What is the translation of " CURRENT CONSTITUTION " in Slovak?

• súčasná ústava
• platnou ústavou
• súčasnú ústavu
• súčasnej ústavy
• súčasnej ústave

Examples of using Current constitution in English and their translations into Slovak

The current constitution fell.
Súčasnú ústava zlyhala.

It is just like it is in the current Constitution.
Je to tak aj v súčasnej ústave.

The current constitution was written in 1999.
Súčasná ústava bola prijatá v roku 1999.

Germans are having this debate right now because the constitutional court has indicated that EU integration could not go much further on the basis of the current constitution.
Nemci vedú teraz túto debatu preto, lebo ústavný súd naznačil, že ďalšia európska integrácia už bude narážať na terajšiu ústavu.

Under the current constitution, no.
Podľa súčasnej legislatívy nie.

There have to date been 43 people who have held the highest political position in the United States since the founding of this republic under the current constitution.
K dnešnému dňu bolo 43 ľudí, ktorí v Spojených štátoch držali najvyššiu politickú pozíciu od založenia tejto republiky podľa súčasnej ústavy.

The current constitution was adopted in 2002.
Súčasná ústava bola prijatá v roku 1999.

Voters are also able to give their opinion on whether they want fresh elections before Mr Maduro's term ends in 2018 and if they want the armed forces to defend the current constitution.
Občania odpovedajú tiež na otázku, či si prajú predčasné voľby pred vypršaním Madurovho mandátu v roku 2018, ako aj na otázku, či by mali súčasnú ústavu chrániť ozbrojené sily.

The current Constitution was enacted on 17 December 1962.
Súčasná ústava bola prijatá 17. decembra 1962.

Revolutionaries inside Syria announce the formation of a temporary parliament, which decided in its first meeting to cancel the current constitution and restore the 1950 constitution," it said.
Revolucionári v Sýrii oznamujú vytvorenie dočasného parlamentu, ktorý na prvom stretnutí rozhodol o zrušení súčasnej ústavy a obnovení ústavy z roku 1950," dodala opozícia.

The current Constitution of Luxembourg dates from 17 October 1868.
Súčasná ústava Luxemburska je zo 17. októbra 1868.

Eventual international military intervention under UN auspices culminated in a NATO bombing campaign against Bosnian Serb forces in 1995, which led to the Dayton Agreement that created the current constitution and geopolitical structure of BiH.
Medzinárodná ozbrojená intervencia pod záštitou OSN vyvrcholila akciou NATO, ktoré bombardovalo v roku 1995 bosnianskych Srbov. Strety ukončila Daytonská dohoda, ktorá obsahovala súčasnú ústavu a definovala geopolitickú štruktúru Bosny a Hercegoviny.

The current constitution was adopted in 1982 after the 1980 military coup.
Súčasnú ústavu prijali po vojenskom prevrate z roku 1980.

Formally, Cuba becomes free, but under the current constitution, the country falls within the scope of US political influence.
Formálne sa Kuba stáva slobodným, ale podľa súčasnej ústavy táto krajina spadá do rozsahu amerického politického vplyvu.

The current constitution was drawn up in the wake of 1980 coup and the government has long called for it to be changed.
Súčasná ústava bola vypracovaná po vojenskom prevrate v roku 1980 a vláda už dlho volá po jej zmene.

Assad has said his government will only consider amendments to the current constitution, in defiance of a U.N. initiative to have the government, opposition and independents draft a new document.
Asad vyhlásil, že jeho vláda bude zvažovať len dodatky k súčasnej ústave, čo je v rozpore s iniciatívou OSN, ktorá žiada, aby nový dokument navrhovali spoločne vláda, opozícia a nezávislí odborníci.

The current Constitution is composed of 121 articles, divided into thirteen chapters.
Súčasná ústava sa skladá zo 121 článkov rozdelených do trinástich kapitol.

A major hurdle to her presidential ambitions is the current Constitution, which blocks anyone whose spouses or children are overseas citizens from leading the country.
Hlavnou prekážkou jej prezidentských ambícií je súčasná ústava, ktorá bráni každému, koho manžel, manželka alebo deti sú zahraniční občania, viesť krajinu.

The current constitution was brought in after the military takeover of 1980.
Súčasnú ústavu prijali po vojenskom prevrate z roku 1980.

Because Putin understands that the Russian presidency under the current constitution is far too powerful and leaves the country vulnerable to a man who isn't a patriot being corrupted by that power.
Pretože Putin chápe, že ruská prezidentská funkcia za súčasnej ústavy je príliš mocná a robí krajinu zraniteľnou voči človeku, ktorý nie je vlastencom, ktorý je touto mocou ovládnutý.

The current constitution, which dates back to 1970 and was reformed in 1991 and 1996, governs a bicameral parliamentary system, prohibiting explicitly the existence of a one-party system and guaranteeing freedom of association.
Platná ústava z roku 1970, ktorá bola zreformovaná v rokoch 1991 a 1996, zriaďuje dvojkomorový parlamentný systém, pričom vyslovene zakazuje existenciu jedinej strany a zaručuje slobodu združovania.

Assad has said his government will only consider amendments to the current constitution, in defiance of the Sochi agreement to have the government, opposition and independents draft a new document.
Asad vyhlásil, že jeho vláda bude zvažovať len dodatky k súčasnej ústave, čo je v rozpore s iniciatívou OSN, ktorá žiada, aby nový dokument navrhovali spoločne vláda, opozícia a nezávislí odborníci.

The current constitution, which was approved under Chavez in 1999, allows only two successive presidential terms.
Súčasná ústava, ktorá bola schválená už za Cháveza v roku 1999, dovoľovala prezidentovi kandidovať len dve volebné obdobia za sebou.

At the constitutional referendum of 2006., Vojvodina firmly said NO to the current Constitution Act of the Republic of Serbia- due to the way of its passing and also its contents, and especially because of the position of Vojvodina in the Republic of Serbia.
I Vojvodina na ústavnom referende roku 2006 povedala rozhodné NIE platnej Ústave Republiky Srbsko- tak pre spôsob jej vynášania, ako aj pre jej obsah, najmä pre postavenie Vojvodiny v Republike Srbsko.

The current constitution has undergone a number of amendments.
Znenie súčasnej ústavy odvtedy prešlo niekoľkými zmenami a doplneniami.

The first is that the current constitution is one that was ratified in a referendum during the military government in 1982.
Nový text by mal nahradiť súčasnú ústavu, ktorá bola schválená v referende v roku 1982 počas vojenskej vlády.

This is due to the fact the current constitution does not have provisions for setting up state level government institutions dealing with social policy or education.
Súčasná ústava totiž neobsahuje ustanovenia na zriadenie vládnych inštitúcií celoštátnej úrovne, ktoré by sa zaoberali sociálnou politikou alebo vzdelávaním.

It is curious that the current Constitution of the DPRK legitimizes the hereditary and familial principle of forming power in the country, legitimizing the autocratic form of government.
Je zaujímavé, že súčasná ústava KĽDR legitimizuje dedičný a rodinný princíp tvorby moci v krajine a legitimizuje autokratickú formu vlády.