What is the translation of " CORE PROCESSES " in Bulgarian?

• основните процеси
• основни процеси

Examples of using Core processes in English and their translations into Bulgarian

We concentrated on the core processes.
Съсредоточихме вниманието си върху най-важните процеси.

The‘core processes' may assist the health psychologist in finding theoretical answers for planning questions.
Основните процеси“ могат да подпомогнат здравния психолог при намирането на теоретични отговори за планиране на въпроси.

Supporting: These support the core processes.
Спомагателни- подпомагат протичането на основния производствен процес;

The good news is that the core processes and infrastructure is already in place.
Добрата новина е, че основните системи и органи на детето вече са оформени.

How can you identify a gap in one of your company's core processes?
Как може да се определи разликата в една от фирмите основните процеси?

Build when you're dealing with the core processes that differentiate your company.
Създай, когато имаш работа с основните процеси, които правят компанията ти различна.

We provide Cloud Services as a business strategy for core processes.
Ние предлагаме облачните услуги като бизнес стратегия за основните процеси.

They control core processes for the development of ecosystems such as soil fertility, which is essential for food production.
Те контролират основните процеси за развитието на екосистемите, като плодородието на почвата, което е от съществено значение за производството на храни.

In some cases, conflicts, in contrast, are among the core processes that serve to preserve the whole.
В някои случаи конфликтите, напротив, са сред основните процеси, които служат за запазване на цялото.

ITIL advocates that IT services are aligned to the needs of the business and support its core processes.
ITIL рамката проповядва, че IT услугите са съобразени с нуждите на бизнеса и подкрепят неговите основни процеси.

We also invested a lot of effort into digitising some of our core processes in order to further standardise and eliminate waste.
Също така инвестирахме много усилия за цифровизиране на някои от нашите основни процеси с цел по-нататъшна стандартизация и свеждане на загубите до минимум.

Supporting Processes: The processes that support the core processes.
Спомагателни- процесите чрез които се създават необходимите условия за протичане на основните процеси.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service.
ISO 17100:2015 определя изискванията за основните процеси, ресурси и други аспекти, необходими за осигуряване на качеството при предоставянето на преводачески услуги.

Support processes- the resources that are required to make the core processes work.
Спомагателни- процесите чрез които се създават необходимите условия за протичане на основните процеси.

When an app crashes and creates conflicts with the system's core processes, the phone will slow down, although the gravity depends on how serious the conflicts are.
Когато приложението се срине и създаде конфликти с основните процеси на системата, телефонът ще се забави, въпреки че тежестта зависи от това колко сериозни са конфликтите.

We accomplish this goal by linking modern mobile technologies to the core processes in companies.
Тази цел ние осъществяваме като свързваме съвременните мобилни технологии с основните, жизненоважни процеси в компаниите.

ISO 17100:2015 sets forth translation-specific requirements for core processes, resources, and other aspects intrinsic to the production of quality translation services product.
ISO 17100:2015 определя изискванията за основните процеси, ресурси и други аспекти, необходими за осигуряване на качеството при предоставянето на преводачески услуги.

At the same time, the availability of such a framework significantly increases the added value of data quality software by defining its business application and integrating it into the core processes of the company.
Същевременно наличието на подобна рамка значително повишава добавената стойност на софтуера за качество на данните, като дефинира неговото бизнес приложение и го интегрира в основните процеси на компанията.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
ISO 17100:2015 определя изискванията за основните процеси, ресурси и други аспекти, необходими за осигуряване на качеството при предоставянето на преводачески услуги.

The range of services offered includes the management and implementation of all core processes within the client's projects.
Гамата от предлагани услуги включва управлението и прилагането на всички базови процеси в проектите на нашите клиенти.

The reliable, efficient and homogeneous execution of these core processes are essential to obtain high-quality cosmetic products with elevated effects, potency and efficiency of the final product.
Надеждното, ефективно и хомогенно изпълнение на тези основни процеси е от съществено значение за получаването на висококачествени козметични продукти с повишени ефекти, ефикасност и ефективност на крайния продукт.

Maintaining legacy systems accounts for 78% of a bank's IT budget, and 70% of bankers feel their core processes cannot quickly adapt to change,” reports Ripple.
Според Ripple„за поддържането на традиционните системи се отделят 78% от IT бюджета на банката и 70% от банкерите считат, че техните основни процеси не могат бързо да се адаптират към промяна”.

This means that the choices made in meetings are no longer based on PowerPoint or Excel files with stale information, but on the latest data drawn straight from a company's core processes.
Това означава, че изборът и решенията, които се вземат по време на срещи, вече не се базират на файлове в PowerPoint или Excel, съдържащи загубила давност или вече не съвсем актуална информация, а на най-новите и актуални данни, извлечени директно от основните процеси на компанията.

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Смесването, смесването, диспергирането, емулгиращите съставки и капсулирането на биоактивни молекули са основни процеси в производството на козметични, грижа за кожата, красота и козметични продукти.

It includes provisions concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

Other matters Item 25 In August 2011, Governing Board and management of the JU had been made aware by the Internal Audit Officer(IAO) on the involvement of the IAO in some core processes in the financial management of the JU and the potential consequences on the independence of the IAO.
Други въпроси Точка 25 През август 2011 г. вътрешният одитор(ВО) уведоми управителния съвет и ръководството на СП за участието на ВО в някои основни процеси във финансовото управление на СП и за потенциалните последици за независимостта на ВО.

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes, resources, minimum qualification requirements and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

It includes provisions for translation service providers(otherwise known as LSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.”.
Той съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги(ДПУ), свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

The standard sets out for translation service providers(TSPs) the minimum requirements relating to the management of core processes, the qualifications and competency of translators and others, the availability and management of resources, and actions necessary for the delivery of high quality translation services.
Той съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги(ДПУ), свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.

The ISO 17100 standard includes provisions for translation service providers(TSPs) concerning the management of core processes, minimum qualification requirements for translators, revisers and project managers, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Стандартът съдържа предписания за доставчиците на преводачески услуги, свързани с управлението на основните процеси, минималните изисквания за квалификация, наличието и управлението на ресурсите, както и други дейности, необходими за предоставяне на качествена услуга, свързана с превод.