What is the translation of " CURRENT ANALYSIS " in Bulgarian?

• настоящият анализ
• текущ анализ
• настоящия анализ

Examples of using Current analysis in English and their translations into Bulgarian

So, what is the current analysis?
Какво представлява настоящия анализ?

Current analysis of the weekly information on reported measles cases in Bulgaria.
Оперативен анализ на седмичната информация за разпространението на морбили в България.

Receivables from customers and payables to suppliers- current analysis and subsequent control;
Вземания от клиенти и задължения към доставчици- текущ анализ и последващ контрол;

Indeed, much of the current analysis revolves around three myths that fail to hold up under closer scrutiny.
Всъщност, повечето от днешните анализи се въртят около три мита, които рухват при по-критичен поглед.

Bolea-Alamañac pointed out that the investigators took into account a"huge list" of stressful life events in the current analysis, and"corrected for almost everything that could be important in a mother's life.".
Болеа-Аламаняк посочи, че разследващите са взели предвид„огромен списък“ от стресови житейски събития в настоящия анализ и„поправят почти всичко, което може да бъде важно в живота на майката“.

The current analysis depicts the major trends in and risks to the development of civil society in Bulgaria.
Настоящият анализ е посветен на основните тенденции и рискове пред развитието на гражданското общество в България.

The first section, Situation Overview, provides a current analysis of today's wireless gaming market opportunities.
Първият раздел"Общ преглед на ситуацията" предоставя текущ анализ на възможностите за днешния пазар на безжични игри.

The current analysis yielded correlations which suggest similarity between the underlying constructs of the MAPP and those of the Strong.
Настоящият анализ предлага корелации, които предполагат сходство между основните конструкти на МАРР и тези на Стронг.

To date, studies have only been done on the quantity, with current analysis now focusing on the different types of bacteria existing in fresh, raw sauerkraut.
Към днешна дата, проучвания са правени само на количеството, с текущ анализ, който сега се фокусира върху различните видове бактерии, съществуващи в киселото зеле.

The current analysis indicates that in several Member States discrepancies between national laws and the Directive still exist.
Текущият анализ показва, че в няколко държави членки все още са налице несъответствия между националното законодателство и директивата.

The individuals who change their current address without leaving the borders of the district, which they inhabited before(for example, a person who moved from Nessebar to Burgas), are not subject to the current analysis.
Лицата, които променят обичайното си местоживеене без да напускат пределите на областта, в която са живели преди това(например лице, което се е преместило от Община Несебър в Община Бургас), не са обект на настоящия анализ.

Good results were obtained for a current analysis, but the prognosis scheme used proved to be unsatisfactory at the present time.
Представеният план като такъв е добър, но за съжаление към настоящия момент прогнозният план не се спазва.

The current analysis shows that criminal networks still active in the illicit trade in tobacco products have almost been completely destroyed at all levels.
Настоящият анализ показва, че криминалните мрежи, все още активни в незаконната търговия с тютюневи изделия, са почти напълно разрушени на всички нива.

Considering the complexity of urban environment and the variety of urban settings in the current analysis, cities are systematized into three groups according to their population-big, medium, and small-and in four groups, according to their location-coastal(on Danube River and Black Sea coast), in plain areas, mountainous, and semi-mountainous areas.
Като се има предвид сложността на градската среда и разнообразието от градски условия, в настоящия анализ градовете са систематизирани в три групи според населението- големи, средни и малки, и в четири групи според тяхното местоположение- крайбрежни(по река Дунав и Черноморското крайбрежие), в равнинни, и в планински и полупланински райони.

The current analysis on Turkey in most American circles tirelessly refers to the tension between secularism and Islam or Eastern versus Western proclivities.
Повечето текущи анализи на случващото се в Турция, които се правят в САЩ, неизменно се въртят около сблъсъка между„секуларизма“ и„ислямизма“ или между източната и западната ориентации.

Comprehensive and current analysis and researches on local juridical persons, who are object of interests of foreign investors;
Изчерпателни актуални анализи и проучвания на местни юридически лица, които са обект на интерес от страна на чуждестранни инвеститори;

The current analysis of the article“On the Electrodynamics of Moving Bodies” is based on the classical mechanics and Galilean relativity that is in effect in our physical reality- the area of uniform and unchanging gravity“on the surface of Earth”.
Настоящият анализ на статията„За електродинамиката на движещите се тела“, е направен на базата на класическата механика и относителността на Галилей, които са в сила в нашата физическа реалност- област с еднаква и непроменяща се гравитация„на повърхността на Земяра“.

To do this, he may need the current analysis and conclusions of specialists in different areas that have been passed in recent months.
За да направи това, той може да се нуждае от настоящия анализ и заключения на специалисти в различни области, които са били приети през последните месеци.

However, our current analysis confirms the continued presence of some of the weaknesses that we identified previously37(see Box 1).
Проведеният анализ обаче потвърждава, че някои от установените в миналото слабости продължават да съществуват37(вж. каре 1).

Keeping these four groups, in the current analysis we will take a look at what happened with the annual average employment rate of the population above 15 years old.
Запазвайки тези четири групи, в настоящия анализ ще разгледаме какво се случи със средногодишния коефициент на заетост на населението на възраст над 15 г.

Within the current analysis, the cost-effectiveness of the adaptation measures is used to quantify the effect of investments under each scenario.
В рамките на текущия анализ, икономическата ефективност на мерките за адаптиране се използва за количествено определяне на ефекта от инвестициите при всеки сценарий.

From the current analysis of the industry research field, front-end intelligence is the application form of intelligent video camera for video intelligentization when collecting video information.
От текущия анализ на областта на научните изследвания в индустрията, интерфейсът отпред е приложение на интелигентна видеокамера за видео разузнаване при събирането на видео информация.

From the current analysis of the industry research field, front-end intelligence is the application form of intelligent video camera for video intelligentization when collecting video information.
От текущия анализ на полето промишленост изследвания клиентски разузнаването е формуляра за кандидатстване на интелигентен видео камера за видео intelligentization при събирането на видео информация.

For example, the current analysis does not consider the nonmarket impacts of climate change such as changes in species distributions, reductions in biodiversity, or losses of ecosystem goods and services.
Така например, настоящият анализ не отчита такива непазарни въздействия от изменението на климата като промени в разпределението на биологичните видове, намаляване на биологичното разнообразие или загуба на екосистемни стоки и услуги.

You receive current analyses of the patent you own and the patents in the same field of technique;
Получавате актуален анализ за патента, който притежавате, и за патентите в същата област на техниката;

You receive current analyses of the trademark you own and the trademarks of your competitors;
Получавате актуален анализ за търговската марка, която притежавате, и за търговските марки на своите конкуренти;

Complete current analyses and investigation of local juridical persons, which are an object of interest for foreign investigatorlysis of the marketing opportunities.
Изчерпателни актуални анализи и проучвания на местни юридически лица, които са обект на интерес от страна на чуждестранни инвеститори.

We suggested establishing some reserves for certain lines, which can easily be released at the time when, based on current analyses, a promising communication strategy is being prepared.
Предложихме да се създадат резерви за определени бюджетни редове, които лесно да могат да бъдат отпускани в момент, когато въз основа на текущи анализи се изготви обещаваща комуникационна стратегия.

If one wants to refer to the current analyses, it can be said that 97% of the customers have made very positive Maxatin experiences and the product would order again.
Ако искаме да се позовем на настоящите анализи, може да се каже, че 97% от клиентите са имали много положителен опит с Maxatin и биха Maxatin продукта отново.

Rubric: Current political analysis.
Раздел: Актуални политически анализи.