FOLKLORE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• लोकगीत
• लोककथाओं
• लोक
• लोककथा
• लोकगीतों

Examples of using Folklore in English and their translations into Hindi

Adyghe children's game folklore.
बचपन की याद दिलाते हैं लोक खेल।

He believed that folklore was national literature;
उनका मानना था कि लोक कथाएँ राष्ट्रीय साहित्य होती हैं;

Folklore comes from somewhere, so at some point, someone saw a Bigfoot.
लोक कथा कहीं से तो आती है, तो कभी, किसी ने बिगफुट को देखा होगा।

Storks are often found in the folklore of different nations.
सारस अक्सर विभिन्न देशों के लोकगीतों में पाए जाते हैं।

The folklore of Hindi films is spread all over the world today.
हिन्दी फिल्मों की लोकप्रिया आज पूरी दुनियां में फैली हुई है।

So at some point, someone saw a Bigfoot. Folklore comes from somewhere.
किसी ने बिगफुट को देखा होगा। लोक कथा कहीं से तो आती है।

How African American folklore saved the cultural memory and history of slaves.
कैसे अफ्रीकी अमेरिकी लोकगीत ने सांस्कृतिक स्मृति और गुलामों का इतिहास बचाया।

Uzbek dance includes two categories: classic traditional dance and folklore dance.
नेपाली पारंपरिक नृत्य दो प्रकार के होते हैं: शास्त्रीय और लोक नृत्य।

In those schools, folklore and ethnic culture are taught.
इन विद्यालयों में संस्कृत और देवनागरी की शिक्षा पर ज़ोर दिया जाता है।

From ancient times they had a symbolic meaning and appeared in the folklore of many nations.
प्राचीन काल से वे एक प्रतीकात्मक अर्थ रखते थे और कई देशों के लोकगीतों में दिखाई देते थे।

Indian folklore claims that large male leopards sometimes mate with tigresses.
भारतीय लोककथाओं का दावा है कि बड़े नर तेंदुए टाइगर के साथ कभी-कभी संभोग होता है।

They can start out as mild and progress into presentations that are the subject of misconceptions and folklore.
वे प्रस्तुतियों में हल्के और प्रगति के रूप में शुरू कर सकते हैं जो गलत धारणाओं और लोकगीतों का विषय हैं।

Before the Industrial Revolution, folklore often associated tuberculosis with vampires.
औद्योगिक क्रांति से पहले, लोकगीतों में तपेदिक को अक्सर पिशाच के साथ जोड़ा जाता था।

Folklore studies, research into the mythology and popular religions of Asian countries(fieldwork, publication and analysis of results).
प्राच्य देशों की मिथक-विद्या, लोक-धर्म एवं लोक कथाओं के क्षेत्रों में शोध(क्षेत्र कार्य, परिणामों का विश्लेषण और प्रकाशन)।

It is likely that we just assume the folklore is true, and believe that we become the werewolf and not the sheep.
ऐसा लगता है कि हम मानते हैं कि लोकगीत सत्य है, और मानते हैं कि हम भेड़िया बन गए हैं और भेड़ नहीं।

Folklore insists that a former owner of the land deeded ownership of the tree and surrounding land to the tree itself in the 1800s.
लोककथा इस बात पर जोर देती है कि भूमि के एक पूर्व मालिक ने पेड़ के स्वामित्व और 1800 के दशक में ही पेड़ के आसपास की भूमि को नष्ट कर दिया।

Shangri-Là is a fabled place that is part of that folklore and has been sought after by mortals in the hopes of finding enlightenment.
Shangri-Là एक झूठा जगह है कि उस लोककथाओं का हिस्सा है और बाद प्रबुद्धता ढूँढने की उम्मीद में मनुष्यों द्वारा की मांग की गई है है।

