What is the translation of " CANNOT ASSUME " in Bulgarian?

• не може да поеме
• не може да приеме
• не можем да поемем
• не могат да поемат
• не можем да приемем
• не може да предположи

Examples of using Cannot assume in English and their translations into Bulgarian

But this matter cannot assume other forms!
Тази материя не може да приеме никаква друга форма!

We cannot assume that the chariots attacked en mass with no depth.
Ние не можем да приемем, че колесници нападнат EN маса, без дълбочина.

Until Christ returns in glory, the church cannot assume that it has reached its goal.
Докато Христос се върне в слава, Църквата не може да приеме, че тя е достигнала целта си.

We cannot assume any liability for the content of external links;
Ние не можем да поемем никаква отговорност за съдържанието на външните връзки;

Hence, we ought to increase our result by a few meters although we cannot assume that the chariots were set up neatly in a square.
Следователно, ние трябва да увеличим нашата резултат от няколко метра, въпреки че ние не можем да приемем, че колесниците бяха създадени спретнато в квадрат.

Los Arboles cannot assume responsibility for stolen articles.
Лос Арболес не може да поеме отговорност за откраднати артикули.

Please note that the content of these websites is not under our control, so we cannot assume any liability for such external content.
Моля, обърнете внимание, че съдържанието на тези уебсайтове не е под наш контрол, затова не можем да поемем отговорност за такова външно съдържание.

The auditor cannot assume that an instance of fraud or error is an isolated occurrence.
Одиторът не може да предположи, че случай на измама е изолирано събитие.

You also agree that Lindab has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Вие също се съгласявате, че Lindab няма контрол над съдържанието на този сайт и не може да поеме отговорност за материали, създадени или публикувани от такива сайтове на трети страни.

We cannot assume any liability for misuse of passwords unless this misuse is our fault.
Ние не можем да поемем никаква отговорност за злоупотреба с пароли, освен ако причината не е по наша вина.

Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot assume responsibility for their treatment of your personal information.
Моля, имайте предвид, че нямаме контрол върху съдържанието и правилата на тези сайтове и не можем да поемем отговорността или отговорността за съответните им практики за поверителност.

Admiral Markets UK Ltd cannot assume liability for loss or other damage caused by technical complications.
Admiral Markets UK Ltd не може да поеме отговорност за загуби или други вреди, причинени от технически усложнения.

Our own content must, in some circumstances, be distinguished from links which refer to content held ready by other providers, for which we cannot assume any responsibility and do not claim their content as our own.
От това собствено съдържание трябва да се различава съдържанието, подготвено от други доставчици, за което ние не можем да поемем отговорност и не приемаме тяхното съдържание като свое.

We, as a country, cannot assume that what will happen to Gibraltar in the future only depends on Britain and the European Union".
Ние като страна не можем да приемем, че това, което ще се случи с Гибралтар, ще зависи от преговори между Обединеното кралство и Европейския съюз.

You also agree that Mono Collective has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Приемате също така, че Моно Колектив няма контрол върху съдържанието на този сайт и не може да поеме каквато и да е отговорност за създадания или публикуван в тези сайтове материал от трети страни.

As a country, we cannot assume what is going to happen in the future with regard to Gibraltar they are going to negotiate between the UK and the EU.
Ние като страна не можем да приемем, че това, което ще се случи с Гибралтар, ще зависи от преговори между Обединеното кралство и Европейския съюз.

You also agree that Mount View Sofia has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Освен това, вие се съгласявате, че Монт Вю София не упражнява никакъв контрол върху съдържанието на този сайт и не може да приеме никаква отговорност за материалите, създавани или публикувани от такива сайтове на трети лица.

Quite often such men cannot assume the role of fathers as responsible and supportive protectors but remain immature boys unable to take care of their new families.
Доста често такива мъже не могат да поемат ролята на бащата като отговорен и подкрепящ защитник, а остават незрели момчета, които не могат да се грижат за новото си семейство.

You also agree that RF Micro Devices has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Освен това, вие се съгласявате, че Национални Дистрибутори ЕООД не упражнява никакъв контрол върху съдържанието на този сайт и не може да приеме никаква отговорност за материалите, създавани или публикувани от такива сайтове на трети лица.

