What is the translation of " CORE PROBLEM " in Bulgarian?

• основният проблем
• главният проблем
• същностният проблем
• основния проблем
• основен проблем

Examples of using Core problem in English and their translations into Bulgarian

Identify the core problem.
Идентифициране основния проблем.

The core problem is unemployment.
Основният проблем е безработицата.

Identify the core problem.
Идентифицирайте основният проблем.

The core problem is monopolistic government.
Основният проблем е монополът.

To some degree, this is the core problem.
Че донякъде това е основният проблем.

This is the core problem of capitalism.
Това е основният проблем на капитализма.

It claims that they all stem from one single core problem.
Според нея, всички те произлизат от един единствен основен проблем.

That is the core problem in capitalism.
Това е основният проблем на капитализма.

You are right to bring these up, but this is not the core problem.
И над това е редно да се замислим, но не това е основният проблем.

That's the core problem with capitalism.
Това е основният проблем на капитализма.

Yes, the objectives of the report are right, but I am afraid that it fails very badly in addressing the core problem.
Да, целите на доклада са правилни, но се опасявам, че основният му пропуск е, че не разглежда главния проблем.

The core problem is the lack of professionals.
Основния проблем е липсата на специалисти.

The new Hungarian candidate, career diplomat Olivér Várhelyi, is seemingly less controversial- but the core problem remains.
Новият унгарски кандидат, дипломатът Оливер Вархели, изглежда по-малко противоречив- но основният проблем остава.

That's the core problem with this budget.
Според нас това е основният проблем на този бюджет.

How to ensure the uniform composition, quality stability and consistency of titanium alloy powder is the core problem to be solved.".
Как да се осигури равномерна композиция, качествена стабилност и консистенция на прах от титанова сплав е основният проблем, който трябва да бъде решен".

I think the core problem is she is lonely.
Основният проблем на книгата обаче е, че стои много самотна.

While these changes could help assuage concerns about journalism as it relates to Facebook, they don't solve the core problem at hand.
Въпреки че тези промени биха могли да помогнат за разсейване на опасенията за връзки на социалната мрежа с недобросъвестни журналисти, те не решават основния проблем.

This sums up the core problem facing the Ukrainian economy.
Това обобщава основния проблем пред украинската икономика.

And it is at this point that Ricardo's theory both drives much of contemporary trade policy and poses the core problem for the European Union.
И именно в тази точка теорията на Рикардо едновременно движи голяма част от съвременната търговска политика и представлява главния проблем за Европейския съюз.

I believe this is a core problem with our political system.
С други думи основният проблем е в политическата ни система.

A core problem is that Chinese people do not have any faith in products“made in China.”.
Основен проблем е, че китайският народ няма доверие на стоките с етикет"Произведено в Китай".

Currently, the Euro's core problem is political, not economic.
Основният проблем в света днес е политиката, не икономиката.

The core problem with market penetration is that it is often underestimated.
Основният проблем при канелата се състои в това, че често тя бива подценявана.

He notes that too strict logical thinking by dividing a problem into sub-problems should be avoided, because that usually shatters the core problem.
Той отбелязва, че твърде стриктното логическо мислене, разделяйки един проблем в подпроблеми, трябва да се избягва, защото това обикновено раздробява основния проблем.

The core problem in Kosovo from my point of view is organized crime.
Основен проблем в България според доклада е организираната престъпност.

This kind of treatment is based on the idea that the situation itself(your inability to achieve or maintain an erection) is not the core problem, but rather your reaction to it.
Този вид лечение се основава на идеята, че самата ситуация(неспособността ви да постигнете или поддържате ерекция) не е основният проблем, а по-скоро вашата реакция към нея.

The core problem, however, is the lack of updates in the near future.
Основният проблем обаче си остава и той е липсата на актуализации в близко бъдеще.

How much more time and money do you want to waste on treating symptoms of ED, when you could cure the core problem and reverse your ED once and for all?
Колко повече време и пари искате да отслабнете при лечението на симптомите на наднормено тегло, когато можете да излекувате основния проблем и да обърнете всичките си медицински състояния и да възстановите своето тяло, здраве и увереност- веднъж завинаги?

The core problem of chemical polishing is the preparation of the polishing solution.
Основният проблем на химическото полиране е подготовката на полиращия разтвор.

It makes increasingly less sense even to talk about a publishing industry, because the core problem it solves- the difficulty, complexity, and expense of making something available to the public- has stopped being a problem..
Да говорим за издателска индустрия, е все по-безсмислено, тъй като главният проблем, с който се справя издаването, а именно невероятните трудности, сложност и разходи, свързани с огласяването на нещо, вече не е проблем..