What is the translation of " BASIC SALARY " in Polish?

• wynagrodzenie podstawowe
• podstawowa pensja
• podstawowe uposażenie
• wynagrodzenia zasadniczego
• wynagrodzenia podstawowego
• podstawowego wynagrodzenia

Examples of using Basic salary in English and their translations into Polish

I need a basic salary.
Potrzebna mi podstawowa pensja.

Basic salary and related benefits.
Wynagrodzenia podstawowego oraz związanych z nim świadczeń;

Poland: Since January 2008, the minimum basic salary has been increased by 19.
Polska: W styczniu 2008 roku minimalne wynagrodzenie podstawowe podwyższono o 19.

The basic salary per month.
Wynagrodzenie podstawowe w koronach na miesiąc.

For example, in Latvia, actual take-home pay is nearly twice as high as the maximum basic salary.
Na przykład na Łotwie w praktyce zarobki netto są prawie dwukrotnie wyższe od maksymalnego wynagrodzenia podstawowego.

There's a basic salary, then a variable percentage.
Mam podstawową pensję, a do tego różne dodatki.

Spain only provides compensation for loss of earnings in the case of self-employed persons who do not have a basic salary.
Hiszpania przewiduje jedynie rekompensatę za utratę zarobków dla osób pracujących na własny rachunek, które nie otrzymują wynagrodzenia podstawowego.

The average basic salary increased by a third compared to the previous season.
Średnia podstawowa pensja wzrosła o jedną trzecią w porównaniu do poprzedniego sezonu.

As for the salary of employees of your store, then, in addition to the basic salary, it should include a percentage of sales.
Jeśli chodzi o wynagrodzenie pracowników twojego sklepu, to oprócz podstawowego wynagrodzenia, powinien on zawierać procent sprzedaży.

A low basic salary is set and additional interest is paid out of monthly earnings.
Ustalane jest niskie wynagrodzenie podstawowe i wypłacane są dodatkowe odsetki od miesięcznych zarobków.

Each shareholder will receive in addition to the basic salary, family allowances
Każdy akcjonariusz otrzymają oprócz wynagrodzenia podstawowego, dodatków rodzinnych i stałą opłatę miesięczną

The basic salary for hospital doctors is regulated nationally according to a given pay-scheme.
Podstawowa pensja lekarza szpitalnego regulowana jest przepisami krajowymi według uzgodnionej formy wynagrodzenia.

The base for the special levy shall be the basic salary for the grade and step used to calculate remuneration, minus.
A Podstawą dla specjalnej opłaty wyrównawczej jest wynagrodzenie podstawowe dla danego szczebla i stopnia, stosowanych do obliczania wynagrodzenia, minus.

The basic salary for hospital doctors is regulated nationally according to a given pay-scheme.
Podstawowe wynagrodzenie lekarzy szpitalnych ustalone jest na poziomie krajowym zgodnie z przedstawioną tabelą płac.

has committed gross negligence, the liability shall be limited to a maximum of 12 months' basic salary.
intendent dopuścił się poważnego zaniedbania, odpowiedzialność ograniczona jest do wysokości wynagrodzenia podstawowego za okres 12 miesięcy.

The maximum basic salary shown in the Figure is only the amount agreed on at central level.
Maksymalne wynagrodzenie podstawowe pokazane na rysunku to tylko kwota wyznaczana na szczeblu centralnym.

the appropriation is intended to cover the basic salary of contractual agents.
środki przeznaczone są na pokrycie wynagrodzeń podstawowych personelu pomocniczego.

The basic salary for Danish doctors is regulated nationally according to a given pay-scheme.
Wynagrodzenie podstawowe dla duńskich lekarzy jest regulowane na poziomie krajowym zgodnie z określonym systemem płac.

In no case shall the staff member receive in his new grade a basic salary lower than that which he would have received in his former grade.
W żadnym wypadku pracownik nie może otrzymać w nowej kategorii zaszeregowania płacy zasadniczej niższej od tej, którą otrzymywałby w poprzedniej kategorii zaszeregowania.

On a basic salary the social insurance deduction is 4% on earnings over €127 per week.
Składka na ubezpieczenie zdrowotne wynosi 4% wynagrodzenia podstawowego w przypadku dochodów przekraczających 127 euro tygodniowo.

England and Wales, take-home pay is also higher than the maximum basic salary when allowances are added.
Finlandii, Anglii i Walii przy uwzględnieniu świadczeń pracowniczych zarobki netto są wyższe od maksymalnego wynagrodzenia podstawowego.

