What is the translation of " FOLKLORE " in Vietnamese?

• văn hóa dân gian
• dân gian
• văn học dân gian
• folklore
• văn hoá dân gian
• văn hóa
• truyền thuyết dân gian
• văn hoá

Examples of using Folklore in English and their translations into Vietnamese

Visit other Folklore articles.
Tìm những bài khác của Folklore.

Folklore has us believe that 40 points is the magical number.
Baoleo tôi thì tin rằng, con số 34 chiếc là con số thần thoại.

Saturday is the unluckiest wedding day, according to english folklore.
Thứ bảy là ngày cưới không may mắn nhất theo văn hóa Anh.

One major folklore is that of Savitri saving her husband's life from Yamraj.
Một truyền thuyết dân gian chính là Savitri cứu mạng chồng mình khỏi tay Yamraj.

Baba Yaga is a terrifying creature from old Russian folklore.
Baba Yaga là một sinh vật gớm ghiếc có nguồn gốc từ truyện cổ của Nga.

In folklore, if a person wearing an opal wasn't born in October, it's said to be bad luck.
Theo truyền thuyết, những người sinh ra không phải trong tháng 10 nếu đeo đá Opal sẽ gặp nhiều chuyện xui xẻo.

The breed has been known in Japan for centuries, and it frequently appears in traditional folklore and art.
Loài này đã được biết đến ở Nhật Bản trong nhiều thế kỷ, và nó thường xuất hiện trong văn hóa truyền thống và nghệ thuật.

In Romanian folklore, it's called the Solomanari, and it's located in a world that exists parallel to our own.
Trong truyện dân gian Romania, nó có tên Solomanari và nằm ở thế giới song song với thế giới của chúng ta.

You can refer to some types of feng shui trees to avoid evil to protect the house from the perspective of folklore as follows.
Bạn có thể tham khảo một số loại cây phong thủy để tránh tà ma để bảo vệ ngôi nhà theo quan điểm của dân gian như sau.

According to Indian folklore, two objects collided high in the sky and one crash-landed in the region of Death Valley.
Theo dân gian, Ấn Độ, hai đối tượng va chạm cao trong bầu trời và một tai nạn đã hạ cánh ở vùng Thung lũng Chết.

She has held the Guitar Chair for several years at the National School of Folklore“Mauro Núñez Cáceres” in the city of La Paz.
Bà cũng đã giữ chức vụ chủ tịch Guitar trong nhiều năm tại Trường Quốc gia Dân Gian“ Mauro Núñez Cáceres” ở thành phố La Paz.

Popular folklore says that her final words were,"I die a queen, but I would rather have died the wife of Culpeper.".
Theo lời đồn đại, câu cuối cùng bà nói là:“ Ta chết khi là hoàng hậu nhưng ta muốn chết khi là vợ của Culpeper hơn”.

The Woodstock Music Festival of 1969 is enshrined not only in American music folklore, but in the history of the country itself.
Đại nhạc hội Woodstock' 69 đã ghi dấu ấn không chỉ trong văn hóa âm nhạc Mỹ mà còn được ghi dấu trong lịch sử của nước này.

According to popular folklore, her final words were,"I die a Queen, but I would rather have died the wife of Culpeper".
Theo lời đồn đại, câu cuối cùng bà nói là:“ Ta chết khi là hoàng hậu nhưng ta muốn chết khi là vợ của Culpeper hơn”.

They're central to Grasse, the perfume capital of southern France, as well as being key to our traditions and folklore.
Họ là trung tâm của Grasse, thủ đô nước hoa của miền Nam nước Pháp, cũng như là chìa khoá cho truyền thống và văn hoá dân gian của chúng tôi.

According to Kenyan folklore, the ilimu is a flesh-eating terror that can shape-shift into a replica of another human.
Theo truyền thuyết dân gian Kenya, ilimu là một kẻ khủng bố ăn thịt có thể biến hình thành bản sao của một người khác.

