Examples of using Folklore in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magic Folklore.
ম্যাজিক লোকালো র।The folklore palace and restaurant Karaweik Hall.
ফোকলর প্যালেস এবং রেস্টুরেন্ট কারাওয়েইক হল।Wiki Loves Folklore.
উইকি লাভস উলালা।Folklore is one of the most prominent elements in Bangladeshi culture.
Romani Magic and Folklore.
রোমানি জাদু এবং লোকালোর।National Folklore Support Centre.
ন্যাশনাল ফোকালোর সাপোর্ট সেন্টার।Remember that salt itself has a lot of magical folklore behind it.
মনে রাখবেন যে লবণ নিজেই এর পিছনে অনেক জাদু লোককলা আছে।International Folklore Summer School 2016.
আন্তর্জাতিক ফোকলোর সামার স্কুল২০১৬।Folklore says that the smaller idol was carried by the kings of Tripura to the battlefield.
লোককথা বলে যে ছোট মূর্তিটি ত্রিপুরা রাজাদের যুদ্ধক্ষেত্রে নিয়ে যায়।Ozark Magic and Folklore Dover Publications 1946.
Folklore has it that these bones originate from a dragon slain by St. Donatus of Greece.
লোকাচারবিদ্যা আছে, এই হাড় একটি ড্রাগন সেন্ট Donatus গ্রীস দ্বারা অপহত থেকে উদ্ভূত।At one point the Kurdish language, dress, folklore, and names were prohibited.
The folklore Ganoderma lucidum has the effect of restoring life and immortality.
লোকালোর গনদর্মা লুসিডামের জীবন এবং অমরত্ব পুনরুদ্ধারের প্রভাব রয়েছে।Once again the use of the Kurdish language, dress, folklore, and names was prohibited.
কুর্দি নাম, পোশাক ও ভাষার ওপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়।Architecture, culture, folklore, performing arts is the most fascinating elements of China's city.
স্থাপত্য, সংস্কৃতি, লোকাচার্য, পারফর্মিং আর্টস হল চীনের শহরের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উপাদান।In our professional performances we offer acrobatics, Fight and folklore rhythmic live music.
আমাদের পেশাদারী পারফরমেন্স আমরা দড়াবাজি প্রস্তাব, যুদ্ধ এবং নাচুনে লাইভ সঙ্গীত লোকাচারবিদ্যা।Folklore and cultural anthropology have perhaps the strongest claims on jokes as belonging to their bailiwick.
লোকাচার এবং সাংস্কৃতিক নৃবিদ্যা কৌতুকের উপর সম্ভবত সবচেয়ে শক্তিশালী দাবি করে থাকে এটির অন্তর্ভুক্তির ব্যাপারে।If you dream you saw a stumbling horse, the interpretation of the dream of folklore Dream Interpretation- disappointing.
আপনি স্বপ্ন, তাহলে আপনি একটি হুমড়ি ঘোড়া, লোকাচারবিদ্যা স্বপ্ন ব্যাখ্যার স্বপ্ন ব্যাখ্যার দেখেছি- হতাশাজনক।In games and folklore called one such lamp for"Jack-o-lantern", particularly aiming to scare away evil spirits with.
গেম এবং লোকাচারবিদ্যা সালে" জ্যাক- ও- ল্যানটার্ন" জন্য এক ধরনের বাতি নামক বিশেষ করে সঙ্গে অশুভ প্রফুল্লতা দূরে ভীতি নিশানা।The murders were never solved, andthe legends surrounding them became a combination of genuine historical research, folklore, and pseudohistory.
এগুলিকে ঘিরে যে কিংবদন্তি প্রচলিত,তা গড়ে উঠেছে খাঁটি ঐতিহাসিক গবেষণা, লোককথা ও ছদ্ম- ইতিহাসের সংমিশ্রণে।Folklore in the United Kingdom is told that blackberries should not be picked after Old Michaelmas Day(11 October) as the devil has claimed them.
যুক্তরাজ্যের লোকাচারে বলা হয় যে, পুরনো মিখাইলমাস দিবসের(১১ অক্টোবর) পরে ব্ল্যাকবেরি সংগ্রহ করা উচিত নয়।His father, Carl Wilhelm von Sydow, was an ethnologist and professor of Irish,Scandinavian and comparative folklore at the University of Lund.
