What is the translation of " CORE PROCESSES " in Greek?

• βασικές διαδικασίες
• βασικές διεργασίες
• βασικών διαδικασιών

Examples of using Core processes in English and their translations into Greek

I'm getting routine movement function but nothing from higher core processes.
Λαμβάνω κινήσεις ρουτίνας, αλλά τίποτα απο υψηλότερα βασικές διαδικασίες.

I believe that they will be firmly embedded in many of the core processes and technologies we use, within the next 3-5 years.
Σιγά σιγά θα ενσωματωθούν σταθερά σε πολλές από τις βασικές διαδικασίες και τεχνολογίες που χρησιμοποιούμε μέσα στα επόμενα 3-5 χρόνια.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab is adapting its infrastructure to move a number of core processes to Switzerland.
Στο πλαίσιο της Διεθνούς Πρωτοβουλίας Διαφάνειας, η Kaspersky Lab προσαρμόζει τις υποδομές της για να μεταφέρει έναν αριθμό βασικών διαδικασιών από τη Ρωσία στην Ελβετία.

It sets the requirements for the core processes, resources and other aspects of a quality translation service that meets applicable specifications.
Το πρότυπο αυτό περιγράφει τις βασικές διαδικασίες, πόρους και άλλες απαιτήσεις για την παροχή ποιοτικών μεταφραστικών υπηρεσιών που πληρούν τις τρέχουσες απαιτήσεις.

Ready-to-use applications You want to focus on your core processes without hardware.
Θέλετε να επικεντρωθείτε στις βασικές διαδικασίες σας χωρίς να ασχολείστε με το hardware.

This standard defines the requirements of core processes, resources and other aspects necessary for the provision of high-quality translation services.
Το πρότυπο αυτό περιγράφει τις βασικές διαδικασίες, πόρους και άλλες απαιτήσεις για την παροχή ποιοτικών μεταφραστικών υπηρεσιών που πληρούν τις τρέχουσες απαιτήσεις.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab announces to adapt its infrastructure to move a number of core processes from Russia to Switzerland.
Στο πλαίσιο της Διεθνούς Πρωτοβουλίας Διαφάνειας, η Kaspersky Lab προσαρμόζει τις υποδομές της για να μεταφέρει έναν αριθμό βασικών διαδικασιών από τη Ρωσία στην Ελβετία.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service.
Το ISO 17100:2015 θέτει τις απαιτήσεις για τις βασικές διεργασίες, τις δεξιότητες, καθώς και άλλες διαστάσεις που χρειάζονται για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών μετάφρασης.

As part of its Global Transparency Initiative, Kaspersky Lab(www. Kaspersky.co. za) is adapting its infrastructure to move a number of core processes from Russia to Switzerland.
Στο πλαίσιο της Διεθνούς Πρωτοβουλίας Διαφάνειας, η Kaspersky Lab προσαρμόζει τις υποδομές της για να μεταφέρει έναν αριθμό βασικών διαδικασιών από τη Ρωσία στην Ελβετία….

This international standard provides requirements for the core processes, resources and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Το πρότυπο αυτό περιγράφει τις βασικές διαδικασίες, πόρους και άλλες απαιτήσεις για την παροχή ποιοτικών μεταφραστικών υπηρεσιών που πληρούν τις τρέχουσες απαιτήσεις.

It is also to be noted that the windows 8 and 8.1 can also be used in this regard to make sure that the core processes are applied in the best possible manner.
Είναι, επίσης, να σημειωθεί ότι τα windows 8 και 8.1 μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί σε αυτό το πλαίσιο για να βεβαιωθείτε ότι οι βασικές διαδικασίες εφαρμόζονται κατά τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

ISO 17100:2015 provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Το Πρότυπο ISO 17100:2015 προβλέπει απαιτήσεις για τις βασικές διεργασίες, τους πόρους, καθώς και άλλες πτυχές απαραίτητες για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης ποιότητας που πληρούν τις ισχύουσες προδιαγραφές.

