Examples of using Basic salary in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is his basic salary.
সেটাই তার মূল বেতন।Basic salary(competitive).
কমপিটিটিভ স্যালারি( competitive salary)।What is your basic salary?
আপনার মূল বেতন কত?The basic salary should be clearly mentioned.
মূল বেতনের পরিমাণটি উল্লেখ করতেই হবে।This is the basic salary.
এই প্রাথমিক বেতন হয়।From basic salary and bonus payments to their employees.
থেকে মৌলিক বেতন এবং বোনাস তাদের কর্মীদের প্রদান।This is their basic salary.
এটা তাদের মূল মজুরি।Workers, whose basic salary is higher than the gazette states, will also receive ten percent increase in house rent.”.
যেসব শ্রমিকের মূল বেতন গেজেটে যা আছে তার চেয়ে বেশি, তাদের বাড়িভাড়া ভাতাও১০ শতাংশ বৃদ্ধি পাবে।How much is your basic salary?
আপনার মূল বেতন কত?In the costly areas of the country, including Dhaka,the government workers receive 50 percent of their basic salary as house rent.
ঢাকাসহ দেশের ব্যয়বহুল এলাকাগুলোতে সরকারি চাকরিজীবীরা মূল বেতনের৫০ শতাংশ বাড়িভাড়া পেয়ে থাকেন।While 23 per cent claim that it consists of basic salary only, 16 per cent said they receive a basic salary as well as a commission and benefits.
শতাংশ দাবি করে যে এতে কেবল মৌলিক বেতন রয়েছে, 16 শতাংশ বলেছে তারা মৌলিক বেতন পাশাপাশি একটি কমিশন এবং সুবিধা পায়।Of course, the employees have a certain basic salary.
কিন্তু চাকরিজীবীদের একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ বেতন আছে।I just need a basic salary.".
আমি শুধু একটি উচ্চতর বেতন চাই'।Seasonal employees are rarely paid benefits, which saves the employer on labor costs given that benefits can make anemployee's compensation a third higher than just the basic salary or hourly wages.
মৌসুমী কর্মীদের কদাচিৎ বেনিফিট দেওয়া হয়, যা শ্রমিকদের শ্রমের খরচের জন্য সঞ্চয় করেদেয় যে সুবিধাগুলি কর্মচারীর ক্ষতিপূরণ কেবল মৌলিক বেতন বা ঘনঘন মজুরির চেয়ে তৃতীয় তৃতীয়াংশের ক্ষতিপূরণ দিতে পারে।Up to 15% of annual basic salary 5%.
বার্ষিক বেতন বৃদ্ধি মূল বেতনের৫%।In terms of salary, 61 per cent of respondentsclaim that their current salary package consists of basic salary with benefits.
If he messes up the next year, sure, he doesn't get any bonus,but he still has his basic salary till the time he is let go.
তিনি পরের বছরের messes যদি, নিশ্চিত, তিনি কোনো বোনাস পাবেন না,কিন্তু তিনি এখনও তিনি যেতে দেওয়া হয় সময় পর্যন্ত তার মৌলিক বেতন আছে।As a Security Guard, you can expect a basic salary.
সুরক্ষা প্রহরী হিসাবে, আপনি একটি প্রাথমিক বেতন আশা করতে পারেন।The amounts corresponding to each official, shall not exceed fifty percent(50%) of the total basic salary monthly remuneration.
প্রতিটি কর্মকর্তা-কর্মচারীর ক্ষেত্রে এই পরিমাণটি মাসিক পারিশ্রমিক মোট মৌলিক বেতনের পঞ্চাশ শতাংশের(৫০%) বেশি হতে পারবে না।In addition to this, BRAC Bangladesh, BRAC Bank andBRAC University staff will contribute their one-day basic salary, which is USD 300,000 in total.
এ ছাড়াও ব্র্যাক, ব্র্যাক ব্যাংক এবং ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়েকর্মরত লক্ষাধিক কর্মী তাদের১ দিনের বেতন অনুদান হিসেবে দেবে, যার পরিমাণ চার কোটি টাকা।By the end of a month, most of the job holders in Dhaka city run out of cash flow,because almost one third of their basic salary is spent on transportation cost.
মাস শেষ হতে হতে ঢাকা শহরের বেশির ভাগচাকরিজীবিদের পকেট ফাঁকা হয়ে আসে, কেননা তাদের বেসিক বেতনের প্রায় এক তৃতীয়াংশ টাকা পরিবহন খরচেই চলে যায়।Cintri management agreed to raise the basic monthly salary for general staff from $65 to $80, and from $70.5 to $95 for daytime waste collectors.
চিনত্রি কর্তৃপক্ষ সাধারণ কর্মীদের জন্য মাসিক মূল বেতন৬৫ ডলার থেকে বাড়িয়ে৮০ ডলার এবং দিনের বেলাতে আবর্জনা সংগ্রহকারীদের বেতন৭০.৫ ডলার থেকে৯৫ ডলার করতে সম্মত হয়েছে।Hence, if you are looking for jobs in Dubai to start a career there,then you need to make sure that your salary will cover your basic living costs.
তাই, আপনি দুবাইতে চাকরী খুঁজছেন একটি শুরু করতে পেশা সেখানে,আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে যে আপনার বেতন আপনার মৌলিক জীবনযাত্রার খরচগুলি কভার করবে।In recent years, we had invested more than 70 milliondollars into our modern manufacturing factory to improve the basic production facilities, manufacturing equipment, working conditions, employee salary and welfare, technical and teamwork training, etc.
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আমরা মৌলিক উত্পাদনের সুযোগসুবিধা উন্নত করতে আমাদের আধুনিক উত্পাদন কারখানা উত্পাদন সরঞ্জাম, কর্ম পরিবেশ, কর্মচারী বেতন এবং কল্যাণ, প্রযুক্তি এবং দলবদ্ধতা প্রশিক্ষণ, ইত্যাদি মধ্যে 70 মিলিয়ন ডলার বিনিয়োগ করেছে।To just clarify these two basic terms, when you buy a house and cannot afford to pay for it all up front, the bank checks your salary statements and sees that you are financially capable of paying monthly installments.
এই দুটি মৌলিক শর্তগুলি কেবলমাত্র পরিষ্কার করার জন্য, যখন আপনি একটি বাড়ি কিনেন এবং এটির জন্য সমস্ত সামনের অর্থ প্রদানের সামর্থ্য না বহন করতে পিপিও নির্দেশক পারেন, তখন ব্যাংক আপনার বেতন বিবৃতি পরীক্ষা করে দেখায় যে আপনি আর্থিক মাসিক অর্থ প্রদানের জন্য আর্থিকভাবে সক্ষম।However, it broadly mentions that salaries must cover basic needs of the employees.
তবে, এটি বহুলভাবে উল্লেখ করেছে যে বেতন অবশ্যই কর্মীদের প্রাথমিক প্রয়োজনগুলি আবশ্যক।The main difference is that the salaries in Angola are simply laughable when compared to their European counterparts, which leads to daily battles to secure basic needs.
আসল পার্থক্য হচ্ছে অ্যাঙ্গোলার বেতন তাদের ইউরোপীয় দিকের সাথে তুলনা করলে হাস্যকর, যার কারনে প্রতিদিনের সাধারণ চাহিদা মেটাতে অনেকের সংগ্রাম করতে হয়।