But folklore reminds us consistently that the things we normally despise are often princes or princesses in disguise.
लेकिन लोककथा हमें लगातार याद दिलाता है कि जो चीजें हम सामान्य रूप से घृणा करते हैं वो आमतौर पर भेसिया में राजकुमार या राजकुमारियां होती हैं।

All of which translate to“wishes” because, according to folklore, they are caused by unsatisfied wishes of the mother during pregnancy.
जिनमें से सभी"इच्छाओं" का अनुवाद करते हैं क्योंकि लोकगीत के अनुसार, वे गर्भावस्था के दौरान मां की असंतुष्ट इच्छाओं के कारण होते हैं।

Unlike folklore, due to leprosy, the limbs of the body do not fall apart, although due to this disease they can become numb and/ or patient.
लोककथाओं के विपरीत, कुष्ठरोग के कारण शरीर के अंग अलग होकर गिरते नहीं, हालांकि इस बीमारी के कारण वे सुन्न तथा/या रोगी बन सकते हैं।

It was this advertising campaign that firmly established in popular folklore how the potato chip was invented and who invented it.
यह विज्ञापन अभियान था जो लोकप्रिय लोककथाओं में दृढ़ता से स्थापित हुआ था कि कैसे आलू चिप का आविष्कार किया गया था और किसने इसका आविष्कार किया था।

Bloody Mary is a folklore legend consisting of a ghost, phantom, or spirit conjured to reveal the future.
ब्लडी मैरी एक लोक कथा है जिसमें भविष्य को प्रकट करने के लिए एक भूत, प्रेत, या आत्मा से मिलकर बना है।

Magic sirens are popular heroes in the folklore of different peoples and cultures, and interest in who are mermaids does not fade now.
जादू सायरन विभिन्न लोगों और संस्कृतियों के लोककथाओं में लोकप्रिय नायकों हैं, और जो mermaids हैं में रुचि अब फीका नहीं करता है।

Folklore has it that Karna, a famous character from Indian history, who played a major role in the war of Mahabharat, used to bathe in this lake.
लोककथा यह है कि कर्ण, भारतीय इतिहास के एक प्रसिद्ध चरित्र, जिन्होंने महाभारत के युद्ध में एक प्रमुख भूमिका निभाई, इस झील को स्नान करने के लिए इस्तेमाल किया।

On the evening of Lohri, people sing folklore with love and brotherhood, and they are orbiting a fire in the open space by the wood and the oven.
लोहडी की शाम को लोग प्यार और भाईचारे के साथ लोकगीत गाते है और किसी खुले स्थान पर लकडियों और उपलों से आग जलाकर उसकी परिक्रमा करते है।

As we know in folklore, a Ghost is the soul or spirit of the deceased man or animal that can appear in the living.
लोककथाओं में, एक भूत आत्मा या मृत व्यक्ति या जानवर की आत्मा है जो जीवन में प्रकट हो सकता है।

Using old copies of menus and a sprinkling of folklore, they determined that Kulakofsky, a grocer, invented the sandwich in the first half of the 20th century.
मेनू की पुरानी प्रतियों और लोककथाओं के छिड़काव का उपयोग करके, उन्होंने यह निर्धारित किया कि कुल मिलाकर कुलकोफस्की ने 20 के पहले भाग में सैंडविच का आविष्कार कियावें सदी।

The religious beliefs and folklore of the Indus valley people have become a major part of the Hindu faith that evolved in this part of the South Asia.
सिंधु घाटी के लोगों का धार्मिक विश्वास और लोकगीत हिन्दू धर्म का एक प्रमुख अंग है, जो कि दक्षिण एशिया के इस भाग में विकसित हुआ।

Featured in English folklore, should you chant the name“Bloody Mary” three times while looking in a mirror, the ghost of Bloody Mary will appear.
अंग्रेजी लोकगीत में विशेष रुप से प्रदर्शित, क्या आपको दर्पण में देखते हुए तीन बार"खूनी मैरी" नाम का जप करना चाहिए, खूनी मैरी का भूत दिखाई देगा।