Examples of using Development cooperation in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development cooperation.
International Development Cooperation Agency.
আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা সংস্থার।Indonesia is a priority country for Switzerland's economic development cooperation.
সুইস উন্নয়ন সহযোগিতার ক্ষেত্রে বাংলাদেশ একটি অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত দেশ।China International Development Cooperation Agency.
চীনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা সংস্থার।Development cooperation has emerged as a key pillar of the bilateral relationship.
উন্নয়ন সহযোগিতা দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসেবে বিকশিত হয়েছে।Foreign Trade and Development Cooperation.
বৈদেশিক বাণিজ্য ও উন্নয়ন সহযোগিতা সিগরিদ।German Development Cooperation stronlgy increased transparency.
উন্নয়ন সহযোগিতায় জার্মানির বিপুল আগ্রহ।Bhutan- EU relations beyond development cooperation.
উন্নয়ন সহযোগিতা ছাড়িয়ে ভুটান- ইউরোপীয় ইউনিয়ন সম্পর্ক।International Development Cooperation Ministry of Foreign Affairs.
মন্ত্রণালয়ের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতাবিষয়ক মন্ত্র।Bangladesh is a priority country in Switzerland's development cooperation programme.
সুইস উন্নয়ন সহযোগিতার ক্ষেত্রে বাংলাদেশ একটি অগ্রাধিকারপ্রাপ্ত দেশ।Today, India's development cooperation with Sri Lanka amounts to $2.6 billion.
বর্তমানে, শ্রীলঙ্কারসঙ্গে ভারতের উন্নয়ন সহযোগিতার মাত্রা উন্নীত হয়েছে২.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে।We will continue to invest in driving positive change and economic growth to deepen our development cooperation.”.
এই সম্পর্কে ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে ও উন্নয়ন সহযোগিতা গভীরতর করতে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি গতিশীল করার চেষ্টা আমরা অব্যাহত রাখব।India's development cooperation with Sri Lanka presently stands at US$ 2.6 billion.
বর্তমানে, শ্রীলঙ্কারসঙ্গে ভারতের উন্নয়ন সহযোগিতার মাত্রা উন্নীত হয়েছে২.৬ বিলিয়ন মার্কিন ডলারে।Prime Minister announced the launch of the next phase of the India-Italy Industrial Research and Development Cooperation program.
আজ ভারত- ইতালি দ্বিপাক্ষিক শিল্প গবেষণা এবং উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচির পরবর্তী পর্যায়ের সূত্রপাত ঘোষণা করে আমি অত্যন্ত আনন্দিত।Europe's development cooperation with India spans several decades with a successful track record including in education, health, water and sanitation.
ভারতের সাথে ইউরোপের উন্নয়ন সহযোগিতা শিক্ষা, স্বাস্থ্য, জল এবং নিকাশী সহ একটি সফল ট্র্যাক রেকর্ড সহ কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত হয়েছে।The remaining 130 kmof the pipeline will be in Bangladesh and is financed through India's ongoing development cooperation programme.
অবশিষ্ট ১৩০ কিলোমিটার তেলপাইপলাইন বাংলাদেশে থাকবে এবং এটাও ভারতের চলমান উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচির মাধ্যমে অর্থায়ন করা হবে।The European Union's development cooperation with India spans several decades with a successful track record including on education, health, water and sanitation.
ভারতের সাথে ইউরোপের উন্নয়ন সহযোগিতা শিক্ষা, স্বাস্থ্য, জল এবং নিকাশী সহ একটি সফল ট্র্যাক রেকর্ড সহ কয়েক দশক ধরে বিস্তৃত হয়েছে।The remaining 130 kmof the pipeline will be in Bangladesh and is financed through India's ongoing development cooperation programme.
অবশিষ্ট ১৩০কিলোমিটার তেলপাইপলাইন বাংলাদেশে থাকবে এবং এটাও ভারতের চলমান উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচির মাধ্যমে অর্থায়ন করা হবে।The dialogue involved a fruitful exchange of views on political and bilateral issues, economic and development cooperation, security and defence cooperation, and exchanges on current global issues, including the Rohingya crisis.
সংলাপে রাজনৈতিক সম্পর্ক, দ্বিপক্ষীয় বিষয়াদি, অর্থনৈতিক ও উন্নয়ন সহযোগিতা, নিরাপত্তা ও প্রতিরক্ষা On the other hand, the remaining130 km of the oil pipeline will be in Bangladesh and it will be financed through India's ongoing development cooperation programme.
অন্যদিকে, অবশিষ্ট ১৩০কিলোমিটার তেলপাইপলাইন বাংলাদেশে থাকবে এবং এটাও ভারতের চলমান উন্নয়ন সহযোগিতা কর্মসূচির মাধ্যমে অর্থায়ন করা হবে।Officials from Nepal andChina on Monday agreed to complete ongoing bilateral economic and development cooperation projects in a timely manner, the Ministry of Foreign Affairs said here.
