Examples of using Current constitution in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Under the current constitution.
বর্তমান সংবিধানের অধীনে।Current constitution is adopted.
বর্তমান সংবিধানের গ্রহণ।Reviewing the current constitution.
বর্তমান সংবিধানের গ্রহণ।The current constitution was passed in 2005.
But none of that is covered in our current constitution.
কিন্তু আমাদের বর্তমান সংবিধানে এর বাস্তবায়ন নেই।The current constitution was written in 1976.
বর্তমান সংবিধান১৯৭৬ সালে পাস করা হয়েছিল।The 1971 constitution also serves as our current constitution.
সালের The current constitution went into effect in 1976.
বর্তমান সংবিধান১৯৭৬ সালে পাস করা হয়েছিল।He had said that the proposal was possible under the current constitution.
তিনি বলেছেন, বর্তমান সংবিধান অনুযায়ীই সেটি সম্ভব।The current constitution was prepared in the wake of the 1980 military coup.
বর্তমান সংবিধানের খসড়া তৈরি হয়েছিল১৯৮০- র দশকে সামরিক শাসকেরআমলে৷।Then again, no one is planning to replace the current Constitution.
Myanmar's current constitution is certainly a straightjacket for any civilian government.
ফলে মিয়ানমারের বর্তমান সংবিধান যেকোনো বেসামরিক সরকারের জন্য প্রতিবন্ধকতা হিসেবে আবির্ভূত হয়েছে।Kyrgyzstan's presidents are restricted to a single six-year term under the current constitution.
বর্তমান সংবিধানের অধীনে কিরগিজস্তানের রাষ্ট্রপতি এক ছয় বছরের মেয়াদে সীমাবদ্ধ।The current constitution is known by its short title,Constitution of the Republic of Maldives, 2008.
বর্তমান সংবিধানটির সংক্ষিপ্ত শিরোনাম মালদ্বীপ প্রজাতন্ত্রের সংবিধান,২০০৮।However, India wants the elections under the current government, and according to the current constitution of Bangladesh.
তবে ভারত চায় এই সরকারের অধীনেই নির্বাচন, আর তা হতে হবে বাংলাদেশের বর্তমান সংবিধান অনুযায়ী।Cuba's current constitution only recognizes state, cooperative, farmer, personal and joint-venture property.
কিউবার এখনকার সংবিধানে কেবল রাষ্ট্রীয়, সমবায়, কৃষি, ব্যক্তিগত ও যৌথ উদ্যোগের সম্পত্তির স্বীকৃতি আছে।Even though the amended constitution will give more freedom andliberties to the Maldivian people than the current constitution, it is a flawed constitution with several inconsistencies.
যদিও সংশোধীত The current Constitution is the second most long-lived in the history of Russia, behind the Constitution of 1936.
বর্তমান সংবিধানটি১৯৩৬ সালের সংবিধানের পর রাশিয়ার ইতিহাসে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ দীর্ঘকালস্থায়ী সংবিধান।The last district tobe created was Kilinochchi in 1984, and the current constitution(that of 1978) states that the territory of Sri Lanka consists of 25 administrative districts.
সর্বশেষ জেলা হিসেবে১৯৮৪সালের ফেব্রুয়ারিতে কিলিনোচ্চি জেলা গঠিত হয়,[১৫] এবং বর্তমান সংবিধান(১৯৭৮ সালে প্রতিষ্ঠিত) অনুসারে শ্রীলঙ্কার অঞ্চলসমূহ ২৫টি প্রশাসনিক জেলা দ্বারা গঠিত।The current Constitution of Maldives was ratified by President Maumoon Abdul Gayyoom on 7 August 2008, and came into effect immediately, replacing and repealing the Constitution of 1998.
মালদ্বীপের বর্তমান সংবিধানটি রাষ্ট্রপতি মামুন আব্দুল গাইয়ুম কর্তৃক২০০৮ সালের৭ আগস্ট প্রণীত হয়, এবং১৯৯৮ সালের সংবিধান বাতিল করে এটি দ্রুত কার্যকর হয়।Among them are Shaheen Hameed,the Vice President of the Constituent Assembly which drafted the current constitution, Dhiyana Saeed, the first Attorney-General of the present government and Husnu Suood, another former Attorney-General under the present government.
