What is the translation of " A SOURCE CLOSE " in Vietnamese?

• nguồn tin thân cận
• nguồn tin gần gũi
• nguồn gần
• nguồn tin thân thiết

Examples of using A source close in English and their translations into Vietnamese

According to a source close to the.
Theo một nguồn tin gần gũi với Bộ.

A source close to the singer confirmed her exit to CNN.
Một nguồn gần với ca sĩ xác nhận lối ra của cô đến CNN.

He does not like any coach,” a source close to the player told Goal.
Anh ấy không thích bất kỳ huấn luyện viên nào”, một nguồn gần với cầu thủ nói với Goal.

A source close to the investigation told AFP the minor is a 14 year-old boy.
Các nguồn tin thân cận với cuộc điều tra nói với hãng AFP rằng đó là một em bé khoảng 10 tuổi.

Maddox is very close with Angle," a source close to Jolie told the mag.
Maddox rất gần gũi và thân thiết với Jolie"- một nguồn tin gần gũi với Jolie cho biết.

A source close to Brad told HollywoodLife Exclusively that there's no chance of a reconciliation.
Một nguồn tin thân cận với Brad nói rằng giữa họ sẽ không có cơ hội hòa giải.

I think he is trying to buy time," a source close to the army leadership told AFP.
Tôi cho rằng ông ấy đang cố câu giờ," một nguồn thân cận với giới lãnh đạo quân đội nói với hãng tin AFP.

A source close to the couple said,“Jennifer and Marc couldn't see eye-to-eye on the subject.
Một nguồn tin thân thiết với cặp đôi này cho biết:“ Jennifer và Marc không thể tìm được tiếng nói chung cho vấn đề này.

It has also been condemned by President Hamid Karzai, a source close to the president told the BBC.
Tổng thống Hamid Karzai đã lên án vụ này, theo một nguồn tin gần với Tổng thống nói với BBC.

A source close to the broadcaster, said portal BuzzFeed News that this story was«a big failure».
Nguồn gần gũi với đài truyền hình thông báo với cổng thông tin BuzzFeed News rằng câu chuyện này là một" thất bại thảm hại".

Ed really did get in too deep with the devil when he started working with Raiola,” a source close to Mourinho said.
Ed đã đi quá xa cùng ác quỷ khi bắt đầu làm việc với Raiola,” một nguồn tin thân Mourinho tiết lộ.

According to a source close to the Royal family, Duchess of Sussex and Queen Elizabeth II a good friend.
Theo các nguồn tin thân cận với gia đình Hoàng gia thì nữ công tước xứ Sussex và Nữ hoàng Elizabeth II có mối quan hệ rất thân thiết.

We had to get the BlackBerry 10 out, and we couldn't be distracted," said a source close to the board.
Chúng tôi phải cho BlackBerry 10 trình làng, và chúng tôi không thể bị sao lãng,” một nguồn thân cận với hội đồng quản trị nói.

The report, which quoted a source close to the talks, added that Chinese banks could also increase their purchases of euro zone sovereign debt.
Tờ báo dẫn một nguồn tin gần gũi với cuộc đàm phán cho biết các ngân hàng Trung Quốc cũng có thể tăng mua các khoản nợ công của Eurozone.

Ronaldo is said to be“upset” after being accused of tax fraud and wants to leave, a source close to the player told the BBC.
Ronaldo được cho là" bức xúc" sau khi bị cáo buộc trốn thuế, một nguồn thân cận với cầu thủ này nói với BBC.

A source close to the IOC told AFP that the 47 Russians have also lodged a case with a Swiss civil court in Lausanne.
Một nguồn tin gần gũi với IOC cho biết 47 vận động viên và huấn luyện viên Nga đã quyết định đưa vụ việc lên một tòa án dân sự Thụy Sỹ ở Lausanne./.

Justin and Selena are determined to make their relationship work this time around,” a source close to Selena said.
Justin và Selena đã quyết tâm sẽ xây dựng mối quan hệ bền chặt lần này”, một nguồn thân cận với Selena nói với Hollywood Life.

A source close to the Chinese embassy in Colombo confirmed that China had requested permission for the submarine visit but was still awaiting a response.
Một nguồn tin gần gũi đại sứ quán Trung Quốc tại Colombo xác nhận nước này xin phép để tàu ngầm thăm cảng nhưng vẫn chờ phản hồi.