Sea vegetables also have a long history in ancient medicine, folklore, farming and food growing in Europe, particularly in Ireland.
Rau biển cũng có lịch sử lâu đời trong y học cổ đại, văn hoá dân gian, nuôi trồng và phát triển lương thực ở Châu Âu, đặc biệt ở Ai Len.

Folklore, like any other discipline, has no justification except as it enables us to better understand ourselves and others'.
Folklore, giống như bất cứ bộ môn nào khác, chẳng chứng minh gì cả trừ việc nó khiến chúng ta hiểu bản thân chúng ta và người khác nhiều hơn.

While tanuki are prominent in Japanese folklore and proverbs, they were not always distinguished from other animals.
Tanuki nổi bật trong truyền thuyết và tục ngữ của Nhật Bản, không phải lúc nào chúng cũng ưu tú hơn tất cả các loài vật khác cả.

The music of Márta Sebestyén with Muzsikás is used in several scenes as well.[6] Bulgarian folklore music is also used in the soundtrack.
Âm nhạc của Márta Sebestyen Muzsikás được sử dụng trong một vài cảnh cũng[ 6] Nhạc dân gian Bungari cũng được sử dụng trong soundtrack.

Animals have made their way into folklore and traditions so much so that we have a whole genre of stories dedicated to animals- fables.
Động vật đã đi vào văn hoá dân gian và truyền thống rất nhiều để chúng ta có một thể loại truyện dành cho thú vật.

The M'nong are skillful elephant's trainer, and elephants usually play an important role in M'nong folklore and in village life.
Người M' nông là những huấn luyện voi có tay nghề cao, và voi đóng một vai trò quan trọng trong văn hoá dân gian M' nông và trong đời sống làng xã.

According to folklore in England, lions and unicorns are opposing each other, symbolizing the ancient war between England and Scotland.
Theo văn học dân gian ở Anh, loài sư tử và kỳ lân vốn đối chọi nhau, tượng trưng cho thời chiến tranh xa xưa giữa người Anh và Scotland.

Lessons of gratitude have been frequently passed down in Chinese history and folklore, as exemplified by the stories of three ancient statesmen.
Bài học về lòng biết ơn xuyên suốt trong lịch sử văn hóa Trung Hoa và được thể hiện qua câu chuyện của ba chính khách thời cổ đại.

In Scottish folklore, the“first-foot,” also known as quaaltagh or qualtagh, is the first person crossing the threshold after midnight.
Trong văn học dân gian Scotland,“ First Footing”, còn được gọi là quaaltagh hoặc qualtagh, là người đầu tiên bước qua ngưỡng sau nửa đêm.

Folklore says that two of these phoenix birds were flying over and they found the town to be so beautiful that they kept hovering there and were reluctant to leave.
Theo truyền thuyết, hai chú chim Phượng Hoàng từng bay qua trấn này và thấy nó đẹp đến nỗi thấy miễn cưỡng khi rời đi.

According to Scottish folklore, a mystical creature called a water horse lures small children to a watery grave by tricking them to ride on its sticky back.
Theo truyền thuyết Scotland, một sinh vật bí ẩn được gọi là ngựa nước đã lôi kéo trẻ em xuống nước bằng cách lừa chúng cưỡi lên lưng.

People in traditional folklore dress accompany him while others are adorned by oriental garments and hold horsetail insignia in their hands.
Những người mặc trang phục dân gian truyền thống đi cùng ông trong khi những người khác được tô điểm bởi trang phục phương Đông và cầm phù hiệu đuôi ngựa trên tay.

Folklore in several cultures associates crows with wisdom and cunning, but it's only relatively recently that science has caught up with this idea.
Văn học dân gian trong nhiều nền văn hoá liên tưởng con quạ đến trí tuệ và sự khôn ngoan, nhưng chỉ gần đây khoa học mới bắt kịp ý tưởng này.