What is the translation of " BASIC SALARY " in German?

• Grundgehalt
• Grundsalär
• Grundgehalts
• Grundentgelt

Examples of using Basic salary in English and their translations into German

Of earnings or basic salary.
Des Grundgehalts oder des Grundlohns.

An attractive fixed basic salary, plus performance- based and success-based commission.
Attraktives fixes Grundentgelt zuzüglich einer leistungs- und erfolgsabhängigen Vergütung.

Ment Board member is composed of a fixed basic salary.
Vorstandsmitglieds setzt sich aus einem fixen Grundgehalt.

The cash payment comprises the basic salary and all variable amounts.
Die Barvergütung umfasst das Basissalär und sämtliche variablen Anteile.

This transfer may not exceed 25% of the official's basic salary.”.
Der so überwiesene Betrag darf 25% des Grundgehalts des Beamten nicht übersteigen.

Remuneration shall comprise basic salary, family allowances and other allowances.
Diese Dienstbezüge umfassen ein Grundgehalt, Familienzulagen und andere Zulagen.

Each employee receives a performance-based bonus in addition to his or her basic salary.
Jeder Mitarbeiter erhält neben seinem Grundgehalt eine erfolgsabhängige Vergütung.

The average basic salary increased by a third compared to the previous season.
Das durchschnittliche Grundgehalt stieg im Vergleich zur vorangegangenen Saison um ein Drittel.

Depending on the time commitment, a high basic salary is recommended.
Abhängig von der Intensität der Aufgabenwahrnehmung empfiehlt sich ein hohes Grundgehalt.

In addition to basic salary we offer a variable bonus payment, which is measured against the corporate results.
Neben dem Grundgehalt bieten wir eine variable Bonuszahlung, die sich am Unternehmensergebnis orientiert.

Introduction of a guaranteed reserve fund for individual performance bonuses opened with 0.75% of the total annual basic salary.
Einführung eines garantierten Topfes für individuelle Leistungsprämien geäufnet mit 0,75% der jährlichen Salärsumme.

The gross monthly basic salary amounts to €2,100 for a full-time position, including VWL(Vermögenswirksame Leistungen- employment benefits) as of May 2015.
Das monatliche Grundgehalt beträgt 2.100 Euro brutto für eine Vollzeit-Stelle inklusive VWL Mai 2015.

The plaintiff has been employed as a driver by the defendant since February 15, 2010 for a monthly gross basic salary of EUR 1,605.00.
Der Kläger ist seit dem 15.02.2010 bei der Beklagten als Kraftfahrer zu einem monatlichen Grundgehalt von brutto 1.605 Euro beschäftigt.

The amount of the sums deducted from basic salary as pension contributions, plus compound interest at the rate of 3.5% a year;
Dem Betrag der vom Grundgehalt einbehaltenen Ruhegehaltsbeiträge zuzüglich Zinsen und Zinseszinsen zu einem Jahreszinssatz von 3,5.

Basic salary or Average Annual Earnings(SAM)- average annual earnings are the adjusted earnings on which contributions have been paid.
Basic Gehalt oder durchschnittliche Jahresverdienst(SAM)- durchschnittliche Jahresverdienst sind die bereinigten Ergebnis auf dem Beiträge gezahlt worden sind.

The remuneration of the members of the Executive Board comprises a fixed basic salary, a variable bonus and a long-term incentive.
Die Entschädigung für die Gruppenleitung setzt sich aus einem festen Grundsalär, einem variablen Bonus sowie einem Long Term Incentive zusammen.

EPO pay comprises a competitive basic salary which may be supplemented by various allowances depending on the employee's individual circumstances and family situation.
Die Besoldung umfasst ein attraktives Grundgehalt, das je nach den persönlichen Umständen des Bediensteten und seiner familiären Situation durch diverse Zulagen und Beihilfen ergänzt wird.

Performance-driven compensation: even worse than the attractive compensation, since most of times this indicates a basic salary with benefit scheme.
Leistungsbezogene Vergütung: Noch ein bisschen schlechter zu werten als die attraktive Vergütung, denn das bedeutet meist ein Mindestgrundgehalt mit Boni.

Of last net salary, but only applies to the basic salary and not allowances which constitute a large proportion of monthly income.
Des letzten Nettogehalts, sondern bezieht sich nur auf das Grundgehalt und Zulagen, die nicht ein großer Teil des monatlichen Einkommens ausmachen.

