What is the translation of " ABSTRACT NOTION " in Portuguese?

• noção abstrata
• noção abstracta
• conceito abstrato

Examples of using Abstract notion in English and their translations into Portuguese

Therefore these are not at all abstract notions.
Assim, elas não são de modo algum noções abstratas.

Let us take the abstract notion of a Car with four Wheels.
Vamos utilizar uma noção abstrata de um Carro com quatro Rodas.

Here we have neither an absolute God nor an abstract notion of God.
Não se trata, então, nem dum deus absoluto nem dum conceito abstrato de deus.

Teotl itself is an abstract notion referring to energy or power.
Teotl em si é uma noção abstrata que se refere a energia ou poder.

Wisdom is a quality, an attribute of personality, in other words- an abstract notion.
Sabedoria é uma qualidade, um atributo da personalidade, em outras palavras- uma noção abstrata.

There is also an abstract notion of F-coalgebra, where F is a functor.
Há também uma noção abstrata de F-coálgebra, em que F é um funtor.

We are speaking now about privacy in the era of the Internet and not privacy as an abstract notion.
Estamos, neste momento, a discutir a privacidade na era da Internet e não a privacidade como noção abstracta.

It is not just an abstract notion, a philosophical concept or a situation for the few.
Não é um conceito abstrato, filosófico ou de uma situação para poucos.

We must switch the focus from the fight against corruption, which is some abstract notion, to the fight against the corrupt.
Temos de mudar a prioridade, passando do combate à corrupção, que é um conceito abstracto, para o combate aos corruptos.

Frames are abstract notions that serve to organize or structure social meanings.
Os quadros são as noções abstratas que servem organizar ou estruturar meanings sociais.

By"empirical reader" we mean a given concrete reader reading a text, one of the many concrete actualizations of the abstract notion of"reader.
Definimos como"leitor empírico" um determinado leitor que lê um texto, que é uma das muitas atualizações concretas da noção abstrata de"leitor.

It is not just an abstract notion, a philosophical concept or a situation for the few.
Não é apenas uma noção abstrata, um conceito filosófico ou uma situação para poucos.

We are in the process of banning entire clusters of active substances on the basis of exclusion criteria, simply because of an abstract notion of hazardousness.
Preparamo-nos para proibir categorias inteiras de substâncias activas com base em critérios de exclusão, simplesmente por causa de uma noção abstracta de perigosidade.

There is no longer any abstract notion, there isn't any formula which is good for man in general.
Não há mais noção abstrata, não há nenhuma fórmula que seja boa para o homem em geral.

For teaching purposes, this project sought to forge a relationship between high school students¿elementary mathematical knowledge and abstract notions of distance between curves on a plane.
Para uma transposição didática, buscou-se relacionar saberes básicos presentes em alunos do ensino médio a uma noção abstrata de distância entre curvas no plano.

The abstract notion of a group appeared for the first time in Arthur Cayley's papers in 1854.
A noção abstrata de um grupo apareceu pela primeira vez no artigo de 1854 de Arthur Cayley.

Objectifying means using images to grant concreteness to abstract notions, grant material texture to ideas, give body to conceptual schemes.
Objetivar significa se utilizar de imagens para dar concretude a noções abstratas, dar textura material às ideias, dar corpo a esquemas conceituais.

But it's a fairly abstract notion where we talk about a wave, we're really just pointing to a disturbance that's moving, usually along a medium, at least when we visualize it, but not always.
Mas é uma idéia abstrata, quando falamos de uma onda, Queremos na verdade dizer uma culpa, que normalmente em uma mídia propaga. pelo menos se não tirar, mas em qualquer caso.

In the Old Testament, the novelty of the Bible did not consist merely in abstract notions but in God's unpredictable and in some sense unprecedented activity.
Já no Antigo Testamento a novidade bíblica não consistia simplesmente em noções abstratas, mas na acção imprevisível e, de certa forma, inaudita de Deus.

