What is the translation of " CLASS DIFFERENCES " in Bulgarian?

• класовите различия
• класови различия
• разликите между класите

Examples of using Class differences in English and their translations into Bulgarian

Ownership of wealth, together with occupation, is the chief basis of class differences.
Притежаването на богатство заедно с професията са главните основи на класовите различия.

It recognizes no class differences, because everyone is only a worker like everyone else;
То не признава никакви класови различия, защото всеки е само работник като всички други;

The proletarian frees himself by abolishing competition, private property and all class differences.
А пролетарият се освобождава, като унищожава конкуренцията, частната собственост и всички класови различия.

The class differences in child rearing are growing- a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.
Класовите различия в отглеждането на децата са симптом за нарастващо неравенство с далечни последствия.

This lifestyle may not have been easy, but it adhered to the official ideology of the time, which rejected class differences.
И макар че този начин на живот не е никак лесен, той отговаря на официалната идеология, която не признава класови различия.

O'Hara was a keen observer of social status and class differences, and wrote frequently about the socially ambitious.
В своите произведения Джон О'Хара е запален наблюдател на социалния статус и класовите различия и често пише за социално амбициозните.

The beast from the sea with its threat to kill everybody who refuses to worship, abruptly eliminates all class differences.
Звярът от морето с заплахата си да убие всеки, който отново предпазители, за да се поклонят, рязко елиминира всички класовите различия.

Writer John O'Hara was a keen observer of social status and class differences, and wrote frequently about the socially ambitious.
В своите произведения Джон О'Хара е запален наблюдател на социалния статус и класовите различия и често пише за социално амбициозните.

The elimination of the family advocated by communism will become a reality before the long-promised elimination of class differences.
Елиминирането на семейството, застъпвано от комунизма, ще стане реалност преди дългообещаното премахване на класовите различия.

While the safety pin's origin as a fibula highlights class differences, its current use symbolizes solidarity and support for marginalized communities.
Докато в началото тя подчертавала класовите различия под формата на фибула, сегашната й употреба символизира солидарност и подкрепа за маргинализираните общности.

This is due to the simple reason that people who find themselves in a higher position are interested in preserving class differences and contradictions.
Това се дължи на простата причина, че хората, които се намират на по-висока позиция, се интересуват от запазване на класовите различия и противоречия.

The safety pin's origins as a fibula highlight class differences, but its current use to signify solidarity emphasizes support for marginalized communities.
Докато в началото тя подчертавала класовите различия под формата на фибула, сегашната й употреба символизира солидарност и подкрепа за маргинализираните общности.

Romero's zombies were always more than mere cannibals; they were metaphors for conformity, racism, mall culture, militarism, class differences and other social ills.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.

Nationalism hides class differences within the“nation” by arguing that all people must unite around their supposedly common interests, when in fact they have nothing in common.
Национализмът потулва разликите между класите в“нацията” с аргумента, че всички хора трябва да се обединяват около уж общите им интереси(като членове на същата“нация”), когато те всъщност имат реално противоречащи си интереси.

But by this very act it destroys itself, as a proletariat, destroying as it does all class differences and class antagonisms and with this also the State.
Но с това те се унищожават като пролетариат, по същия начин той унищожава всички класови различия и класови противоположности, а заедно с тях и държавата като държава.

But that doesn't quite get at why there's such class differences here, since presumably people of all stripes object to the notion of poisoning their children and therefore are vulnerable to propaganda that paints vaccinations as poisonous.
Това обаче не обяснява напълно класовите различия- хората от всички обществени групи са против тровенето на децата си и би трябвало да са податливи на пропаганда, представяща ваксинациите като"отровни".

But by this very act it destroys itself, as a proletariat, destroying as it does all class differences and class antagonisms and with this also the State.
Но с този си акт той унищожава самия себе си като пролетариат, с него той унищожава всички класови различия и класови противоположности, а заедно с това и държавата като държава.

In addition, nationalism hides class differences within the“nation” by arguing that all people must unite around their supposedly common interests(as members of the same“nation”), when in fact they have nothing in common due to the existence of hierarchies and classes..
Освен това, национализмът потулва разликите между класите в“нацията” с аргумента, че всички хора трябва да се обединяват около уж общите им интереси(като членове на същата“нация”), когато те всъщност имат реално противоречащи си интереси.

Romero's zombies were always more than mere cannibals- they were metaphors for social ills- racism, militarism, class differences, consumerism, and the rigidity of conformity.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.