এদের মধ্যে রয়েছেন শাহিন হামিদ, যিনি সংসদীয় সংবিধান কমিটির সহ- সভাপতি, যে কমিটি বর্তমান খসড়া সংবিধান রচনা করেছে, রয়েছেন ধিয়ানা সাইদ, বর্তমান সরকারে প্রথম এটর্নী জেনারেল, আরো আছেন, হুসনু সুদ, যিনি বর্তমান সরকারের প্রাক্তন এটর্নী জেনারেল।The current Constitution of the Russian Federation(Russian: Конституция Российской Федерации, Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii; pronounced) was adopted by national referendum on December 12, 1993.
বর্তমান রুশ ফেডারেশনের সংবিধান( রুশ:КонституцияРоссийскойФедерации, Konstitutsiya Rossiyskoy Federatsii; উচ্চারিত)১৯৯৩ সালের১২ ডিসেম্বর জাতীয় গণভোটে গৃহীত হয়।The Constitution of the Maldives is the supreme law of the country of Maldives. It provides the legal foundation for the existence of the Republic of Maldives, sets out the rights and duties of the citizens of Maldives,and defines the structure of the Government of the Maldives. The current Constitution of Maldives was ratified by President Maumoon Abdul Gayyoom on 7 August 2008, and came into effect immediately, replacing and repealing the Constitution of 1998.
মালদ্বীপের সংবিধান হলো মালদ্বীপের সর্বোচ্চ আইন। এটি মালদ্বীপ প্রজাতন্ত্রের অস্তিত্বের আইনি ভিত্তি প্রদান করে, মালদ্বীপের নাগরিকদের অধিকার ও কর্তব্য নির্ধারণ করে এবং মালদ্বীপ সরকারের কাঠামো বর্ণনা করে। মালদ্বীপের বর্তমান সংবিধানটি রাষ্ট্রপতি মামুন আব্দুল গাইয়ুম কর্তৃক২০০৮ সালের৭ আগস্ট প্রণীত হয়, এবং১৯৯৮ সালের সংবিধান বাতিল করে এটি দ্রুত কার্যকর হয়।Article 140 of Egypt's current constitution, which was approved in a referendum in 2014, currently says that the president serves four-year terms and may only be re-elected once.
মিশরের বর্তমান সংবিধানের১৪০ অনুচ্ছেদ অনুযায়ী, প্রেসিডেন্ট চার বছরের জন্য নির্বাচিত হবেন এবং তিনি এরপরে আর মাত্র একবার নির্বাচন করতে পারবেন বা নির্বাচিত হতে পারবেন।The current constitution was adopted in 1788, with the first ten amendments, collectively named the Bill of Rights, being ratified in 1791 to guarantee many fundamental civil liberties.
বর্তমান সংবিধানটি 1788 এ গৃহীত হয়েছিল, প্রথম দশটি সংশোধনীর সাথে সম্মিলিতভাবে বিল অফ রাইটস নামকরণ করা হয়েছিল, বহু মৌলিক নাগরিক স্বাধীনতার গ্যারান্টি হিসাবে 1791 এ অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল।President Bhutto created the current Constitution of Pakistan in 1973, transforming Pakistan into a parliamentary democracy, and reducing presidential powers to that of a ceremonial figurehead.
রাষ্ট্রপতি ভুট্টো১৯৭৩ সালে পাকিস্তানের বর্তমান সংবিধান তৈরি করেছিলেন, পাকিস্তানকে একটি সংসদীয় গণতন্ত্রে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি ক্ষমতাকে আনুষ্ঠানিকভাবে নামমাত্রে পরিণত করেছিলেন।The current Constitution of Honduras, enacted in 1982, names the sister cities of Tegucigalpa and Comayagüela as a Central District to serve as the permanent national capital, under articles 8 and 295.
সালে প্রণীত হন্ডুরাসের বর্তমান সংবিধান অনুযায়ী, ২টি শহর তেগুসিগালপা এবং কোমায়াহুয়েলা মিলে সংবিধানের অনুচ্ছেদ৮ এবং২৯৫ অধীনে কেন্দ্রীয় জেলা হিসাবে, স্থায়ী জাতীয় রাজধানী ঘোষণা করা হয়।As per the current constitution, which is approved by the Supreme Court, an office-bearer who has served two three-year terms, either at the BCCI or at the state association, goes into a compulsory three-year cooling-off period.
বর্তমান সংবিধান অনুসারে, যা সুপ্রিম কোর্ট অনুমোদিত হয়েছে, কোনও প্রশাসক যদি বোর্ড বা রাজ্য সংস্থায় তিন বছর করে দু' বার( মোট ছ' বছর) কোনও পদে থাকেন, তা হলে তাঁকে বাধ্যতামূলক ভাবে তিন বছর‘ কুলিং অফ'- এ যেতে হত।