This current ban is a‘stop' but not a‘forbidden,'” a source close to regulators told a Chinese TV station in an interview.
Lệnh cấm hiện nay là một‘ điểm dừng' nhưng không phải là‘ bị cấm',” một nguồn gần với các nhà quản lý nói với một đài truyền hình Trung Quốc trong một cuộc phỏng vấn.

A source close to the government told The Independent that the Kremlin understood Russia is not ready to endorse the idea of a female president.
Một nguồn tin gần gũi với Chính phủ Nga lại tiết lộ với The Independent rằng, Điện Kremlin vẫn chưa sẵn sàng cho một phụ nữ nắm giữ chức vụ Tổng thống Nga.

After the vehicle came to a halt, the driver stabbed himself several times, causing himself serious injuries, a source close to the investigation told AFP news agency.
Sau khi dừng xe, tài xế đã cầm dao tự đâm vào mình gây ra thương tích nghiêm trọng, một nguồn tin gần gũi với cuộc điều tra nói với hãng tin AFP.

A source close to Jost even told Us Weekly that he's“telling friends he wants to marry her,” and that“he loves to take her out and show her off.
Một nguồn gần với Jost thậm chí đã nói Chúng tôi hàng tuần rằng anh ấy nói với bạn bè rằng anh ấy muốn cưới cô ấy, anh ấy và anh ấy rất thích đưa cô ấy ra ngoài và khoe với cô ấy.

About 500 police were deployed around the site Wednesday to secure the area, according to a source close to the operation, with up to 2,000 eventually expected to take part in clearing the camp.
Khoảng 500 cảnh sát đã được triển khai xung quanh khu vực này vào thứ Tư để bảo vệ khu vực, theo một nguồn gần với hoạt động này, với tới 2.000 người dự kiến sẽ tham gia giải phóng trại.

A source close to the premier told AFP that Hariri's two youngest children, Loulwa and Abdelaziz, born in 2001 and 2005 respectively, had stayed behind in Riyadh"for their school exams".
Một nguồn tin thân cận cho biết 2 con út của thủ tướng là Liri và Abdelaziz, sinh năm 2001 và 2005, đã ở lại Riyadh" vì kỳ thi ở trường".

Following U.S. President Donald Trump's decision to withdraw from the accord, the Vietnamese government had originally taken a"No U.S., No TPP" stance, according to a source close to the ruling communist party.
Tiếp sau quyết định của Tổng thống Mỹ Donald Trump rút khỏi TPP, chính phủ Việt Nam ban đầu đã giữ lập trường“ Không Mỹ, không TPP", theo một nguồn tin thân cận với đảng cộng sản cầm quyền.

A source close to Rosoboronoexport, 10/08 Thursday, said,"credit problems related to Vietnam to buy Russian weapons are at the stage to discuss and reach the final.".
Một nguồn tin gần gũi với Rosoboronoexport, hôm 10.8, cho biết,“ vấn đề cấp tín dụng có liên quan cho Việt Nam để mua vũ khí Nga đang ở giai đoạn bàn bạc thống nhất cuối cùng”.

British Steel had asked the government for a 75 million pound loan, later reducing its demand to 30 million pounds after Greybull agreed to put up more money, according to a source close to the negotiations.
British Steel đã yêu cầu chính phủ cho khoản vay 75 triệu bảng, sau đó giảm nhu cầu xuống còn 30 triệu bảng sau khi Greybull đồng ý đưa thêm tiền, theo một nguồn tin thân cận với các cuộc đàm phán.

A source close to Junsu stated,“Junsu's album ranked number one on Tower Records' overall pre-order rankings before the release, which raised the anticipation of Japanese fans.
Một nguồn tin gần gũi với Junsu cho biết,“ Album của Junsu đứng thứ nhất trên bảng xếp hạng những album đặt trước của Tower Records ngay trước khi được phát hành, điều này đã làm tăng sự mong đợi của fans Nhật.

However, according to a source close to BTS, there was conflict between BTS and Big Hit Entertainment about the profit sharing between the group and the company, even before they decided to re-sign their contracts.
Tuy nhiên, theo một nguồn tin thân cận với BTS, đã có mâu thuẫn giữa BTS và Big Hit về việc chia sẻ lợi nhuận giữa nhóm và công ty ngay cả trước khi họ quyết định tiếp tục ký hợp đồng.