Failure to recognize the environmental flux also results in a failure to achieve coordination and integration of core processes and key functions across organizational boundaries.
Η αποτυχία να αναγνωρίσει την περιβαλλοντική ροή έχει επίσης ως αποτέλεσμα να μην επιτευχθεί ο συντονισμός και η ολοκλήρωση των βασικών διαδικασιών και των βασικών λειτουργιών σε όλο το επιχειρησιακό φάσμα.

TickITplus maps the core processes and combinations of international standard requirements to help organizations who are adopting closely related standards such as ISO 9001, ISO 20000 and ISO 27001.
Το TickITplus καταγράφει τις βασικές διαδικασίες και τις συνδυαστικές απαιτήσεις διεθνών προτύπων διευκολύνοντας τους οργανισμούς στην υιοθέτηση συναφών προτύπων όπως το ISO 9001, το ISO 20000 και το ISO 27001.

Mixing, blending, dispersing, emulsifying ingredients and encapsulating bioactive molecules are core processes in the manufacturing of cosmetic, skin care, beauty and cosmeceutical products.
Η ανάμειξη, η ανάμειξη, η διασπορά, η γαλακτωματοποίηση των συστατικών και η ενθυλάκωση βιοδραστικών μορίων είναι βασικές διεργασίες στην κατασκευή καλλυντικών, φροντίδας του δέρματος, ομορφιάς και κοσμητεουτικών προϊόντων.

To understand the core processes and benchmarks that can transform cities into superior places to live and work, McKinsey developed and analysed a comprehensive database of urban economic, social, and environmental performance indicators.
Για να κατανοήσουμε τις βασικές διαδικασίες και τα κριτήρια που μπορούν να μεταμορφώσουν μία πόλη σε έναν εξαιρετικό τόπο για να ζει και να εργάζεται κανείς, η McKinsey ανέπτυξε και ανέλυσε μια ολοκληρωμένη βάση δεδομένων αστικών οικονομικών, κοινωνικών και περιβαλλοντικών δεικτών απόδοσης.

Net-Translators is compliant with ISO 17100:2015, which provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Το Πρότυπο ISO 17100:2015 προβλέπει απαιτήσεις για τις βασικές διεργασίες, τους πόρους, καθώς και άλλες πτυχές απαραίτητες για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης ποιότητας που πληρούν τις ισχύουσες προδιαγραφές.

Other matters Item 25 In August 2011, Governing Board and management of the JU had been made aware by the Internal Audit Officer(IAO) on the involvement of the IAO in some core processes in the financial management of the JU and the potential consequences on the independence of the IAO.
Λοιπά θέματα Σημείο 25 Τον Αύγουστο του 2011 το διοικητικό συμβούλιο και η διοίκηση της ΚΕ ενημερώθηκαν από τον υπεύθυνο εσωτερικού ελέγχου(ΥΕΕ) για τη συμμετοχής του ΥΕΕ σε ορισμένες βασικές διαδικασίες της χρηματοοικονομικής διαχείρισης της ΚΕ και τις πιθανές συνέπειες στην ανεξαρτησία του ΥΕΕ.

It includes provisions concerning the management of core processes, minimum qualification requirements, the availability and management of resources, and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Περιλαμβάνει διατάξεις για τους παρόχους μεταφραστικών υπηρεσιών(TSP) σε ότι αφορά στη διαχείριση βασικών διεργασιών, τις ελάχιστες απαιτήσεις πιστοποίησης, τη διαθεσιμότητα και διαχείριση πόρων και άλλες ενέργειες απαραίτητες για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών μετάφρασης.

Enterprise Resource Planning software, abbreviated as ERP, is deployed to automate and computerize the core processes, functions, flows and systems of a business by streamlining all these into a comprehensive process..
Ένα λογισμικό Enterprise Resource Planning, που για συντομία ονομάζεται απλά ERP, εγκαθίσταται για να αυτοματοποιήσει και να υπολογίζει βασικές διεργασίες, λειτουργίες, ροές και συστήματα μιας επιχείρησης, εξορθολογίζοντας όλα τα παραπάνω σε μια συνοπτική διαδικασία.