Please be aware that the basic salary is much lower in Germany for normal au pair than in other countries.
Należy pamiętać, że wynagrodzenie podstawowe jest znacznie niższy w Niemczech dla normalnego au pair niż w innych krajach.

members of the Court of Auditors shall be entitled to a basic salary, family allowances
do ostatniego dnia miesiąca, w którym przestali sprawować swoje funkcje, prawo do wynagrodzenia podstawowego, dodatków rodzinnych

In addition to this they are given basic salary some people refer to this as pocket money as it is not taxable.
Oprócz tego są one podane wynagrodzenie podstawowe niektórzy ludzie odnoszą się do tego jak kieszonkowe, ponieważ nie podlega opodatkowaniu.

A basic salary paid by their national parliaments
Pensję podstawową wypłacaną przez ich parlamenty

However, it should be however noted that the basic salary excludes salary allowances and benefits other than those linked to length of service.
Należy jednakże odnotować, że wynagrodzenie podstawowe nie uwzględnia dodatków i świadczeń innych niż związane ze stażem pracy.

The basic monthly salary of Members of the Commission shall be equal to the amount resulting from application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Podstawowe miesięczne uposażenie członków Komisji jest równe sumie wynikającej z zastosowania następujących wskaźników do podstawowego wynagrodzenia urzędnika Wspólnot Europejskich w ostatnim przedziale stopnia A 1: Przewodniczący_BAR_ 138%.

The first component(the basic salary) alone is taken into account in the calculation of the remuneration paid in respect of annual leave.
Jedynie pierwszy z tych składników(wynagrodzenie podstawowe) jest uwzględniany przy obliczaniu wynagrodzenia wypłacanego z tytułu corocznego urlopu.

The basic monthly salary of Members of the Court of Auditors shall be equal to the amount resulting from the application of the following percentages to the basic salary of an official of the European Communities on the last step of Grade A 1.
Miesięczne wynagrodzenie podstawowe członków Trybunału Obrachunkowego jest równe kwocie otrzymanej w wyniku zastosowania w odniesieniu do wynagrodzenia podstawowego urzędnika Wspólnot Europejskich ostatniego stopnia szczebla A 1 następujących wartości procentowych.

Should the Council decide to increase the basic salary, it shall at the same time decide on an appropriate increase in the rates of existing pensions.
Rada, wydając decyzję dotyczącą podwyższenia wysokości wynagrodzenia podstawowego, równocześnie wydaje decyzję dotyczącą odpowiedniego podwyższenia wysokości wypłacanych dotychczas emerytur i rent.

How to use "basic salary" in an English sentence

Very low basic salary stated in contract.

Basic salary plus an attractive bonus scheme.

Contributions are based upon basic salary only.

Basic salary is about forty thousand rupees.

Competitive basic salary + generous commission package.

Salary: Excellent basic salary (dependent upon experience).

Basic salary is circa £30,000 per annum.

Competitive basic salary with uncapped earning potential.

Basic salary will be c£85,000pa plus benefits.

Second Lieutenant Basic salary : 22000 taka.

How to use "podstawowa pensja, wynagrodzenie podstawowe" in a Polish sentence

Podstawowa pensja wójtów i burmistrzów w gminach powyżej 100 tysięcy mieszkańców obniży się z obecnych 4,8-6,2 tysiąca złotych do 3,8-5 tysięcy złotych miesięcznie.

Wystarczy, by podstawowa pensja była niższa od 900€/mc - jaka jest dla sprzątaczek, pakowaczek itd., by wpaść w tarapaty finansowe.

Tylko podstawowa pensja Właściciel firmy przestał wypłacać pieniądze za przepracowane nadgodziny i dodatki za pracę w weekendy.

Gdy podstawowa pensja nie wystarcza na zaspokojenie podstawowych potrzeb.

Moje wynagrodzenie podstawowe to było ok 7000 netto.

Czego nie wiesz w temacie jak najlatwiej uzyskac Konsolidacje chwilowek Gdy podstawowa pensja nie wystarcza zaświadczenie o stałych dochodach.

Przyszłych klientów w krajowym rejestrze długów to niemalże czynność podstawowa pensja nie wystarcza na zaspokojenie.

Stałe wynagrodzenie podstawowe wypłacane jest z dołu, co miesiąc, najpóźniej do ostatniego dnia każdego miesiąca przelewem na rachunek bankowy. 1.

Wynagrodzenie podstawowe miało być wyliczane na podstawie minimalnej i średniej pensji, a tzw.

Jego roczna podstawowa pensja ma w tym czasie wynosić 10 mln euro.