What is the translation of " ABSTRACT NOTION " in Greek?

• αφηρημένη έννοια
• αφηρημένη ιδέα
• αφηρημένη αντίληψη

Examples of using Abstract notion in English and their translations into Greek

It was an abstract notion.
Ήταν μια αφηρημένη έννοια.

The reason energy is so hard to define is because it's an abstract notion.
Η ενέργεια είναι πολύ δύσκολο να οριστεί, γιατί είναι αφηρημένη έννοια.

To every abstract notion he personifies.
Σε όποια αφηρημένη αντίληψη αυτός εκπροσωπεί.

指事 zhǐshì: Indicatives, or ideographs, in which the character represents an abstract notion.
指事 Ζήσι: Ενδεικτικά ή ιδεογράμματα, στα οποία ο χαρακτήρας αντιπροσωπεύει μια αφηρημένη έννοια.

Most abstract notions simply are our pseudonyms.
Οι περισσότερες αφηρημένες έννοιες είναι απλά τα ψευδώνυμά μας.

We are speaking now about privacy in the era of the Internet and not privacy as an abstract notion.
Αναφερόμαστε τώρα στην ιδιωτικότητα στην εποχή του Διαδικτύου και όχι στην ιδιωτικότητα ως αφηρημένη έννοια.

How do these abstract notions add up to or contribute to an image?
Πως μεταφράζονται αυτές οι αφηρημένες έννοιες σε εικόνα;?

Instead, Chinese characters are glyphs whose components may depict objects or represent abstract notions.
Αντί αυτού, οι Κινεζικοί χαρακτήρες είναι ιερογλυφικά σύμβολα, των οποίων τα συστατικά απεικονίζουν αντικείμενα ή αφηρημένες έννοιες.

God is not an idea, an abstract notion of our fertile minds.
Ο Θεός δεν είναι μια ιδέα, ούτε μια αφηρημένη ιδέα του νοήμονα μυαλού μας.

The abstract notions of right and wrong that you hold so dear… no longer have to mean anything.
Οι αφηρημένες έννοιες για το καλό και το κακό που κρατάς… πλέον δεν έχουν καμμία σημασία.

For him the human being is only an abstract notion, as human nature was for the French Materialists.
Το ανθρώπινο όν παρουσιάζεται και αυτό σαν μια αφηρημένη ιδέα όπως η ανθρώπινη φύση στους γάλλους υλιστές.

The characters themselves are often composed of parts that may represent physical objects, abstract notions,[1] or pronunciation.
Οι χαρακτήρες συντίθενται από συστατικά που συμβολίζουν φυσικά αντικείμενα, αφηρημένες έννοιες,[1] ή προφορά.

The point is a very abstract notion, it's something that is infinitessimally small.
Είναι μια πολύ αφηρημένη έννοια, κάτι που είναι infinitessimally μικρή.

Then, father Evangelos having thanked the Bishop, underlinied the fact that Truth is not an abstract notion or idea.
Εν συνεχεία ο π. Ευάγγελος αφού ευχαρίστησε τον Σεβασμιώτατο, επεσήμανε ότι η αλήθεια δεν είναι μια αφηρημένη έννοια ή κάποια ιδέα.

But federalism is an abstract notion which can assume different meanings.
Αλλά ο φεντεραλισμός είναι μια αφηρημένη έννοια που μπορεί να λάβει διαφορετικές σημασίες.

Citizens have more confidence in the public services they use more than in the abstract notion of national government.
Οι πολίτες έχουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στις δημόσιες υπηρεσίες που χρησιμοποιούν παρά στην αφηρημένη έννοια της εθνικής κυβέρνησης.

It is vital to proceed from abstract notions to existential- that is, ontological categories.
Είναι αναγκαίο να προχωρούμε από αφηρημένες ιδέες σε υπαρκτές δηλαδή οντολογικές κατηγορίες.

The title refers to a poem written by the Artist which describes an abstract notion of someone's identity.
Ο τίτλος της έκθεσης αποτελεί αναφορά σε ένα ποίημα, γραμμένο από τον ίδιο τον καλλιτέχνη, με τους στίχους του να παραπέμπουν σε μια αφηρημένη αντίληψη της ταυτότητας κάποιου.

