What is the translation of " SEIZES " in Czech?

• chopí se
• se zmocní
• chytí
• převezme
• zabavil
• záchvat

Examples of using Seizes in English and their translations into Czech

Then seizes full control.
Pak převezme plnou vládu.

Why is she coding when she seizes?
Proč se dostává do zástavy, když má záchvat?

An eagle seizes the moment.
A orel se chopí příležitosti.

I begin to fall a vertigo seizes upon me.
Začínám padat. Zmocňuje se mě závrať.

Then who seizes power, you or me?
Kdo uchvátí moc? Ty, nebo já?

My father, my father, he seizes me fast.
Můj otec, můj otec, on chytne mě rychle.

It seizes heart, to know you in such pain.
Svírá to srdce vědět, že máš takové bolesti.

While he waits, Didier seizes his chance.
Při čekání se chopí své šance Didier.

King Claudius seizes a hatchet and begins hacking the enemy.
Král Klaudius se chopí sekery a je k nepřátelům nemilosrdný.

When the cat prowls, the mouse seizes control!
Když kočka slídí, myš převezme kontrolu!

Whenever it seizes him, it throws him down.
Kdykoliv se ho zmocní, vrhne ho to dolů.

Keep her mind active as her body seizes up.
Zaměstná jí to mysl, až tělo vypoví službu.

Usually, Customs seizes all undeclared currency.
Celníci většinou zabaví veškeré neproclené peníze.

Mr Dubaye kills Serrano and seizes the file.
Pan Dubay zabije Serrana a zmocní se materiálů.

And seizes the opportunity. somebody who sees the world for what it is.
Někdo, kdo vidí svět takový, jaký je a chopí se příležitosti.

It hunts by ambush and seizes with its jaws.
Na svou oběť připraví léčku a polapí ji do mohutných čelistí.

He seizes opportunity by the balls while lesser men are left holding cock!
On chytí příležitost za kulky, kde menší muž stále drží ptáka!

I got two Laker tickets for the one who seizes it first.
Dám dva lístky na Lakers tomu, kdo mu ho zabaví jako první.

He breathes, he pulsates, he seizes, he hemorrhages, he secretes. And he speaks.
Dýchá, má tep, dostává záchvaty, krvácí, vyměšuje a také mluví.

Somebody who sees the world for what it is and seizes the opportunity.
Někdo, kdo vidí svět takový, jaký je a chopí se příležitosti.

Happy is he who seizes and holds on to such moments of affinity, using them to soar upwards.
Blaze tomu, kdo uchopí a udrží v sobě takové okamžiky spojení a nese se na nich vzhůru.

Giant starfish that comes down on Earth and seizes control city by city.
Obrovská hvězdice, která příšla na Zem, aby převzala kontrolu od města k městu.

My program seizes the phone line of whoever's tracing me… and jams their modem so they can't hang up.
Můj program obsadí telefonní linku toho, kdo mě sleduje, a zablokuje mu modem, takže nemůže zavěsit.

For some reason, my brain seizes during neurological exams.
Z nějakého důvodu dostane můj mozek během neurologických vyšetření záchvat.

And another wishing to be king, who agitates Protestants and seizes English ships.
A druhý si přeje být král, agituje na protestanty a zabavuje anglické lodě.

Hannibal seizes a critical grain supply at Cannae, to starve the Republic into submission.
Za účelem opět postoupit… v Cannae zabavil důležité zásoby obilí,… aby Republiku vyhladověl, dokud se nepodvolí.

To salvage his prestige he arrests the printer and seizes the paper it's a provocation.
Aby si zachránil jméno, uvěznil tiskaře a zabavil noviny Je to provokace.

So, all the accounts go to your wife, she gets them unblocked and we can recover our money before the State seizes it.
Všechny účty tedy přejdou na vaší ženu, odblokují se a my si budeme moct vybrat naše peníze, než je zabaví stát.

And jams their modem so they can't hang up. My program seizes the phone line of whoever's tracing me.
Takže nemůže zavěsit. toho, kdo mě sleduje, a zablokuje mu modem, Můj program obsadí telefonní linku.

The brakes judder a little bit Because the live rear axle is gone it doesn't hop and skip about every time it runs over a pothole or seizes a plastic bag.
Neodskakuje pokaždé, když přejede díru, nebo chytí plastový sáček. Protože pevná zadní náprava je pryč.