What is the translation of " BASED ON THE LEVEL " in Bulgarian?

• въз основа на нивото
• въз основа на равнището
• в зависимост от нивото
• основавайки се на нивото
• въз основа на степента
• базира на нивото

Examples of using Based on the level in English and their translations into Bulgarian

Travels further based on the level of Wex.
Придвижва се по-надалеч, в зависимост от нивото на Wex.

Based on the level of fungal growth, the victim's been in the tree for about a month.
Въз основа на нивото на гъбичките, жертвата е била в дървото около месец.

SPFs are rated on a scale of 2 to 50+ based on the level of protection.
SPF се оценяват по скала от 2-50+ въз основа на нивото на защита.

Based on the level of uncertainty in the forecast, the model adjusts itself accordingly.
Въз основа на нивото на несигурност в прогнозата моделът се адаптира по съответен начин.

Oneís level of cultivation is based on the level of his xinxing.
Нивото на самоусъвършенстване на човек се базира на нивото на неговия Шиншин.

Based on the level of this protein, c-Cbl, patients were split into two groups, high c-Cbl and low c-Cbl.
Въз основа на нивото на този протеин, c-Cbl, пациентите бяха разделени на две групи, високи c-Cbl и ниски c-Cbl.

If checked, Facebook will order them based on the level of engagement they receive.
Ако е маркирана опцията, Facebook ще ги преподрежда в зависимост от нивото на ангажираност на потребителите, което се постига.

Based on the level of planetary consciousness along with behavioral trends they are able to discern the most probable events.
Въз основа на нивото на планетно съзнание заедно с поведенчески тенденции съществува възможност да се видят най-вероятните прояви.

The SPF of a sunscreen is rated on a scale of 2- 50+ based on the level of protection it offers.
SPF се оценяват по скала от 2-50+ въз основа на нивото на защита, което предлагат.

Exercises are developed based on the level of development of the child and the degree of damage to his body.
Упражненията се разработват въз основа на степента на развитие на детето и степента на увреждане на тялото му.

Synthetic CDOs are typically divided into credit tranches based on the level of credit risk assumed.
Синтетичните CDO обикновено се разделят на кредитни траншове въз основа на нивото на поетия кредитен риск.

You typically zoom based on the level of detail and accuracy you need.
Обикновено мащабирате в зависимост от нивото на детайлност и точността, които са ви необходими.

The smart sensors then automatically adjust the airflow speed based on the level of indoor pollutants.
Тези два сензора автоматично регулират скоростта на въздушния поток в зависимост от нивото на замърсяване.

Based on the level of importance, building types can generally be divided into the following categories, category 1 being the most critical.
В зависимост от нивото на важност, видовете сгради могат основно да бъдат разделени на следните категории, като Категория 1 е най-важната.

A detailed quote can be provided based on the level of intensity and number of subjects required.
Подробна оферта може да бъде предоставена въз основа на нивото на интензивност и броя на изискваните теми.

The 22 EU member-states that have national minimum wages can be divided into three main groups based on the level in euro.
Те държави-членки на ЕС, които имат национални минимални заплати, могат да бъдат разделени на три основни групи въз основа на нивото в евро.

The individual scheme of therapy is selected based on the level of hormone in the blood of women.
Индивидуалната схема на терапия се избира въз основа на нивото на хормона в кръвта на жените.

But based on the level of human chorionic gonadotropin in the blood, a doctor can correctly assess the gestational age of the fetus.
Но въз основа на нивото на човешки хорион гонадотропин в кръвта, един лекар може правилно да оцени гестационната възраст на плода.

They determine how much that you will have to pay in premiums based on the level of risk that you bring to the table.
Те определят колко ще трябва да платите в премиите въз основа на нивото на риска, който ще доведете до масата.

Well, yeah, but based on the level of metallic decomp Ducky found, I was able to determine that the chips were implanted at approximately the same time.
Да и основавайки се на нивото на металните следи, които Дъки откри, мога да заключа, че чиповете са били имплантирани приблизително едновременно.

Synthetic CDOs are typically divided into credit tranches based on the level of credit risk assumed by the investor.
Синтетичните CDO обикновено се разделят на кредитни траншове въз основа на нивото на поетия кредитен риск.

Selection of actors was based on the level of vocal and acting skills in view of the features of the show that make it close to the musical.
Подбор на актьори се основава на нивото на вокални и актьорско майсторство, с оглед на характеристиките на шоуто, които го правят в близост до мюзикъла.

We suggest this time to step back from the tradition and form a list of seeds, based on the level of utility of the vegetables.
Предлагаме това време да се отдръпнем от традицията и да съставим списък на семената, въз основа на степента на полезност на зеленчуците.

Scientists say that, based on the level of systolic blood pressure and degree of left ventricular hypertrophy, can reliably provide people at risk for disorders of memory and thinking.
Учените казват, че въз основа на нивото на систоличното кръвно налягане и степента на левокамерна хипертрофия, може със сигурност да предостави на хората, изложени на риск от нарушения на паметта и мисленето.

Further more, distribution strategies are also decided based on the level of penetration that the company wants to achieve.
Освен това, стратегиите за разпространение се определят и въз основа на степента на проникване на пазара, която компанията иска да постигне.

Based on the level of their national gross monthly minimum wages expressed in euro terms, EU Member States covered by this data collection may be classified into three different groups;
Обхванатите от това събиране на данни държави- членки на ЕС, могат да бъдат класифицирани в три групи въз основа на равнището на техните национални брутни месечни минимални работни заплати, изразени в евро;

It's a survival strategy and coping mechanism that's based on the level of fear, dependency and trauma of the situation, he said.
Това е стратегия за оцеляване и механизъм за справяне, който се основава на нивото на страх, зависимост и травма от ситуацията, каза той.

Under the same measure, purchases of new cars running on traditional fuels would be subject to a surcharge of up to 3,000 euros based on the level of carbon emissions produced.
Съгласно същата мярка покупките на нови автомобили, работещи с традиционни горива, ще подлежат на допълнителна такса в размер на до 3 000 евро в зависимост от нивото на генерираните въглеродни емисии.

Childbirth can be described differently based on the level and type of assistance provided during the baby's delivery.
Раждането могат да бъде класифицирано по няколко различни начина въз основа на нивото и вида на помощта, предоставени по време на самото раждане на бебето.

Intervention into a community's cultural practice would have to follow certain guidelines and would be based on the level of potential injustice.
Намесата в дадена общностна културна практика ще трябва да се подичнява на определени насоки и трябва да се базира на нивото на потенциалната несправедливост.