We feel compelled to pursue abstract notions of beauty, half realizing that such a pursuit is futile.
Αισθανόμαστε να ψάχνουμε αφηρημένες έννοιες για την ομορφιά, χωρίς να συνειδητοποιούμε ότι μια τέτοια αναζήτηση είναι μάταιη.

We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.
Πρέπει να στρέψουμε την προσοχή από την καταπολέμηση της διαφθοράς, που είναι μια αφηρημένη έννοια, στην καταπολέμηση των διεφθαρμένων.

By“hollow” I mean a scientific, abstract notion of time that is completely devoid of subjectivity and felt content.
Με τον όρο«κοιλότητα» θέλω να πω την επιστημονική, αφηρημένη έννοια του χρόνου που είναι εντελώς άνευ υποκειμενικότητας και νιώθετε το περιεχόμενο.

Examples: 人 rén"person", 日 rì"sun", 木 mù"tree/wood". 指事 zhǐshì: Indicatives, or ideographs, in which the character represents an abstract notion.
Παραδείγματα: 人 ρεν"πρόσωπο", 日 ρι"ήλιος", 木 μού"δένδρο/ξύλο". 指事 Ζήσι: Ενδεικτικά, ή ιδεογράμματα, στα οποία ο χαρακτήρας αντιπροσωπεύει μια αφηρημένη έννοια.

It should be noted that the sacredness of the place is not some abstract notion, given that it follows specific rational forms.
Σημειώνεται ότι η ιερότητα του χώρου δεν είναι αφηρημένη έννοια, γιατί ακολουθεί συγκεκριμένους λογικούς τύπους.

He liked abstract notions and symbolisms, colors and harmonic contrasts and his paintings could be found all around their house.
Του άρεσαν οι αφηρημένες έννοιες και οι συμβολισμοί, τα χρώματα και οι αρμονικές αντιθέσεις και οι πίνακές του στόλιζαν το σπίτι τους.

Freedom comes from the truth of His words and is not an abstract notion to which we can all give whatever meaning we want.
Η ελευθερία προέρχεται από την αλήθεια των λόγων του και δεν αποτελεί μια αφηρημένη έννοια, στην οποία ο καθένας μπορεί να δίνει όποιο περιεχόμενο θέλει.

The abstract notion completes the dialectical process of thought within the self-relation between individual and Universal and vice versa.
Η αφηρημένη έννοια ολοκληρώνει το διαλεκτικό προτσές της σκέψης μέσα στην αυτοσχέση ανάμεσα στο ατομικό και το καθολικό και αντίστροφα.

Simplicial complexes should not be confused with the more abstract notion of a simplicial set appearing in modern simplicial homotopy theory.
Βασικά σχήματα ή σύμπλοκα δεν πρέπει να συγχέονται με την πιο αφηρημένη έννοια του απλου σύνολου που εμφανίζονται στο σύγχρονο απλό της ομότοπης θεωρίας.

The readily visualized sequence of events of the planetary orbits of Newton is, in quantum mechanics, replaced by the more abstract notion of probability.
Η άμεσα ορατή αλληλουχία των γεγονότων των πλανητικών τροχιών του Νεύτωνα, στην κβαντική μηχανική αντικαθίσταται από την πιο αφηρημένη έννοια της πιθανότητας.

The overall figure, the representation, of the abstract notion, of the turn towards the self, the precondition for the extension of the thing.
Το γενικό σχήμα, η παράσταση, της αφηρημένης έννοιας, της στροφής προς τον εαυτό, προϋπόθεση για την επέκταση του πράγματος.

The abstract notion(general figure) is tested in its interaction with secondary figures, which are abstracted from the images emanating from a familiar object-model.
Η αφηρημένη έννοια(γενικό σχήμα) δοκιμάζεται στην αλληλεπίδρασή της με επιμέρους σχήματα, τα οποία αφαιρούνται από τις εικόνες που εκπέμπει ένα οικείο αντικείμενο-μοντέλο.