The reliable, efficient and homogeneous execution of these core processes are essential to obtain high-quality cosmetic products with elevated effects, potency and efficiency of the final product.
Η αξιόπιστη, αποτελεσματική και ομοιογενής εκτέλεση αυτών των βασικών διαδικασιών είναι απαραίτητη για την απόκτηση καλλυντικών προϊόντων υψηλής ποιότητας με αυξημένα αποτελέσματα, δραστικότητα και αποτελεσματικότητα του τελικού προϊόντος.

ISO 17100:2015 the new international standard for translation services, provides requirements for the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications.
Το Πρότυπο ISO 17100:2015 προβλέπει απαιτήσεις για τις βασικές διεργασίες, τους πόρους, καθώς και άλλες πτυχές απαραίτητες για την παροχή υπηρεσιών μετάφρασης ποιότητας που πληρούν τις ισχύουσες προδιαγραφές.

The beauty of these applications is that they are built to facilitate total integration between each of the core processes- connecting existing systems through a single over-arching, fully connected and seamlessly networked entity.
Η ομορφιά αυτών των εφαρμογών είναι ότι έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν την ολική ολοκλήρωση μεταξύ καθεμιάς από τις βασικές διαδικασίες- συνδέοντας τα υπάρχοντα συστήματα μέσω μιας ενιαίας υπερσύγχρονης, πλήρως συνδεδεμένης και απρόσκοπτης δικτυακής οντότητας.

It includes provisions for translation service providers concerning the management of core processes, resources, minimum qualification requirements and other actions necessary for the delivery of a quality translation service.
Περιλαμβάνει διατάξεις για τους παρόχους μεταφραστικών υπηρεσιών(TSP) σε ότι αφορά στη διαχείριση βασικών διεργασιών, τις ελάχιστες απαιτήσεις πιστοποίησης, τη διαθεσιμότητα και διαχείριση πόρων και άλλες ενέργειες απαραίτητες για την παροχή ποιοτικών υπηρεσιών μετάφρασης.

Besides the usual translation work, the ECA's Transla- tion Directorate further strengthened the involvement of translators in audit and core processes of our insti- tution: translators provided linguistic support to 40 on- the- spot audit visits across the EU, as well as during the drafting stages of audit reports.
Πέραν των συνήθων μεταφραστικών εργασιών, η Διεύθυνση Μετάφρασης του ΕΕΣ ενίσχυσε περαιτέρω τη συμμετοχή των μεταφραστών στις ελεγκτικές και βασικές διαδικασίες του οργάνου μας: οι μεταφραστές παρείχαν γλωσσική υποστήριξη σε 40 επιτόπιες επισκέψεις ελέγχου σε όλη την ΕΕ, καθώς και κατά τα διάφορα στάδια σύνταξης των εκθέσεων ελέγχου μας.

Define innovation as a core process of your organization.
Ορίστε την καινοτομία ως βασική διαδικασία του οργανισμού σας.

Core process Data import.
Κύρια διαδικασία Εισαγωγή δεδομένων.

Order picking is the core process of every logistics system.
Η συλλογή παραγγελιών είναι η βασική διαδικασία κάθε συστήματος εφοδιαστικής.

Emotional acceptance is a core process of Mindfulness-Based Cognitive Therapy(MBCT), which involves increasing one's self-awareness.
Η συναισθηματική αποδοχή είναι κύρια διαδικασία της Γνωστικής Θεραπείας Βασισμένης στην Επίγνωση(Mindfulness-Based Cognitive Therapy[MBCT]), που περιλαμβάνει την αύξηση της αυτεπίγνωσης του ατόμου.

The scan button is then to be pressed to make sure that the core process starts and the software program gets all the photos within no time at all.
Το κουμπί σάρωσης είναι στη συνέχεια να πιεστεί για να βεβαιωθείτε ότι ο πυρήνας διαδικασία ξεκινά και το πρόγραμμα λογισμικού παίρνει όλες τις φωτογραφίες σε κανέναν χρόνο καθόλου.