তার পিতা কার্ল ভিলহেল্ম ভন সিডো ছিলেন লুন্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আইরিশ,স্ক্যান্ডেনেভীয় ও তুলনামূলক লোকসাহিত্যের অধ্যাপক।In later tradition and folklore, the dēws(Zoroastrian Middle Persian; New Persian divs) are personifications of every imaginable evil.
পরবর্তী ঐতিহ্য এবং লোককাহিনীতে, দীউগণ(dēws)( জরাথুস্ট্রীয় মধ্য ফার্সি; নব্য ফার্সি দিব( divs)) হল প্রতিটি কল্পনীয় ক্ষতিকর ব্যক্তিত্ব।Jamaican blogger Nadine Tomlinson examines the manyways in which lizards feature prominently in local folklore and old wives' tales:.
স্থানীয় লোককাহিনী এবং ঠাকুরমার কাহিনীতে গিরিগিটি কতো রকমভাবে স্থান পেয়েছে তা জ্যামাইকীয় ব্লগার নাদিন টমলিনসন পরীক্ষা করে দেখেন:।According to folklore, the Nishi cannot call out more than twice, and so no one should answer a voice at night until being called at least three times.
লোককাহিনী অনুসারে নিশিরা কোন মানুষকে দুবারের বেশি ডাকতে পারে না, তাই কারো উচিত কেউ তিনবার ডাকলে বের হওয়া তাতে নিশির আক্রমণের ভয় থাকে না।Spain is famous for its friendly inhabitants, relaxed lifestyle, its cuisine, vibrant nightlife,and world-famous folklore and festivities, and its history as the core of the vast Spanish Empire.
স্পেন তার বন্ধুত্বপূর্ণ বাসিন্দা, স্বাচ্ছন্দ্যময় জীবনধারা, তার রান্নাঘর,প্রাণবন্ত নাইট লাইফ এবং বিশ্বখ্যাত লোককাহিনী এবং উৎসবগুলির জন্য এবং বিশাল স্প্যানিশ সাম্রাজ্যের মূল হিসাবে ইতিহাসের জন্য বিখ্যাত।Such treatment depends on the prevailing beliefs, folklore or culture of the people and sometimes on various superstitions and in this case no particular medical system is followed.
এ ধরনের চিকিৎসা লোকজনের প্রচলিত বিশ্বাস, লোকাচার বা সংস্কৃতি, এবং কখনও কখনও বিভিন্ন কুসংস্কারের উপর নির্ভর করে এবং এক্ষেত্রে নির্দিষ্ট কোন চিকিৎসা ব্যবস্থা অনুসরণ করা হয় না।Eastern folklore often talks about the accidental discovery of the laddoo when a Ved's(medicine man) assistant to cover up the extra ghee he poured in a mix turned them into small roundels that eventually took the shape of the smooth egg shape balls we see today.
পূর্ব লোকাচারবিদ্যা প্রায়ই laddoo এর এক্সিডেন্টাল আবিষ্কার সম্পর্কে আলোচনা যখন একটি বেদ এর( ঔষধ মানুষ) অতিরিক্ত ঘি তিনি একটি মিশ্রণ মধ্যে ঢেলে ধামাচাপা দেয়ার সহায়ক তাদের ছোট roundels যে অবশেষে আজ মসৃণ ডিমের আকৃতি বাজে কথা আমরা দেখতে আকৃতি গ্রহণ পরিণত।Ernest Rhys chose57 ghost stories from literary works, folklore and myth to create an anthology that is both textbook of the supernatural and storybook of the middle world of….
আর্নেস্ট Rhys একটিসংহিতা অতিপ্রাকৃত এবং আত্মারা মাঝখানে বিশ্বের storybook উভয় পাঠ্যপুস্তক যে তৈরি করতে সাহিত্যকর্মগুলি লোকাচারবিদ্যা এবং মিথ থেকে 57 প্রেতাত্মা গল্প বেছে নেওয়া…।With the development of folklore studies in the late 18th century, use of the derogatory term superstition was sometimes replaced by the neutral term"folk belief", an attempt to go over local cultural biases.
অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে লোককাহিনী অধ্যয়নগুলির উন্নতির সাথে সাথে কুসংস্কারের ব্যবহার কখনও কখনও নিরপেক্ষ শব্দ" লোক বিশ্বাস" দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা স্থানীয় সাংস্কৃতিক পক্ষপাতের উপর দিয়ে যেতে চেয়েছিল।