Wells uses the Eloi and the Morlocks to illustrate the class differences in his own time but the Traveler's speculation on the haves and have-nots sounded very familiar, a nice bit of timeless social satire.
Уелс използва Eloi и Morlocks, за да илюстрира класовите различия в собственото си време, но спекулациите на Traveler's с тези, които имат и не са звучали много познати, хубаво малко вечна социална сатира.

His zombies, were a lot of times much more than just cannibals as they were metaphors for conformity, racism, mall culture, militarism, class differences and other social ills.
Неговите зомбита винаги са били нещо повече от обикновени канибали- те бяха метафори за конформизма, расизма,"културата на моловете", милитаризма, класовите различия и други социални злини.

The dictatorship of the proletariat is"a necessary transitional stage to the abolition of class differences in general, to the abolition of all production relations on which these differences rest, to the abolition of all social relations corresponding to these production relations, to the revolution in all ideas arising from these social relations"( K. Marx).
Социализмът е обявяване на непрекъсната революция, класова диктатура на пролетариата, като необходим етап в унищожението на класовите различия изобщо към унищожението на всички производствени отношения изобщо, на които се опират тези различия, към унищожение на всички обществени отношения, съответстващи на тези производствени отношения, към преврат във всички идеи, произтичащи от тези производствени отношения.”/К. Маркс.

The Kite Runner is the story of the unlikely and complicated friendship between Amir, the son of a wealthy merchant, and Hassan, the son of his father's servant until cultural and class differences and the turmoil of war tear them asunder.
Това е една история за странното приятелство между Амир, синът на богат търговец, и Хасан, синът на прислужника на бащата на Амир, което културните и класови различия, както и хаосът на войната, разделят.

This Socialism is the declaration of the permanence of the revolution, the class dictatorship of the proletariat as a necessary stage towards the abolition of all class differences, the abolition of the whole system of production on which they rest, the abolition of all the social conditions which correspond to these production relations, the destruction of all the ideas which arise out of these social conditions.”.
Този социализъм е обявяването на перманентна революция, класовата диктатура на пролетариата като необходим преходен момент към унищожаването на класовите различия изобщо, към премахването на всички производствени отношения, върху които почиват тези различия, към премахването на всички обществени отношения, съответстващи на тези производствени отношения, към преврат във всички идеи, произтичащи от тези обществени отношения.".

However, we object to a single paragraph in the report which attributes increased violence in schools to factors such as growing class differences and increasing cultural diversity in the Member States of the EU.
Въпреки това възразяваме срещу един единствен параграф в доклада, който обяснява нарасналото насилие в училищата с фактори като увеличаването на класовите различия и увеличаването на културното многообразие в държавите-членки на ЕС.

At the same time, social democracy extends the petty bourgeois ideology of the“citizenship” where we all have equal rights before the law, ignoring class differences, the position of each one in respect to the ownership of the means of production and to the work, influencing the workers to defuse the class struggle precisely among those who most suffer exploitation and are most in need of assuming their historical role as a revolutionary class..
В същото време социалдемокрацията разпространява дребнобуржоазната идеология на„гражданите“, в която всички са равни пред закона, игнорирайки класовите различия, позицията на всеки по отношение на собствеността върху средствата за производство и към труд, карайки работниците да забравят класовата борба и правят това най-вече сред онези, които най-много страдат от експлоатацията и най-много се нуждаят от изпълнение на своята историческа роля на революционна класа.

In the context of this great social institution, we have created many things with the intent of wiping away all class differences in the German Volk and to awaken in it a pronounced consciousness of solidarity.
Във връзка с тази голяма социална институция ние създадохме твърде много, като следвахме целта, да заличим сред германския народ всички класови различия и да събудим съвсем рязко съзнанието за взаимна принадлежност.

The prime mission of government is the definition of the right, the just and fair regulation of class differences, and the enforcement of equality of opportunity under the rules of law.
Основната задача на управлението е определението на подходящото, законно и справедливо регулиране на класовите различия, както и създаването на равни възможности в рамките на закона.

But in doing this, it puts an end to itself as the proletariat, it put an end to all class differences and class antagonisms, it puts an end also to the state as the state….
Но с този си акт той унищожава самия себе си като пролетариат, с него той унищожава всички класови различия и класови противоположности, а заедно с това и държавата като държава.

But by achieving this it does away with itself as proletariat, it does away with all class differences and all class antagonisms and consequently also with the state as the state.
Но с този си акт той унищожава самия себе си като пролетариат, с него той унищожава всички класови различия и класови противоположности, а заедно с това и държавата като държава.