For a period fixed in accordance with the table in paragraph 2, to a monthly allowance equal to: 85% of his basic salary from the seventh to twelfth month.
Für einen Zeitabschnitt, der sich nach der Tabelle in Absatz 2 bestimmt, auf eine monatliche Vergütung in Höhe von- 85 v.H. seines Grundgehalts für den 7. bis 12. Monat.

It is advisable to split the wage into basic salary and allowances instead of agreeing on a non-specified lump sum amount.
Es ist ratsam, das Gehalt nicht in einer Gesamtsumme im Arbeitsvertrag auszuweisen, sondern in Grundgehalt und verschiedene Zuschüsse, sogenannte Allowances, zu unterteilen.

Above and beyond the collective bargaining agreement, we offer our employees an attractive basic salary and a performance-related bonus payment.
Oberhalb der tarifvertraglichen Systematik vergüten wir außertariflich mit einem attraktiven Grundgehalt und einer leistungsabhängigen Bonuszahlung.

The future changes in each official's basic salary between the calculation date and the assumed retirement age shall be taken into account;
Der Entwicklung des Grundgehalts der einzelnen Beamten zwischen dem Zeitpunkt der Berechnung und dem angenommenen Ruhestandeintrittsalter wird Rechnung getragen.

The defendant was of the opinion that the bonuses he had paid were remuneration made in exchange within the context of an employment agreement that satisfied the[plaintiff's] entitlement to the statutory minimum wage to the same extent as the basic salary.
Die Beklagte stellte sich auf den Standpunkt, die von ihr gezahlten Prämien seien im arbeitsvertraglichen Austauschverhältnis erbrachtes Arbeitsentgelt, das den Anspruch auf den gesetzlichen Mindestlohn gleichermaßen wie das Grundgehalt erfüllt.

In addition to their basic salary, employees not covered by collective agreements receive a bonus linked to both company goals and the achievement of personal targets.
Außertariflich angestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erhalten zusätzlich zu ihrem Grundgehalt einen Bonus, der sowohl an Unternehmensziele als auch an die Erreichung persönlicher Ziele geknüpft ist.

The basic monthly salary of the President, Members and Registrar of the Court of First Instance shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of grade A 1.
Das Monatsgrundgehalt des Präsidenten, der Mitglieder und des Kanzlers des Gerichts entspricht dem Betrag, der sich durch Anwendung der folgenden Prozentsätze auf das Grundgehalt eines Beamten der Europäischen Gemeinschaften der Besoldungsgruppe A 1 in der letzten Dienstaltersstufe ergibt.

Individual compensation is made up of a basic salary and variable short-, medium- and long-term salary components as well as contributions to occupational provisions and risk insurance.
Die individuelle Entlöhnung setzt sich aus einem Grundsalär sowie variablen kurzfristigen und mittel- bzw. langfristigen Entlöhnungskomponenten sowie Beiträgen für die Alters- und Risikovorsorge zusammen.

In line with this, the Board of Directors set a fixed compensation at the beginning of 2016(basic salary incl. ancillary costs and occupational provisions) of CHF 9 385 173 in total for the members of the Corporate Executive Board.
In Einklang damit legte der Verwaltungsrat Anfang 2016 eine fixe Vergütung(Grundsalär inkl. Nebenleistungen und berufliche Vorsorge) für die Mitglieder der Konzernleitung in Höhe von insgesamt CHF 9 385 173 fest.

These internships usually provide a basic salary, some specialised training, career-related professional experience, and an opportunity to observe the communication practices of the organizations involved.
Diese Praktika bieten in der Regel ein Grundgehalt, einige spezialisierte Schulungen, berufsbezogene Berufserfahrung und die Möglichkeit, die Kommunikationspraktiken der beteiligten Organisationen zu beobachten.

Compensation remitted to members of the Corporate Executive Board comprises the fixed basic salary, short-term variable compensation in cash and other compensation child allowances, company cars, premium contributions to 3rd pillar pension plans.
Die Vergütung der Mitglieder der Konzernleitung setzt sich aus dem fixen Grundsalär, einer kurzfristigen variablen Vergütung in bar sowie anderen Entschädigungen(Kinderzulagen, Geschäftsfahrzeuge, Prämienbeiträge an die 3. Säule) zusammen.