What is the translation of " CURRENT CONSTITUTION " in Serbian?

• садашњи устав
• trenutnog ustava
• sadašnji ustav
• актуални устав

Examples of using Current constitution in English and their translations into Serbian

The current constitution fell.
Aktuelni ustav je propao.”.

This looks like a referendum, but Article 136 of the current Constitution is ambiguous.
Ово изгледа као референдум, али члан 136 важећег Устава је двосмислен.

Under the current constitution, there are 240 deputies.
Prema sadašnjem Ustavu postoji 240 poslanika.

Putin's presidential term will end in 2024, and the current constitution prevents him for running again.
Četvrti mandat ruskog predsednika trebalo bi da istekne 2024. godine, a prema aktuelnom ustavu on neće moći da se ponovo kandiduje.

The current constitution was installed via a military coup in 1980.
Tekući dokument je legat vojnog puča iz 1980.

The SNSD says the problem stems from the current constitution and will not stay unresolved much longer.
SNSD kaže da problem proizlazi iz trenutnog ustava i da neće ostati nerešen još dugo.

The current Constitution has been open for changes since its adoption.
O promeni važećeg Ustava govori se od trenutka kada je usvojen.

Haider al-Abadi said that he respects the current constitution, implemented in 2005, but believes“it is incomplete.”.
On je na konferenciji za novinare u Bagdadu rekao da poštuje sadašnji Ustav, donesen 2005. godine, ali veruje da“ nije kompletan”.

The current constitution was drafted in 2008 by the then military rulers of the country.
Садашњи устав су 2008. године израдили тадашњи војни владари земље.

During his administration, the current constitution of Mexico was drafted and adopted.
Током његовог мандата, садашњи устав Мексика је сачињен и усвојен.

Its current constitution, drafted in 1988, defines Brazil as a federal republic.
Садашњи устав Бразила, донет 1988, дефинише ову државу као федералну републику.

He also made encouraging statements about the need for EU-related reforms and for a revision of the country's current constitution.
On je takođe dao ohrabrujuće izjave o potrebi za reformama koje se odnose na EU i za revizijom trenutnog ustava zemlje.

According to the current constitution, he won't be able to run again.
Po sadašnjem ustavu, on ne može ponovo da se kandiduje.

Swiss Constitution The Federal Constitution of 18 April 1999 is the third and current constitution of Switzerland.
Costituzione federale della Confederazione Svizzera од 18. априла 1999. године је трећи и садашњи устав Швајцарске.

Under the current constitution, Duterte's single six-year term ends in June 2022.
Prema sadašnjem Ustavu, aktuelni Sisijev mandat se završava 2022.

I have repeatedly stressed that BiH can start the EU integration process with its current constitution but will not be able to complete it.
Često sam ponavljao da BiH može da započne proces evropskih integracija sa postojećim ustavom, ali da neće moći da ga dovrši.

Brazil''s current Constitution, formulated in 1988, defines it as a federal republic.
Садашњи устав Бразила, донет 1988, дефинише ову државу као федералну републику.

In his inaugural speech, the new president vowed to change the current constitution so that it fully embraces democratic standards.
Novi predsednik je u inauguralnom govoru obećao promene tekućeg ustava kako bi se njime u potpunosti prihvatili demokratski standardi.

The current constitution was prepared by the military government after the 1980 coup and was applied in 1982.
Sadašnji ustav izradila je vojna vlada posle prevrata 1980. godine, a počeo je da se primenjuje 1982.

There have to date been 43 people who've held the highest political position in the United States since the founding of this republic under the current constitution.
До сада је било 43 људи који су држали највиши политички положај у Сједињеним Државама од оснивања ове републике по садашњем уставу.

The current Constitution of the Serbian Orthodox Church has been accepted by the Holy Synod/ Council of Bishops in 1931.
Актуелни Устав Српске православне цркве усвојен је од стране Светог архијерејског сабора 1931. године.

During the meeting, the sides exchanged views on the situation in Syria, in particular, on the political settlement and the process to form a committee to discuss the current constitution," the statement said.
Tokom sastanka su razmenjena mišljenja o situaciji u Siriji, pre svega o političkom rešavanju i procesu formiranja komiteta za analizu aktuelnog ustava“, saopštila je pres-služba.

The current constitution guarantees those who hold illegal assets, nothing can happen to them," Basescu explained.
Postojeći ustav garantuje onima koji poseduju ilegalno stečenu imovinu da im se ništa neće desiti,“ objasnio je Basesku.

Joining the debate on the new constitution Turkey's ruling party is drafting, a top general said on Monday that principles of secularism enshrined in the current constitution should not be up for discussion.
Pridruživši se debati o novom ustavu koji pravi turska vladajuća stranka, istaknuti general rekao je u ponedeljak da principi sekularizma zagarantovani sadašnjim ustavom ne bi trebalo da budu stavljeni na raspravu.

Position(unlike the current Constitution, the Council does not secure, but only guarantees the independence of courts and judges).
Положај( за разлику од садашњег Устава, Савет не обезбеђује, већ само јемчи независност судова и судија).

Among them are Shaheen Hameed, the Vice President of the Constituent Assembly which drafted the current constitution, Dhiyana Saeed, the first Attorney-General of the present government and Husnu Suood, another former Attorney-General under the present government.
Između ostalih tu su i Shaheen Hameed, potpredsednik Konstitutivne skupštine koja je napravila nacrt trenutnog ustava, Dhiyana Saeed, prvi državni tužilac trenutne vlade i Husnu Suood, još jedan bivši državni tužilac u sadašnjoj vladi.

BiH's current constitution was delineated by the 1995 Dayton Peace Agreement, which ended the 1992-1995 conflict in Bosnia.
Okviri sadašnjeg ustava BiH određeni su Dejtonskim mirovnim sporazumom iz 1995, kojim je okončan sukob u Bosni 1992-1995.

Following the approval of its current constitution in 1976, Portugal has been operating as a democratic republic with Lisbon as its capital and largest city.
Након усвајања садашњег устава из 1976, Португалија послује као демократска република са Лисабону као свој главни и највећи град.

The current constitution guarantees those who hold illegal assets, nothing can happen to them," Romanian President Traian Basescu said.[Reuters].
Postojeća situacija garantuje onima koji poseduju ilegalno stečenu imovinu da im se ništa neće desiti, kaže rumunski predsednik Trajan Basesku.“[ Rojters].

These were created after the 1979 and current constitution came into effect in recognition of the right to self-government to the"nationalities and regions of Spain".
Настале су 1979. након што је на снагу ступио садашњи устав којим је признато право на самоуправу народима и областима Шпаније.