Examples of using Based on the level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Families are selected based on the level of need.
המשפחות נבחרות על-פי דרגת הנזקקות שלהן.Well, based on the level of putrification And presence of larvae.
ובכן, המבוסס על רמת putrification ונוכחותם של זחלים.Prostate cancers are divided into four stages based on the level of progression.
סרטן הערמונית מדורג בארבע דרגות, בהתבסס על רמת ההתפשטות שלו.In general, grades are based on the level of difficulty in earning the trophies.
באופן כללי, הקטגוריות מבוססות על רמת הקושי של צבירת הפרסים.Referral Bonus= Invitee's transaction amount* Transactionfee rate* Referral Bonus rate based on the level of the invitee.
בונוס הפניה= סכום העסקה של המוזמן*שיעור עמלת עסקה* שיעור בונוס הפניה המבוסס על הרמה של המוזמן.Based on the level of fungal growth, the victim's been in the tree for about a month.
בהתבסס על רמת הצמיחההפטרייתית, הקורבן היתה בתוך העץ כחודש.A detailed quote can be provided based on the level of intensity and number of subjects required.
ציטוט מפורט יכול להיות מסופק על בסיס רמת העוצמה ומספר הנושאים הנדרשים.Based on the level of organ damage I would say that she's been ingesting it for about eight weeks.
ובהתבסס על רמת הנזק לאיברים, הייתי אומר שהיא בולעת את זה כבר 8 שבועות.In this, they are subjected to different punishments based on the level of evil they committed while alive.
בצורה זו, מוטלים עליהם עונשים שונים על סמך רמת הרוע שביצעו במהלך חייהם.However, based on the level of their growth in life of that time, they were only able to accept and comprehend these things.
עם זאת, בהסתמך על רמת גדילתם בחיים ב אותו הזמן, הם יכלו להבין ולקבל רק את הדברים הללו.In these, they have been subjected to various punishments based on the levels of evil they committed while alive.
בצורה זו, מוטלים עליהם עונשים שונים על סמך רמת הרוע שביצעו במהלך חייהם.Based on the level of decomp and the amount of time she's been in the water, i guess she's been dead between 46 and 52 hours.
בהתבסס על רמת הרקבון, כמות הזמן ששהתה במים, אני משער שהיא מתה בין 46 ל-52 שעות.At high doses, people can die immediately, but based on the levels in her bloodstream, she probably died in about an hour.
במנת יתר, אנשים מתים מזה מיד, אבל על סמך הרמות בדם שלה, היא בטח מתה לפני כשעה.However, based on the level of their growth in life at that time, these were the only things that they were able to accept and comprehend.
עם זאת, בהסתמך על רמת גדילתם בחיים ב אותו הזמן, הם יכלו להבין ולקבל רק את הדברים הללו.We suggest this time to step back from the tradition andform a list of seeds, based on the level of utility of the vegetables.
אנו מציעים הפעםלהתרחק מהמסורת וליצור רשימה של זרעים, על בסיס רמת התועלת של הירקות.Participants are selected based on the levels of proficiency in your chosen set and contribution to Tai Chi for Health.
המשתתפים נבחרים על בסיס רמות המיומנות של הקבוצה שנבחרה ותרומה לטאי צ'י לבריאות.For example,lights can be set to automatically dim or brighten based on the level of light in the room at any given time.
לדוגמא נורות אור ניתן להגדיר כדי להגדיל או להקטין באופן אוטומטי, בהתבסס על רמות האור בחדר באותו זמן.Furthermore, based on the level of orders we have already received, we expect sequential growth into the first quarterof 2019.
יתר Even if you do not have a training cartoon,you can take the process into their own hands, based on the level of knowledge of the baby.
גם אם אין לך קריקטורה אימונים,אתה יכול לקחת את התהליך לידיים שלהם, המבוסס על רמת ידע של התינוק.Gunshot wound is what killed her. Based on the level of rigor, I would place her time of death between 5:00 and 8:00 this morning.
פצע הירי זה מה שהרג אותה בהתבסס על שלב הקשיחות, הייתי ממקמת את זמן המוות בין 5.For instance, light bulbs can be set up to automatically increase ordecrease in power, based on the levels of light in the room at the time.
לדוגמא נורות אור ניתן להגדיר כדי להגדיל אולהקטין באופן אוטומטי, בהתבסס על רמות האור בחדר באותו זמן.Based on the level of intelligence it would take to put a device together like the one we found, we have narrowed it down to the top 10% of our Cadets.
לפי רמת ההשכלה שצריך בשביל להרכיב מכשיר כמו זה שמצאנו, צמצמנו את הרשימה לעשירון העליון של החניכים.KillerCoder offers tests for all common programming languages andlets you adapt the questions based on the level of seniority you are seeking to hire.
KillerCoder מציע בדיקות לכל שפות התכנותהנפוצות ומאפשר לכם להתאים את השאלות על בסיס רמת הוותק אותה אתם מבקשים להעסיק.Based on the level of the illness and other aspects,the primary treatments for individuals with Non-Small-Cell Lung Cancer(NSCLC) may include.
בהתאם לשלב המחלה וגורמים אחרים, אפשרויות הטיפול העיקריות לאנשים עם סרטן הריאה של תאים שאינם-קטנים(NSCLC) עשויות לכלול.Task Reminders and Notifications:automatically prompts users to follow-up on a lead based on the level of their interaction with a potential customer or client.
תזכורות והתראות של משימות:באופן אוטומטי מתבקש למשתמשים לעקוב אחר עופרת בהתבסס על רמת האינטראקציה שלהם עם לקוח פוטנציאלי או לקוח.Using magnetic nanoparticles, CTCs in blood samples were targeted based on proteins displayed on the cell surface,and separated based on the levels of the protein present.
באמצעות חלקיקים מגנטיים, CTCs בדגימות דם היו ממוקדות עלות ממוצעת לקליק נקבעת על פיהיצע וביקוש ומשתנה בין תחום לתחום, בהתאם למידת התחרות וכמות המפרסמים שמציעים גם הם הצעות מחיר עבור אותה מילת מפתח.Many people choose to shop at certain stores, do their banking at a particular financial institution, stay at a specific hotel, eat at certain restaurants,or take their clothes to a particular dry cleaner, etc., based on the level of customer service provided by that establishment.
צרכנים רבים בוחרים לקנות בחנויות מסוימות, לשהות במלון ספציפי, לאכול במבחר מסעדות ואף לקחת אתהבגדים לשירות ניקוי יבש ספציפי, על בסיס רמת השירות המוענקת ללקוח במקומות אילו.העיקרון קובע כי כל גבול וכל אזור הם יצירה שרירותית ולכןיש לאפשר אנליזה בלתי מוגבלת, המבוססת על רמת הפרוט הראשונית, הנקודתית, היותר גבוהה שאפשר.
