What is the translation of " CURRENT ANALYSIS " in Greek?

• τρέχουσα ανάλυση
• τρέχουσας ανάλυσης
• παρούσα ανάλυση

Examples of using Current analysis in English and their translations into Greek

Electrical current analysis.
Ανάλυση ηλεκτρικών ρευμάτων.

We acknowledge several limitations in the current analysis.
Υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί της τρέχουσας ανάλυσης.

Replace current analysis tool with new one.
Αντικατάσταση του σημερινού ασφυκτικού αναλυτικού προγράμματος με ένα νέο.

This does not affect the current analysis.
Άρα δεν απασχολεί τη παρούσα ανάλυση.

In the current analysis, we don't attempt to tease apart these elements.
Στην τρέχουσα ανάλυση, δεν επιχειρούμε να διαχωρίσουμε αυτά τα στοιχεία.

There are limitations to the current analysis.
Υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί της τρέχουσας ανάλυσης.

The authors restricted the current analysis to 14,357 people who had not had a stroke when they entered the study.
Οι συγγραφείς περιόρισαν την τρέχουσα ανάλυση σε 14.357 ανθρώπους που δεν είχαν υποστεί εγκεφαλικό όταν συμμετείχαν στη μελέτη.

In MT4, when you switch your chart templates, you will lose any current analysis on your charts.
Στο MT4, όταν αλλάζετε τα πρότυπα γραφημάτων σας, θα χάσετε οποιαδήποτε τρέχουσα ανάλυση σχετικά με τα διαγράμματά σας.

The current analysis is based on a sample of 365 clusters, from which(so far) only 200 are used for the statistical analyses..
Η τωρινή ανάλυση βασίζεται σε ένα δείγμα 365 σμηνών, από τα οποία(μέχρι τώρα) μόνο 200 χρησιμοποιήθηκαν για τη στατιστική ανάλυση..

The first section, Situation Overview, provides a current analysis of today's wireless gaming market opportunities.
Το πρώτο τμήμα, Επισκόπηση κατάστασης, παρέχει μια τρέχουσα ανάλυση των σημερινών ευκαιριών αγοράς ασύρματων τυχερών παιχνιδιών.

The current analysis of the programming of these funds by the Member States indicates that the actual amount of these investments will increase to over €36 billion.
Από την τρέχουσα ανάλυση του προγραμματισμού των εν λόγω κονδυλίων εκ μέρους των κρατών μελών προκύπτει ότι το πραγματικό ποσό των επενδύσεων αυτών θα υπερβεί τα 36 δισ. ευρώ.

This information is in line with the Governing Council 's current analysis and forward-looking assessment.
Οι πληροφορίες αυτές συμφωνούν με την τρέχουσα ανάλυση του Διοικητικού Συμßουλίου και την αξιολόγησή του η οποία είναι προσανατολισμένη προς το μέλλον.

For the current analysis, researchers examined data from 61 experiments that tested the effectiveness of a wide range of drugs and supplements for improving semen parameters and the odds of a live birth.
Για την τρέχουσα ανάλυση οι ερευνητές εξέτασαν δεδομένα από 61 πειράματα, τα οποία μελέτησαν την αποτελεσματικότητα ενός ευρέος φάσματος φαρμάκων και συμπληρωμάτων, για τη βελτίωση των παραμέτρων του σπέρματος και για τις πιθανότητες εγκυμοσύνης.

True, it has been available on the market for some time, but until the most current analysis was completed, it wasn't recognized how wonderful this superfood is for its health advantages.
Αλήθεια, είναι διαθέσιμα στην αγορά για κάποιο χρονικό διάστημα, αλλά μέχρι την πιο πρόσφατη ανάλυση ολοκληρώθηκε, δεν ήταν αναγνωρισμένο πόσο υπέροχο αυτό το superfood είναι για τα πλεονεκτήματα για την υγεία.

For the current analysis, researchers examined data from 41 smaller studies that compared weight loss results after at least four weeks of either interval training or moderate intensity continuous training programs, such as jogging, cycling or walking at a steady pace.
Για την τρέχουσα ανάλυση οι ερευνητές εξέτασαν δεδομένα από 41 μελέτες, που σύγκριναν τα αποτελέσματα απώλειας βάρους μετά από τουλάχιστον τέσσερις εβδομάδες εντατικής προπόνησης ή από προγράμματα μέτριας έντασης, όπως τζόγκινγκ, ποδηλασία ή περπάτημα με σταθερό ρυθμό.

