Examples of using Seizes in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Army again seizes power.
He seizes a friend from behind.
পিছন থেকে ঠেলছেন তাঁর এক বন্ধু।Gamal Abdel Nasser seizes power in Egypt.
জামাল আব্দেল নাসের, মিশরের ক্ষমতা দখল করে।Interpol seizes 500 tonnes of illicit pharmaceuticals.
বিশ্বজুড়ে অভিযান চালিয়ে৫০০ টন অবৈধ ওষুধ জব্দ করলইন্টারপোল।Sea of Azov dispute: Russia seizes three Ukrainian ships.
ক্রিমিয়া উপদ্বীপে উত্তেজনা চরমে: ইউক্রেনের৩ নৌজাহাজ জব্দ করল রাশিয়া।
Interpol seizes 500 tonnes of illicit drugs in worldwide raids.
বিশ্বজুড়ে অভিযান চালিয়ে৫০০ টন অবৈধ ওষুধ জব্দ করলইন্টারপোল।Do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you'.
তোমরা একে কোন কষ ্ ট দিও না। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।Military leader Idi Amin seizes power- hundreds of thousands die during his rule.
সামরিক নেতা ইদি আমিন ক্ষমতা দখল করে- তার শাসনামলে হাজার হাজার লোক মারা যায়।And do not touch her with harm,lest the punishment of a great day seizes you.”.
তোমরা একে কোন কষ ্ ট দিওনা। তাহলে তোমাদেরকে মহাদিবসের আযাব পাকড়াও করবে।Gnassingbe Eyadema seizes power in bloodless coup, political parties dissolved.
গুনাসিংবা আইডেডা রক্তপাতহীন অভ্যুত্থানে ক্ষমতা দখল করে, রাজনৈতিক দলগুলি বিভক্ত।The proletariat seizes state power and transforms the means of production in the first instance into state property.
এঙ্গেলস- এর ভাষাতে‘ প্রলেতারিয়েত রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা' দখল করে এবং উৎপাদনের উপকরণকে প্রথমেই রাষ্ট্রীয় সম্পত্তিতে পরিণত করে।Such is the seizing of thy Lord, when He seizes the cities that are evildoing; surely His seizing is painful, terrible.
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে। নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ, কঠিন।Lucretius seizes on this happy accident and identifies the Venus of fable with the true Venus, the propitious power in all nature, of which Rome was indeed a crowning work.
লুক্রেতিউস এই সুভগ কাকতালের পূর্ণ সদ্ব্যবহার করেছেন, উপকথার ভেনাসের সাথে সম্পর্কিত করেছেন আসল ভেনাসকে, যিনি প্রকৃতির সুপ্রসন্ন শক্তি, আর রোম যে- শক্তির এক বিরাট বহিঃপ্রকাশ।And similar is the seizure of your Lord when He seizes the townships upon their injustice; indeed His seizure is painful, severe.
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প ্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে। নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ, কঠিন।That is how your Lord seizes the townships when He seizes them when they are wrongdoers.
This means your product seizes to remain a“Manufacturer's brand” but becomes a“Distributor's brand”(or private label).
এটি আপনার পণ্যের একটি" প্রস্তুতকর্তা এর ব্র্যান্ড," থাকা আটক কিন্তু একটি" ডিস্ট্রিবিউটর এর ব্র্যান্ড," হয়ে অর্থ( বা ব্যক্তিগত লেবেল)।Such is the grip of your Lord when He seizes the towns in the midst of their sins. His grip is most painful, most severe.
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প ্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে। নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ, কঠিন।Such is the seizing of your Lord when He seizes the townships that are wrongdoing. Indeed His seizing is painful and severe.
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে। নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ, কঠিন।And thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.
আর এইভাবেই হচ ্ ছে তোমার প ্ রভুর পাকড়ানো যখন তিনি পাকড়াও করেন জনপদগুলোকে যখন তারা অন ্ যায়াচরণ করে। নিঃসন ্ দেহ তাঁর পাকড়ানো মর ্ মন ্ তুদ, কঠিন।The Bolsheviks have seized power.
বলশেভিকরা ক্ষমতা দখল করে ফেলেছে।The Bolsheviks have seized the power.
বলশেভিকরা ক্ষমতা দখল করে ফেলেছে।Sir, we have seized the entire area.
স্যার, আমরা সমগ্র এলাকা দখল করে ফেলেছি।In March 1976 the Argentine military seized power following a coup d'état.
মার্চ,১৯৭৬ সালে আর্জেন্টেনীয় সেনাবাহিনী অভ্যুত্থানের মাধ্যমে ক্ষমতা দখল করে।The British occupied Murmansk and, alongside the Americans, seized Arkhangelsk.
ব্রিটিশরা মার্মানস্ক On Tuesday night, Zimbabwe's military seized the national broadcaster.
গত মঙ্গলবার রাতে জিম্বাবুয়ের রাষ্ট্রীয় টেলিভিশন দখল করে সেনা কর্মকর্তারা।(24) So Allah seized him with the punishment of the hereafter and the former life.
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।Douglas, along with his brother, were seized and executed without trial.
ক্যাস্ট্রো এবং তার ভাইকে আটক করা হয় ও বিচারের মুখোমুখি Seize him! Uh-oh!
Seize him! Don't move!
ধরো ওকে! নড়বি না!
