What is the translation of " ABSTRACT NOTION " in Bulgarian?

• абстрактно понятие
• абстрактна идея

Examples of using Abstract notion in English and their translations into Bulgarian

God is not an abstract notion.
Бог не е абстрактно понятие.

They are abstract notions and not physical reality.
Това са абстрактни понятия, а не реални, физически.

For many people, this is an abstract notion.
Че за повечето хора, това е абсолютно абстрактна идея.

It is not just an abstract notion, a philosophical concept or a situation for the few.
Това не е просто абстрактно понятие, философска концепция или положение за няколко.

Happiness can look like such an abstract notion.
Щастието може да изглежда като такова абстрактно понятие.

It was not an idea, an abstract notion, a mere moral allegory.
Не е идея, абстрактно понятие или обикновена морална алегория.

Cartesian space, but I'm just giving you an abstract notion.
Декартово пространство, но просто ви давам абстрактна идея.

Some customizations of abstract notions are mostly in the cliché.
Някои персонализации на абстрактни понятия са най-вече в клишето.

The pure gaze of a child quickly grows dim under the influence of ideas, prejudices and abstract notions.
Ясните очи на детето бързо се замъгляват от идеи, предразсъдъци и абстрактни понятия.

Community, or commingling of qualities, an abstract notion of genus, such as humanity.
Обединение или смесване на качества, абстрактно понятие за рода, например човешкия.

We are speaking now about privacy in the era of the Internet and not privacy as an abstract notion.
Сега говорим за поверителност или неприкосновеност в ерата на интернет, а не за поверителност като абстрактно понятие.

It briefly touches upon metaphor, the presence of abstract notions, the rhythm of 5-7-5 syllables and so on.
Накратко се докосваме до метафората, наличието на абстрактни понятия, ритъма на 5-7-5 срички и т.н.

This abstract notion, called information realism is philosophical in character, but it has been.
Това абстрактно понятие, наречено информационен реализъм, е философско по характер, но е свързано с физиката още от самото ѝ създаване.

It provides one with a tangible experience of what lies behind the often abstract notion of electric power”.
Този опит осигурява един осезаем досег до това, което се крие зад често абстрактно понятие електрическа енергия.

The U-value is not an abstract notion but it gives a clear image of the quantity of our energy waste.
Коефициентът U не е абстрактно понятие, а дава ясна представа за количеството топлина, което губим всекидневно.

The-ság/ség suffix can be always used for the production of an abstract notion as in jóság(goodness) and szépség(beauty).
Наставката-ság/ség винаги може да се използва за производството на абстрактно понятие, както в jóság(доброта) и szépség(красота).

This abstract notion, called information realism is philosophical in character, but it has been associated with physics from.
Това абстрактно понятие, наречено информационен реализъм, е философско по характер, но е свързано с физиката още от самото ѝ създаване.

We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.
Ние трябва да пренасочим вниманието си от борбата срещу корупцията, която е абстрактно понятие, към борбата срещу корумпираните.

Restrictions there are an abstract notion depending only on how far your imagination can go.
Там ограничението е абстрактно понятие, което зависи само и единствено от това колко далеч се простира въображението ви.

Generally speaking, meaning can be described as a component of the word through which a concept is communicated, thus making the word capable of denoting real objects, qualities, actions and abstract notions.
Най-общо казано, означава, може да бъде описан като компонент на думата, чрез които се съобщава концепция, като по този начин думата способен обозначаващ реални обекти, качества, действия и абстрактни понятия.

This abstract notion, called information realism is philosophical in character, but it has been associated with physics from its very inception.
Това абстрактно понятие, наречено информационен реализъм, е философско по характер, но е свързано с физиката още от самото ѝ създаване.

In the Old Testament, the novelty of the Bible did not consist merely in abstract notions but in God's unpredictable and in some sense unprecedented activity.
Още в Стария Завет библейската новост не се състои просто в някакви абстрактни понятия, а в непредвидимото и, в определена степен, невероятно Божие действие.

Stock market is an abstract notion defining the whole set of actions and mechanisms which make it possible to trade securities stocks, bonds etc.
Фондовата борса е абстрактно понятие определящо целия спектър от действия и механизми, които правят възможна търговията на ценни книжа акции, облигации и др.

Already in the Old Testament, the novelty of the Bible did not consist merely in abstract notions but in the unpredictable and in some sense unprecedented activity of God.».
Още в Стария Завет библейската новост не се състои просто в някакви абстрактни понятия, а в непредвидимото и, в определена степен, невероятно Божие действие.

Abstract notions like‘common values,'‘interests of humanity' or‘world public opinion' may be mentioned but generally are not frequently used and certainly do not reflect key priorities.
Абстрактни понятия, като„общи ценности”,„човешки интереси”,„световно обществено мнение”, могат и да се използват, но не са сред най-често срещаните, най-малкото не отговарят на приоритетите.

The one is a plain palpable object, the other an abstract notion, which, though it can be made sufficiently intelligible, is not altogether so natural and obvious.
Първото е понятен и осезаем предмет, а второто- абстрактно понятие, което, макар и да може да бъде достатъчнo обяснено, съвсем не е толкова просто и очевидно.

Generally speaking, meaning can be more or less described as a component of the word through which a concept is communicated, in this way endowing the word with the ability of denoting real objects, qualities, actions and abstract notions.
Най-общо казано, означава, може да бъде описан като компонент на думата, чрез които се съобщава концепция, като по този начин думата способен обозначаващ реални обекти, качества, действия и абстрактни понятия.

A writing system is an abstract notion- letters can take various shapes(such as Latin a and a) and still be considered the same letter, or could visually look the same(such as Latin c and Cyrillic c) but represent different sounds.
Писмеността е абстрактно понятие- буквите могат да имат различни форми(като латинските a и a) и все още се считат за една и съща буква, или биха могли да визуално изглежда по един и същи начин(като латинско c и c на кирилица), но да представляват различни звуци.

Generally speaking, meaning can be described as a component of the word through which a concept is communicated, thus making the word capable of denoting real objects, qualities, actions and abstract notions.
Най-общо казано, означава, може да бъде повече или по-малко, описана като компонент на думата, чрез които се съобщава концепция, по този начин, придавайки на думата със способността на обозначаващ реални обекти, качества, действия и абстрактни понятия.

Galperin defines it as the“use of language media which will create a sensory perception of an abstract notion by arousing certain associations(sometimes very remote) between the general and the particular, the abstract and the concrete, the conventional and the factual”(264).
Imagery е употреба на езика на медиите, които ще създаде сензорно възприятие на абстрактно понятие от събуждащ някои асоциации(понякога много отдалечено) между генерала и частното, абстрактно и бетона, конвенционалното и фактически.