নেপাল ও চীনের কর্মকর্তার নেপালে চলমান দ্বিপাক্ষিক অর্থনৈতিক ও উন্নয়ন সহযোগিতা প্রকল্পগুলো সময়মতো শেষ করার ব্যাপারে একমত হয়েছেন।Hu Chunhua stressed that President Xi Jinping's congratulatory letter pointed out thedirection for the China-Pacific Island countries Economic Development Cooperation Forum.
হু ছুন হুয়া জোর দিয়ে বলেন, প্রেসিডেন্ট সি' র অভিনন্দন বার্তা চীন-প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপ দেশের অর্থনৈতিক উন্নয়ন সহযোগিতা ফোরাম Established in 1965, the CDP is an independent body, under the UN,which advises on development cooperation policies in support of least developed countries(LDCs).
সালে প্রতিষ্ঠিত সিডিপি জাতিসংঘের অধীনে একটি স্বাধীনপ্রতিষ্ঠান যা স্বল্পোন্নত দেশসমূহের অনুকল্পে উন্নয়ন সহযোগিতা সম্পর্কিত নীতি পরামর্শ দিয়ে থাকে।Our goal is to share our knowledge and experience with all ourdistributors or retailers. We welcome new product project development cooperation and OEM/ODM orders.
আমাদের লক্ষ্য সমস্ত আমাদের পরিবেশকদের বা খুচরো সঙ্গে আমাদের জ্ঞান এবং অভিজ্ঞতা ভাগকরা হয় আমরা নতুন পণ্য প্রকল্প উন্নয়ন সহযোগিতা এবং OEM/ ODM আদেশ স্বাগত জানাই।He said a remarkable progress has been made in the areas of security,connectivity, development cooperation, cultural exchange, power trade, commerce and defence exchange during the last nine years since Prime Minister Sheikh Hasina assumed office in 2009.
সালে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ক্ষমতায় আসার পর থেকে গত৯ বছরে নিরাপত্তা,যোগাযোগ, উন্নয়ন সহযোগিতা, সাংস্কৃতিক বিনিময়, বিদ্যুৎ আমদানি, বাণিজ্য ও প্রতিরক্ষা খাতে বিনিময়ের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতি হয়েছে।We are the first to propose the concept of faction of southern China and northern China andget much process from the technology research and development cooperation projects with Nanjing University.
আমরা দক্ষিণ চীন ও উত্তর চীনের গোষ্ঠীর ধারণাকে উত্থাপন করতে প্রথম এবং প্রযুক্তি গবেষণা থেকেঅনেক প্রক্রিয়া পেয়েছি এবং নানজিং বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে উন্নয়ন সহযোগিতার প্রকল্প।Established in 1965,CDP is an independent body under the UN which advises on development cooperation policies in support of LDCs.
সালে প্রতিষ্ঠিত সিডিপিজাতিসংঘের অধীনে একটি স্বাধীন প্রতিষ্ঠান যা স্বল্পোন্নত দেশসমূহের অনুকল্পে উন্নয়ন সহযোগিতা সম্পর্কিত নীতি পরামর্শ দিয়ে থাকে।Based upon shared values of democracy, freedom, human rights and rule of law, the bilateral relations are focused on trade and investment,regional security, development cooperation, immigration and people to people contact.
গণতন্ত্র, স্বাধীনতা, মানবাধিকার, আইনের প্রয়োগ ইত্যাদির মূল্যবোধের উপর প্রতিষ্ঠিত এ দুই দেশের মধ্যকার কূটনৈতিক সম্পর্ক মূলত বাণিজ্য, বিনিয়োগ,আঞ্চলিক নিরাপত্তা, উন্নয়নমূলক সহযোগিতা, অভিবাসন প্রভৃতি বিষয়ের উপর বিশেষ লক্ষ্য রাখে।In addition, an agreement was signed between Bangladesh Disaster Management and Relief Ministry andChina's International Development Cooperation Agency for the assistance of forced displaced Rohingya refugee rice.
এছাড়া জোরপূর্বক বাস্তুচ্যুত রোহিঙ্গা শরণার্থী চাল সহায়তার জন্য বাংলাদেশ দুর্যোগব্যবস্থাপনা ও ত্রাণ মন্ত্রণালয় এবং চীনের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সহযোগিতা সংস্থার মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়।Momen said the prime minister will hold a bilateral meeting with the Spanish President Pedro Sanchez on December 2 anddiscuss issues of mutual interest including development cooperation, trade and investment and mutual cooperation on various global issues.
তিনি জানান, প্রধানমন্ত্রী২ ডিসেম্বর স্পেনের প্রেসিডেন্ট পেদ্রো সানচেজের সাথে দ্বিপক্ষীয় বৈঠক করবেন এবং এতেপারস্পরিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলো যেমন- উন্নয়ন সহযোগিতা, বাণিজ্য ও বিনিয়োগ, পারস্পরিক সহযোগিতাসহ বিভিন্ন আন্তর্জাতিক বিষয়ে তারা মতবিনিময় করবেন।