Any particular firm cannot assume their revenue will rise if they put a worker on even though revenue in general will clearly rise(because there will be higher incomes and higher demand).
Всяка отделна фирма не може да предположи, че приходите й ще се увеличат, ако назначат работник, въпреки че приходите, като цяло, очевидно ще нараснат(защото ще има по-високи доходи и по-голямо търсене).

Under certain circumstances a distinction is to be made between these own contents and links to the contents made available by other providers, for which we cannot assume any responsibility and we do not adopt their contents as our own.
От това собствено съдържание трябва да се различава съдържанието, подготвено от други доставчици, за което ние не можем да поемем отговорност и не приемаме тяхното съдържание като свое.

Dmarcian has no control over, and therefore cannot assume responsibility for, the content or general practices of any of these third party sites and/or services.
Dmarcian няма контрол и следователно не може да поеме отговорност за съдържанието или общите практики на някой от тези сайтове и/ или услуги на трети страни.

The European Union, as the only continent that has seen its CO2 emissions fall since 1990, and as the only continent that has made precise, binding and ambitious commitments for the future, cannot assume the burden of the task on its own.
Европейският съюз, като единствения континент, чиито емисии на въглероден диоксид спадат от 1990 г. насам и като единствения континент, който е поел прецизни, обвързващи и амбициозни ангажименти за бъдещето, не може да поеме сам тежестта на тази задача.

At present we have a high representative who cannot assume any responsibility because he is not doing anything, while at the same time OHR has become an alibi for the domestic political elite to justify their non-action," Cavic said.
Понастоящем имаме върховен представител, който не може да поеме никаква отговорност, защото не прави нищо, докато в същото време СВП е станала алиби за оправдание на бездействието на вътрешния политически елит," каза Чавич.

Currently Bulgaria cannot assume the risk to construct the second nuclear power plant in the country and from there on it is a matter of attracting strategic investors who should alone or in cooperation participate in the implementation of this project.
България не може да поеме към момента финансовия риск за изграждането на втората атомна електроцентрала у нас и оттук-нататък е въпрос за привличане на стратегически инвеститори, които сами или в кооперация да участват за реализацията на този проект.

On the other hand, and given the special nature of the means chosen to communicate with Users, DISCEFA cannot assume responsibility for the Website being impossible to access at any given time or for the specific information included on DISCEFA or on those Websites that the User may access by means of hypertext links located on the Website.
От друга страна и предвид особения характер на средството, избрано за комуникация с потребителите,“DISCEFA” не могат да поемат отговорност за временната невъзможност за достъп до уебсайта в определен момент или за конкретната информация на тези, включени в“DISCEFA” или в тези Уеб сайтове, до които потребителят има достъп чрез хипертекстови връзки, намиращи се на уебсайта.

On the other hand, given the particular nature of the chosen medium to communicate with users, Casas de Hualdo SL cannot assume responsibility for temporary inability to access the Web Site at a particular time, or the particular information included among those in Casas Hualdo SL or those web sites the user accesses through hypertext links located on the Web Site.
От друга страна и предвид особения характер на средството, избрано за комуникация с потребителите,“DISCEFA” не могат да поемат отговорност за временната невъзможност за достъп до уебсайта в определен момент или за конкретната информация на тези, включени в“DISCEFA” или в тези Уеб сайтове, до които потребителят има достъп чрез хипертекстови връзки, намиращи се на уебсайта.

On the other hand, and given the special nature of the means chosen to communicate with Users, PREMIUM LEADS cannot assume responsibility for the temporary impossibility of access to the Web Site at any given time, or to the specific information included in PREMIUM LEADS or in those Web sites to which the User accesses through hypertext links located on the Web Site.
От друга страна и предвид особения характер на средството, избрано за комуникация с потребителите,“DISCEFA” не могат да поемат отговорност за временната невъзможност за достъп до уебсайта в определен момент или за конкретната информация на тези, включени в“DISCEFA” или в тези Уеб сайтове, до които потребителят има достъп чрез хипертекстови връзки, намиращи се на уебсайта.

It can not assume night shift tonight.
Тя не може да поеме нощната смяна тази вечер.

We can't assume that she won't talk.
Ние не можем да приемем, че тя няма да говорим.