Examples of using A source close in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
According to a source close….
একটি ঘনিষ্ঠ সূত্র থেকে…।A source close to the actor….
পরে অভিনেতার ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র থেকে…।According to a source close to the actor.
পরে অভিনেতার ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র থেকে…।A source close to the family, confirmed it.
তার পরিবারের একটি ঘনিষ্ঠ সূত্র বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।However, those reports have been dismissed by a source close to the actress.
তবে এ গুঞ্জন উড়িয়ে দিয়েছেন এ অভিনেতার ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র।Said a source close to the actress.
They carried fake firearms and held them for two hours,” said a source close to the investigation.
তারা জাল আগ্নেয়াস্ত্র বহন করে এবং দুই ঘন্টার জন্য তাদের রাখা," তদন্ত বন্ধ একটি উৎস বলেন।A source close to Olmert called that idea ridiculous.
আগুয়েরোর এক ঘনিষ্ঠ সূত্র এই গুজবকে হাস্যকর বলেছেন।চিনের A source close to the case confirmed that.
According to a source close to the university administration.
বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসনের একটি সূত্রে জানা গেছে।A source close the committee said the situation was being monitored.
পুলিশের আরেকটি ঘনিষ্ট সূত্র জানিয়েছে পুরো পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে।However, a source close to Johnson insisted that he would not apologize.
কিন্তু জনসনের ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র জানিয়েছে, তিনি ক্ষমা চাইবেন না।A source close to Trump told CNN the President sees impeachment as a"real possibility.".
সিএনএনএর খবরে ঘনিষ্ঠ সূত্রের বরাত দিয়ে বলা হয়, ট্রাম্প অভিশংসনকে‘ সত্যিকারের সম্ভাবনা' হিসেবেই দেখছেন।However, a source close to Johnson insisted that he would not apologize.
এদিকে, জনসনের ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র জানিয়েছে, জনসন ক্ষমা চাইবেন না।A source close to the President tells CNN, Trump thinks impeachment is,"a real possibility.".
সিএনএনএর খবরে ঘনিষ্ঠ সূত্রের বরাত দিয়ে বলা হয়, ট্রাম্প অভিশংসনকে‘ সত্যিকারের সম্ভাবনা' হিসেবেই দেখছেন।The BBC quoted a source close to Ronaldo as saying:“He feels he's honest, has good character and did everything OK.
বিবিসি স্পোর্টস রোনালদোর ঘনিষ্ট সূত্রের বরাদ দিয়ে প্রকাশিত খবরে বলছে,‘ সে মনে করে সে সৎ, ভাল চরিত্রের অধিকারি এবং সবকিছু ঠিকঠাক হয়েছে।A source close to Johnson said,"We must not fall into the trap of shutting down the debate on hard issues.
In a report on Oct. 2, the Guardian cited a source close to the Saudi government as saying that the anti-Iran London-based TV channel Iran International received an estimated $250m(£192m) from the Saudi royal court each year.
সৌদি সরকারের একটি ঘনিষ্ঠ সূত্রের বরাত দিয়ে গার্ডিয়ান গত২ অক্টোবর জানিয়েছিল, লন্ডনভিত্তিক ইরান- বিদ্বেষী টিভি চ্যানেল‘ ইরান ইন্টারন্যাশনাল' প্রতি বছর সৌদি রাজ দরবার থেকে২৫ কোটি ডলার অর্থসাহায্য পায়।But a source close to them said:“It was never a viable option.
তাদের এক ঘনিষ্ঠ সূত্রের ভাষ্য,“ তারা সম্পর্ক ভাঙেননি কখনও।A source close to the actor confirmed that the globally renowned star is back, but dismissed all other claims.
অভিনেতা কাছাকাছি একটি উৎস নিশ্চিত যে বিশ্বব্যাপী বিখ্যাত তারকা ফিরে, কিন্তু অন্যান্য সব দাবি খারিজ।A source close to him said he was surprised to see three men attacking Ahmed Saad, which he was resisting them.
তার ঘনিষ্ট সূত্র জানিয়েছে যে সে অবাক হয়েছে৩ জন লোক কর্তৃক তাকে আক্রমন করতে দেখে, যাদের সে ঠেকাচ্ছিল।But a source close to Mr Johnson said people should"not fall into the trap of shutting down debate on hard issues".
জনসনের ঘনিষ্ঠ এক সূত্র বলছে,‘ জটিল ইস্যুগুলোতে বিতর্ক বন্ধ করার ফাঁদে আমাদের পড়া উচিত নয়'।A source close to him told the Campaign in April 2015 that if he had thought he would be arrested, he would have never returned to Iran.
তার ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র গত এপ্রিল মাসে প্রচারাভিযানকে বলেছে যে তিনি যদি জানতেন যে তাঁকে গ্রেফতার করা হবে, তাহলে তিনি ইরানে কখনও ফিরে আসতেন না।A source close to the government said there were gunshots around the national television station, but that the plotters appeared to be a small group of soldiers.
সরকারের নিকটবর্তী একটি সূত্র জানায়, জাতীয় টেলিভিশন স্টেশনের পাশে গোলাগুলি হয়েছে, কিন্তু সেখানে একটা ছোট্ট সৈন্যদলকেই ষড়যন্ত্র করেছে বলে মনে হয়েছে।A source close to the government said there were gunshots around the national television station, even though the coup plotters appeared to be a small group of soldiers.
সরকারের নিকটবর্তী একটি সূত্র জানায়, জাতীয় টেলিভিশন স্টেশনের পাশে গোলাগুলি হয়েছে, কিন্তু সেখানে একটা ছোট্ট সৈন্যদলকেই ষড়যন্ত্র করেছে বলে মনে হয়েছে।A source close to Chinese diplomats in Colombo said that Beijing had told its missions in the region that China stood ready to help Yameen if India tried to unseat him.
কলম্বোতে চীনা কূটনৈতিকদের ঘনিষ্ঠ একটি সূত্র জানিয়েছে, চীন এই অঞ্চলে তার মিশনগুলোকে জানিয়ে দিয়েছিল, ভারত যদি ইয়ামিনকে উৎখাত করতে চায়, তবে তারা তার পাশে দাঁড়াবে।According to a source close to the government, there were gunshots around the national television station, even though the coup plotters appeared to be a small group of soldiers.
সরকারের নিকটবর্তী একটি সূত্র জানায়, জাতীয় টেলিভিশন স্টেশনের পাশে গোলাগুলি হয়েছে, কিন্তু সেখানে একটা ছোট্ট সৈন্যদলকেই ষড়যন্ত্র করেছে বলে মনে হয়েছে।August 23, 2012: A source close to the Ministry for National Economy told the Figyelő that Azerbaijan might buy 2- or 3-year Hungarian bonds worth 2 or 3 billion Euros. This sum would cover the majority of our country's planned foreign currency bond issues this year.
আগস্ট ২৩,২০১২: ফিগইয়েলো পত্রিকা জাতীয় অর্থনীতি মন্ত্রণালয়ের একটি ঘনিষ্ট সূত্রের বরাতে জানায় যে আজারবাইজান২ অথবা৩ বিলিয়ন ইউরো মূল্যমানের২- অথবা৩- বছর মেয়াদি হাঙ্গেরীয় বণ্ড কিনতে পারে যা দেশটির এই বছরের জন্য পরিকল্পিত বৈদেশিক মুদ্রায় বন্ড ইস্যুর সিংহভাগ পূরণ করবে।
