What is the translation of " BASED ON THE EVALUATION " in Bulgarian?

• въз основа на оценката
• на базата на оценка
• базирано на оценката
• основава на оценката
• въз основа на оценка
• на базата на оценката
• въз основа на прегледа

Examples of using Based on the evaluation in English and their translations into Bulgarian

It will be based on the evaluation.
Той ще е базиран на оценка.

Based on the evaluation of.
Въз основа на оценката на..

A dose of 2 mg/kg body weight/day may be needed based on the evaluation of all biochemical parameters.
На базата на оценка на всички биохимични показатели може да се наложи доза от 2 mg/kg телесно тегло/ден.

Based on the evaluation you will be asked to return.
Въз основа на оценката ще бъдете помолени да се върнете.

Proposals should continue to be selected based on the evaluation made by independent experts.
Подборът на предложенията следва да продължи да се извършва въз основа на оценка, изготвена от независими експерти.

Based on the evaluation of echoes of hepatomegaly, the extent of liver damage can be reliably estimated.
Въз основа на оценката на ехото на хепатомегалия, степента на увреждане на черния дроб може надеждно да бъде оценена.

The selection process will be based on the evaluation of the CV and the application form.
Процесът на подбор ще се основава на оценката на автобиографията и формуляра за кандидатстване.

Based on the evaluation of the data submitted, the CHMP considers that the above post-authorisation measures as reflected above have been fulfilled.
Въз основа на оценката на подадените данни, CHMP счита, че мерките след разрешаване за употреба, както са отразени по-горе, са изпълнени.

This is extremely valuable recognition as it is based on the evaluation of our guests from all around the world, and we sincerely thank them.”.
Това е изключително ценно признание, тъй като е базирано на оценката на нашите гости от цял свят, за което искрено им благодарим“.

Based on the evaluation of the available data, the CVMP concluded that Fiprex does not pose a risk in terms of target animal safety.
Въз основа на оценката на наличните данни CVMP заключи, че Fiprex не представляват риск от гледна точка на безопасността на животните, за които е предназначен ВМП.

Thankfully, Epiphenomena does not seem to be significant. My position is based on the evaluation of a large amount of experience and reviews and with regard to those well-chosen drugs.
За щастие, Epiphenomena не изглежда значима, защото моята позиция се основава на оценката на голям обем опит и прегледи и на тези добре подбрани лекарства.

Based on the evaluation, users received a"personality profile"- individual Big Five values- and could opt-in to share their Facebook profile data with the researchers.
Въз основа на оценката, потребителите получават„личностен профил“- индивидуални стойности на„Голямата петорка”- и могат да изберат дали да споделят данните от техния Фейсбук профил с изследователите.

A Toll Transaction takes the form of an electronic data record based on the evaluation and processing of one or a combination of multiple toll events;
Таксуваната транзакция има формата на електронен запис на данни, който възниква въз основа на оценка и обработка на едно или комбинация от няколко таксувани събития;

Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that the benefit-risk profile of Florgane 300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs is positive.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни CVMP счита, че съотношението ползариск за Florgane 300 mg/ml инжекционна суспензия за говеда и свине е положително.

As of October 31st, Kaspersky Lab has an overall rating of 4.7 out of 5 in the endpoint protection platforms market, based on the evaluation of 604 reviews during the 2018 cycle.
От 1 септември 2017 г. Kaspersky Lab постигна краен рейтинг от 4.6 на 5 на пазара за платформи за защита на Endpoint, въз основа на оценка от 199 отзива.

Russia's turn to the East is based on the evaluation of the rate of development of the Asia-Pacific region.
Завоят на Русия към Изтока се базира на оценката за темповете на развитие на Азиатско-тихоокеанския регион.

The combined test is performed on blood samples, estimating the probability for the fetus to be affected by trisomy 21 and is based on the evaluation of multiple parameters, such as.
Комбинираният тест се извършва чрез взимане на кръв, оценява вероятността плодът да бъде засегнат от тризомията 21 и се основава на оценката на множество параметри като.

