What is the translation of " CLASS DIFFERENCES " in German?

• Klassenunterschiede
• Klassendifferenzen

Examples of using Class differences in English and their translations into German

Class differences are increasing globally.
Das soziale Gefälle steigt global an.

Note that I am not talking about class differences from an economic point of view.
Ich spreche nicht von einem Klassenunterschied vom wirtschaftlichen Standpunkt aus gesehen.

Class differences and class contradictions now appear.
Klassenunterschiede und Klassengegensätze kommen jetzt auf.

According to several studies, there are certainly class differences at the socialization of body shame.
Einigen Studien nach, gibt es sicher Schichtunterschiede in der Sozialisation von Körperscham.

Class differences used to depend on the amount of property or money owned.
Früher beruhten die Klassenunterschiede auf der Menge des Eigentums oder des Geldes.

It would be absolutely unrational to assume that there are no class differences and contradictions among them.
Es wäre völlig unsinnig anzunehmen, daß es dort keine Klassenunterschiede und Widersprüche gäbe.

Class differences and political groups now no longer have any importance," said Browder.
Die Klassenunterschiede und die politischen Gruppen sin nun völlig bedeutungslos geworden', erklärte Browder.

And then, with an alliance of all warriors, ignoring class differences, we were able to kill Freeza.
Und durch eine Allianz aller Krieger, ohne Rücksicht auf Klassenunterschiede, konnten wir Freezer vernichten.

Class differences and their accompanying social codes are the best material for comedies, as the 19th-century playwright Eugène Labiche knew only too well.
Klassenunterschiede und die mit ihnen einhergehenden sozialen Codes sind bestes Komödienmaterial, das wusste schon im 19.

This new layer of society, economy, Art or science class differences by trying to run a coat of arms blur.
Diese neue Gesellschaftsschicht aus Wirtschaft, Kunst oder Wissenschaft versuchte die Standesunterschiede durch Führen eines Wappens zu verwischen.

Class differences, however, can only be abolished once all production and property relations that generate class differences have been abolished.
Die Klassenunterschiede können aber erst abgeschafft werden, wenn man sämtliche Produktions- und Eigentumsverhältnisse abgeschafft hat, die die Klassenunterschiede erzeugen.

The creation of the world-communist society is itself a means to abolish all class differences and the division of labor.
Die Herstellung der kommunistischen Weltgesellschaft ist selbst ein Mittel, sämtliche Klassenunterschiede und die Teilung der Arbeit aufzuheben.

But more or less ornate vessels would introduce class differences into the celebration of Holy Communion,"which is to be avoided from a strictly religious point of view.
Allerdings: Durch mehr oder weniger prunkvolle Gefäße würden Standesunterschiede in die Abendmahlsfeier hineingetragen,„was vom streng religiösen Standunkt aus zu vermeiden ist.

Especially in small villages and the eastern part of Turkey, the modern and technological age has not yet made inroads and the class differences are very noticeable.
Besonders in die kleinen Dörfer im Osten des Landes haben die Reformen noch nicht völlig Einzug gehalten und Klassendifferenzen sind deutlich spürbar.

The approach taken to the subject ignores class differences, and includes only what happens in the dominant class..
Bei der hier gewählten Sichtweise auf die Thematik bleiben Klassenunterschiede außer Acht und es wird nur das betrachtet, was in der herrschenden Klasse geschieht.

Würger masterfully intertwines crime with love story, creating believable figures and describing a world full of power and violence, snobbery, class differences, loss of control and boxing.
Würger verknüpft Kriminalfall mit Liebesgeschichte. Spannend entwirft er glaubhafte Figuren und beschreibt eine Welt voller Macht und Gewalt, Snobismus und Klassenunterschieden, zwischen männlichem Kontroll-verlust und dem Boxsport.

The illusion of universal brotherhood, transcending all class differences for a brief moment possessed the minds of the whole of society.
Die Illusion der universellen Bruderschaft schien für kurze Zeit alle Klassenunterschiede aufzuheben und nahm das Bewusstsein der gesamten Gesellschaft in Besitz.

We object to a single paragraph in the report which attributes increased violence in schools to factors such as growing class differences and increasing cultural diversity in the Member States of the EU.
Gegen einen Absatz des Berichts, der die Zunahme von Gewalt an den Schulen Faktoren wie einer Vertiefung der Klassenunterschiede und einer wachsenden Multikulturalität in den EU-Mitgliedstaaten zuschreibt.

Nixon's postulate of consumption promised the elimination of class differences: the utopian aspect of consumerism offered men the prospect of equal access to the suburban dream home.
Nixons Postulat der Konsumption versprach die Aufhebung von Klassendifferenzen, der utopische Aspekt des Konsumismus stellte Männern gleichen Zugang zum suburbanen Traumhaus in Aussicht.

The distinctions between accents stem mostly from social class differences or from the varying urban and rural populations.
Dialekte und Besonderheiten ergeben sich einserseits aus dem Gefälle der sozialen Klassen sowie aus den Unterschieden der städtischen und der ländlichen Bevölkerung.

Does a uniform eliminate class difference?
Kann eine Uniform Klassenunterschiede ausschließen?

Or is the class difference between us too big?
Oder ist der Klassengraben zwischen uns zu breit?

The class difference is simply too big, as though we would give the underdog the slightest chance.
Der Klasseunterschied ist einfach zu hoch, als dass wir dem Underdog auch nur den Funken einer Chance geben würden.

If there was a class difference, a contract was drawn up;
Wenn es einen Klassenunterschied gab, wurde ein Vertrag geschlossen;