grows, simply goes and takes them.
Az almatermesztő, amikor az almán kívül valami másra van szüksége, egyszerűen elmegy érte, és elhozza.

You can control your treatment and should only activate the device when in need of pain relief.
Ön szabályozhatja a kezelését, és csak akkor szabad aktiválni a készüléket, ha fájdalomcsillapításra van szüksége.

However, when in need of dental care, many members of the community are faced with limited resources and severe financial restrictions.
Ha azonban a fogorvosi ellátást igényelnek, a közösség sok tagja szembesül a korlátozottan elérhető fogászati szolgáltatásokkal és a súlyos pénzügyi megszorításokkal.

A good relationship with your child is the alpha and omega of having your child confide in you when in need.
Egy jó kapcsolat a gyermekeiddel az alfa és az omega az, amikor a gyermeke bizalmát benned kell tartani.

Zeta youngsters are counseled when they are having difficulty, and given assistance to a degree that would astonish humans, when in need, but the roles they assume in play are self chosen, and when they succeed at these roles it is based on honest interaction between the youngsters.
A zéta ifjakat konzultálják, ha nehézségeik vannak, és ha szükséges, olyan mértékû segítséget adnak nekik, mely az embereket megdöbbentené, de a szerepeket, melyeket a játék során felvesznek, maguk választják meg, és ha sikeresek ezekben a szerepekben, akkor ez a fiatalok közti õszinte párbeszéden alapszik.

It is proposed that Member States designate bodies to ensure effective enforcement of this Regulation and that those bodies also facilitate customers when in need of assistance.
A javaslat szerint a tagállamok hatóságokat jelölnek ki e rendelet hatékony végrehajtásának biztosítására, és ezek a hatóságok segítséget nyújtanak a vevőknek, amikor arra szükségük van.

(c) works of charity and mercy bear a most striking testimony to Christian life; therefore, an apostolic training which has as its object the performance of these works should enable the faithful to learn from very childhood to sympathize with their brothers, and help them generously when in need.
Mivel a szeretet és az irgalmasság cselekedetei nagyszerű tanúságot tesznek a keresztény életről, az apostolképzésnek ezek gyakorlására is nevelnie kell, hogy a Krisztus-hívők már gyermekkorban tudjanak testvéreikkel együttérezni és nagylelkűen segíteni rajtuk, ha ínséget látnak.

According to WHO, World Health Day is a chance to celebrate health and remind the world that everyone across the world should have access to health care as and when in need.
Az egészség világnapja alkalmat ad arra, hogy ünnepeljük az egészséget, továbbá, hogy emlékeztessen arra, hogy mindenkinek meg kellene kapni a megfelelő egészségügyi ellátást, ott és akkor, amikor szüksége van rá.

It actually started back in 2012, when founder Erdem Ovacik had a roommate in Copenhagen who put a few bikes out around the city that his friends could share when in need.
Valójában 2012-ben kezdődött minden, amikor az alapító Erdem Ovacik lakótársa lerakott néhány biciklit Koppenhága városában, melyeket a barátai felváltva használhattak, ha szükség volt rájuk.