Dialogue and dialectic: We withdraw from dialogue its voices separation of voices, its intonation emotive-personalised, the living word and the reply, we extract from it abstract notions and reasoning.
Diálogo e dialética: no diálogo, tiram-se suas vozes separação das vozes, sua entonação emotiva-personalizada, a palavra viva e a réplica, se extraem dele noções abstratas e raciocínios.

This inherent monetary value an abstract notion of value of paper even with the gold standard, it was still abstract..
Este valor inerente monetária uma noção abstrata de valor do papel Mesmo com o padrão-ouro, ainda era abstrato.

The god Shu was the deification of all the world's air; the goddess Meretseger oversaw a limited region of the earth, the Theban Necropolis; and the god Sia personified the abstract notion of perception.
O deus Shu era a deificação de todo o ar do mundo; a deusa Meretseguer supervisionou uma região limitada da Terra, a Necrópole de Tebas; e o deus Sia personificava a noção abstrata de percepção.

For Archeology(as does History) is a prime area, I submit, where some abstract notions of Quantum Mechanics can offer valuable theoretical insights.
Para a arqueologia(como faz história) é uma área privilegiada, Submeto-me, onde algumas noções abstratas da mecânica quântica podem oferecer informações valiosas teóricas.

The launch of the European citizens' initiative proves that bringing the European Union closer to its citizens, which was one of the principal objectives of the process of reviewing the Treaties resulting in the adoption of the Treaty of Lisbon, is more than just a simple abstract notion.
O lançamento da iniciativa europeia de cidadãos prova que a aproximação da União Europeia aos seus cidadãos, que era um dos principais objectivos do processo de revisão dos Tratados que resultou na aprovação do Tratado de Lisboa, é mais do que uma simples noção abstracta.

Through the objectification, the ideas or abstract notions, which are the object of the representation, are materialized, gaining body, material texture and malleable meaning.
Através dela, as ideias ou noções abstratas, que são objeto da representação, materializam-se ganhando corpo, textura material e significação maleável.

The enduring newness of the Spirit consists in guiding towards a progressive and profound understanding of the truth, the truth that is not an abstract notion, but God's plan in the life of every disciple.
A permanente novidade do Espírito consiste em guiar na direção de uma inteligência progressiva e profunda da verdade, daquela verdade que não é noção abstrata, mas o projeto de Deus na vida de cada discípulo.

And one sees that there is no abstract notion of democracy valid for all, as there is no abstract notion of rights under all skies and at every latitude.
E se dá conta de que não existe uma figura abstrata de democracia válida para todos, como também não existe uma noção abstrata de direito válida sob todos os céus e em qualquer latitude.

Since any attempt at extrapolation transgresses the boundaries of experience, Barthez 1806, v.1, p.126-127 concludes in favor of preserving the abstract notion of the vital principle as a simple vital faculty of the human body, endowed with motor and sensitive forces.
Uma vez que qualquer tentativa de extrapolação ultrapassa os limites da experiência, Barthez 1806, v.1, p.126-127 conclui que deve ser mantida a noção abstrata do princípio vital como simples faculdade vital do corpo humano, dotado de forças motrizes e sensitivas.

Thus, in addition to the necessity of accepting an abstract notion of human dignity, the opposite pole of this second tension emphasizes the necessity to define dignity more specifically permitting higher levels of verification.
O polo oposto dessa segunda tensão, além de aceitar alguma noção abstrata do que é a dignidade humana, enfatiza a necessidade segundo a qual a dignidade requer aspectos mais concretos que tenham um maior grau de verificação.

The example chosen by Ogden and Richards is that of the expression"my relatives", an abstract notion because it implies something more than having known single subjects and having learnt their names.
Ogden e Richards tomam como exemplo a expressão"meus parentes", que é um conceito abstrato, porque implica algo mais que haver conhecido indivíduos determinados e saber seus nomes.