Proposals should continue to be selected based on the evaluation made by independent experts stemming from as many Member States as possible.
Подборът на предложенията следва да продължи да се извършва въз основа на оценка, изготвена от независими експерти от възможно най-голям брой държави членки.

Description of x-ray images are organized by qualified specialists, in the decryption process they use a certain scheme according to which image analysis is based on the evaluation of certain parameters.
Описанието на рентгеновите лъчи се извършва от квалифицирани специалисти, те използват определена схема в процеса на декодиране, според която анализът на изображението се основава на оценката на определени параметри.

The value of value, which is based on the evaluation of the function and cost of the product(or packaging), that is, the correlation between function and cost.
Стойността на стойността, която се основава на оценката на функцията и цената на продукта(или опаковката), т.е. корелацията между функция и цена.

The selection of offers in green public procurement is based on the evaluation of life cycle costs(purchasing, operating and disposal costs) and not only on the lowest initial purchasing price.
В зелените поръчки изборът на оферти е на база на оценка на целия жизнен цикъл(покупка, работа, изхвърляне), а не само на най-ниската цена.

Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that the benefit-risk profile of Norbonex 5 mg/ml Pour-On Solution for Beef and Dairy Cattle is positive.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни CVMP счита, че съотношението полза/риск за Norbonex 5 mg/ml разтвор за накапване за говеда и млекодайни крави е положително.

In an extension of land use rights were based on the evaluation of the management and use of land(including the vast audit) by the relevant land no longer used as the initial petition requirements.
В продължение на права за ползване на земя са били въз основа на оценката на управлението и използването на земята(включително по-голямата одит) от съответния земята вече не се използва, както и първоначалните изисквания петиция.

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded that the product information for Denagard 45% and its associated names should be harmonised across the EU.
Въз основа на оценката на наличните понастоящем данни СVМР заключи, че продуктовата информация за Denagard 45% и свързаните с него имена трябва да бъде хармонизирана в ЕС.

Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that the benefit-risk profile of STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs is positive.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни CVMP счете, че съотношението полза/риск на STRENZEN 500/125 mg/g прах за употреба в питейната вода за прасета е положителено.

At present, based on the evaluation of healthy populations that get plenty of natural sun exposure, the optimal range for general health appears to be somewhere between 50 and 70 ng/ml.
Към момента на базата на оценка на здрави населения, които получават голямо количество естествено излагане на слънчевата светлина, оптималният диапазон за общо здраве изглежда е някъде между 50 и 70 нанограма на милилитър.

Based on the evaluation of available guidelines and position papers, the prophylaxis of travellers' diarrhoea should be limited to high-risk short-term travellers only.
Въз основа на оценката на наличните указания и документи за изразяване на позиция, профилактиката на диария на пътуващите следва да се ограничава само до високорискови пътници, които пътуват за кратък период от време.

Based on the evaluation of the currently-available data, the CVMP concluded by majority that the product information for Girolan and its associated name Apralan should be harmonised across the EU.
Въз основа на оценката на наличните понастоящем данни СVМР заключи с мнозинство, че продуктовата информация за Girolan и свързаното с него име Apralan трябва да бъде хармонизирана в целия ЕС.

Based on the evaluation of the currently available data, the CVMP considered that the overall benefitrisk profile for these products remains positive subject to amendments in the product information.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни CVMP счита, че общото съотношение полза/риск за тези продукти остава положително, при условие че в информацията за продукта се внесат изменения.

Based on the evaluation of currently available data and the scientific discussion within the Committee, the CHMP concluded that bioequivalence to the reference medicine when taken with food has not been shown.
Въз основа на оценката на наличните към момента данни и научното обсъждане в Комитета CHMP заключава, че не е показана биоеквивалентност с референтния лекарствен продукт при прием с храна.