What is the translation of " CURRENT CONSTITUTION " in Swedish?

• den nuvarande konstitutionen
• den nuvarande grundlagen

Examples of using Current constitution in English and their translations into Swedish

Again- from the current Constitution.
Igen- från den nuvarande konstitutionen.

The current Constitution of Mauritania was adopted on 12 July 1991.
Bulgariens nuvarande författning antogs 12 juli 1991.

In 1993, I voted against the current Constitution.
I 1993, jag röstade mot den nuvarande konstitutionen.

The current constitution of Turkey is a product of the 80's coup d'état.
Turkiets nuvarande konstitution är till större delen en produkt av en statskupp.

The judiciary is independent under the current constitution.
Rättsväsendet är oberoende enligt den nuvarande författningen.

The President noted that the current Constitution of Russia was adopted in the special conditions.
Talmannen konstaterade att den nuvarande konstitutionen av ryssland antogs i de särskilda villkoren.

the creators of the current Constitution tactfully left.
skaparna av den nuvarande konstitutionen taktfullt vänster.

The current Constitution of the Russian Federation(Russian: Конституция Российской Федерации,
Ryska federationens konstitution(ryska: Конституция Российской Федерации)

Freedom of expression is enshrined in the current constitution adopted by the people on 27th August 2010.
Yttrandefrihet är inskriven i den nuvarande grundlagen antagen av folket den 27 augusti 2010.

The current Constitution of Connecticut, ratified in 1965,
Den nuvarande grundlagen för Connecticut ratificerades 1965

All the problems with decision-making process[…] in the current constitution", and develop a proposal about how to fix them.
De kommer att diskutera"alla problemen med beslutsprocessen[…] i de nuvarande stadgarna" samt ta fram ett förslag om hur de kan rättas.

The current constitution, which dates back to 1970
Konstitutionen, som är från 1970 och reviderades 1991

and the fact that it is also clearly stated in our current Constitution from 1999 shows that the model has stood the test of time.
snabbt vara mycket fungerande. Den visade sig dessutom vara varaktig och blev senare även klart förankrad i vår nuvarande grundlag av år 1999.

This is due to the fact the current constitution does not have provisions for setting up state level government institutions dealing with social policy or education.
Detta beror på att den gällande konstitutionen inte innehåller några regler för hur man på statsnivå inrättar institutioner som har hand om socialpolitik och utbildning.

not want another referendum, whilst the German Government wishes to retain as much of the current Constitution as possible.
den tyska regeringen vill behålla så mycket om möjligt av den nuvarande konstitutionen.

I feel that extending the period of reflection on the current Constitution shows disdain for the citizens
Jag anser att en förlängning av perioden av eftertanke om den befintliga konstitutionen visar på ett förakt för medborgarna,

though there always remains in force our same current constitution.
det alltid är i kraft samma vår grundlag.

The country has also been governed under 17 different constitutions; the Kingdom's current constitution the result of the most recent coup d'etat,
Landet har styrts under 17 olika konstitutioner och den nuvarande konstitutionen är ett resultat av den senaste statskuppen,

The limits on making democracy even more complete imposed by the current Constitution in the country are nonetheless an impediment to the full development of the Rule of Law, with a clear definition of the functions which each authority should wield in a full democracy.
Begränsningarna av den demokratiska fördjupningsprocessen, som den nu gällande konstitutionen innebär, utgör fortfarande ett hinder för en fullständig utveckling mot en rättsstat med en tydlig definition av de funktioner varje maktområde bör spela i en fullständig demokrati.

Until the Criminal Code is made to conform with the Constitution, current procedures for searches
Fram till då brottsbalken är anpassad till konstitutionen skall de gällande procedurerna för sökande

Constitution, current weight and recent weight changes,
Fysik, aktuell vikt och de senaste viktförändringarna,

This charter laid down the foundations of much of the current British constitution and law.
I detta dokument fastställs grunden för mycket av den nuvarande brittiska konstitutionen och lagstiftningen.

was one of those in the Convention who contributed enthusiastically to the current draft Constitution.
var en av dem i konventet som entusiastiskt bidrog till det nuvarande utkastet till konstitution.

How can we talk of a'period of reflection' when the current draft Constitution was rejected definitively by two founder Member States of the Union?
Hur kan vi tala om en”period av eftertanke” när det nuvarande utkastet till konstitution avvisats definitivt av två av unionens grundarländer?

Unfortunately, we still need to talk to the Chilean army because the current Chilean constitution gives it the right to take part in the work of the Senate in Chile.
Den är tyvärr fortfarande vår samtalspartner eftersom den aktuella chilenska konstitutionen ger rättighet åt den chilenska armén att delta i senatens arbete i Chile.

Assuming you have read the current Hungarian constitution, the new Hungarian constitution adopted in April, can you name constitutions which contain more
Om vi förmodar att du har läst den nuvarande ungerska konstitutionen, den nya ungerska konstitution som antogs i april, kan du då nämna konstitutioner som innehåller fler

The above issues in my view should include a review of the current ITF constitution in preparation for the 43rd Congress in 2014 in the context of moving away from cold war epoch.
Ovanstående frågor anser jag bör innefatta en granskning av ITF: s nuvarande stadgar som förberedelse för 43:e kongressen 2014 med hänsyn till att vi lämnar det kalla krigets tidevarv.

How to use "current constitution" in an English sentence

The current Constitution includes no such prohibition.

Missouri's current constitution was adopted in 1945.

The current constitution was adopted in 2005.

The current Constitution can be read here.

The current constitution template framework is available here.

Our current Constitution is actually our second.

Our current constitution can be found here.

The current Constitution can be found here.

Our current constitution can be read here.

You can view our current Constitution HERE.

How to use "den nuvarande konstitutionen" in a Swedish sentence

Den nuvarande konstitutionen kom till 1990, det vill säga under Augosto Pinochets diktatur.

Och det är framför allt den nuvarande konstitutionen som bromsar utvecklingen.

Den nuvarande konstitutionen ger inget utrymme för kulturella eller politiska friheter för kurder.

Därför togs den nuvarande konstitutionen fram.

Vad krävdes enligt den nuvarande konstitutionen för att den skulle träda i kraft?

Den nuvarande konstitutionen är från efter kuppen 1980.

Enligt den nuvarande konstitutionen kan han inte fortsätta på posten efter 2024.

Trots att den nuvarande konstitutionen inte ger presidenten verkställande maktutrymme.

Den nuvarande konstitutionen antogs 1992 och är republikens fjärde konstitution.

I den nuvarande konstitutionen från 1993 nämns enheten redan i ingressen.