All in all, the information available and the Governing Council 's current analysis indicate a further alleviation of upside risks to price stability at the policy-relevant medium-term horizon, even though they have not disappeared completely.
Συνολικά, τα διαθέσιμα στοιχεία και η τρέχουσα ανάλυση του Διοικητικού Συμßουλίου δείχνουν ότι έχουν αμßλυνθεί περαιτέρω οι ανοδικοί κίνδυνοι για τη σταθερότητα των τιμών σε μεσοπρόθεσμο ορίζοντα, ο οποίος είναι ο ορίζοντας που ενδιαφέρει τη νομισματική πολιτική, μολονότι δεν έχουν εξαλειφθεί τελείως.

In the current analysis, the investigators sought to identify the actual population-attributable fraction(PAF) of all-cause mortality associated with sitting time, and the possible gains in life expectancy in the absence of this risk factor.
Στην παρούσα ανάλυση, οι ερευνητές προσπάθησαν να προσδιορίσουν το πραγματικό κλάσμα αποδιδόμενου κινδύνου στον πληθυσμό(population-attributable fraction, PAF) από όλα τα αίτια της θνησιμότητας που σχετίζονται με το χρόνο καθίσματος καθώς και τα πιθανά κέρδη στο προσδόκιμο ζωής από την απουσία αυτού του παράγοντα κινδύνου.

Congratulations to the rapporteur on providing a current analysis containing several significant findings. The report also introduces a series of proposals and suggestions for improving conditions for female prisoners, in particular single mothers and young prisoners.
Συγχαρητήρια στην εισηγήτρια που μας προσέφερε μια επίκαιρη ανάλυση η οποία εμπεριέχει αρκετά σημαντικά ευρήματα." έκθεση παρουσιάζει επίσης μια σειρά προτάσεων και υποδείξεων για τη βελτίωση των συνθηκών για τις κρατούμενες, ιδιαίτερα για τις ανύπαντρες μητέρες και τις νεαρές κρατούμενες.

By using mobile phone data, wind and current analysis, and eyewitness reports, the exact position of the boats and accidents can be documented in order to subsequently determine who is responsible for violating international law and the rights of migrants on the high seas.
Χρησιμοποιώντας δεδομένα κινητών τηλεφώνων, ανάλυσης ανέμου και ρευμάτων, καθώς και αναφορές αυτοπτών μαρτύρων, μπορεί να καταγραφεί η ακριβής θέση των λέμβων και των ατυχημάτων, προκειμένου στη συνέχεια να καθοριστεί ποιος είναι υπεύθυνος για την παραβίαση του Διεθνούς Δικαίου και των δικαιωμάτων των μεταναστών σε ανοιχτή θάλασσα.

Besides, even a turnout under 70 per cent like in 1969 shouldn't lead to a Le Pen victory based on the current analyses of voter preferences.
Άλλωστε, ακόμη και ένα ποσοστό συμμετοχής κάτω από 70% όπως το 1969 δεν αναμένεται να οδηγήσει σε νίκη της Le Pen με βάση τις τρέχουσες αναλύσεις για τις προτιμήσεις των ψηφοφόρων.

Besides, even a turnout under 70 per cent like in 1969 shouldn't lead to a Le Pen victory based on the current analyses of voter preferences.
Όπως και στον πρώτο γύρο, δεν θα ρισκάρουν. Άλλωστε, ακόμη και ένα ποσοστό συμμετοχής κάτω από 70% όπως το 1969 δεν αναμένεται να οδηγήσει σε νίκη της Le Pen με βάση τις τρέχουσες αναλύσεις για τις προτιμήσεις των ψηφοφόρων.

We suggested establishing some reserves for certain lines, which can easily be released at the time when, based on current analyses, a promising communication strategy is being prepared.
Προτείνουμε τη δημιουργία ορισμένων αποθεματικών για ορισμένες γραμμές προϋπολογισμού, τα οποία να μπορούν να αποδεσμευτούν εύκολα τη στιγμή κατά την οποία, με βάση τις τρέχουσες αναλύσεις, εκπονείται μια υποσχόμενη επικοινωνιακή στρατηγική.

Professor Kokintz--to make a current detailed analysis of the current vintages.
Καθηγητά Κόκινζ, για να κάνουμε μια προσωρινή λεπτομεριακή ανάλυση της τωρινής σοδειάς.

Analysis of current processes.
Ανάλυση των υφιστάμενων διεργασιών.

Analysis of Current Situation.
Ανάλυση Υφιστάμενης Κατάστασης.

Analysis and current situation.
Ανάλυση και παρουσίαση κατάστασης.

Analysis of current position 3.
Ανάλυση της υφιστάµενης κατάστασης 3.

Analysis of current situation 2.
Ανάλυση παρούσας κατάστασης 2.

Analysis of current solutions.
Μελέτη Υπαρχόντων Λύσεων.

Full analysis of current systems.
Με πλήρη ανάλυση όλων των σύγχρονων συστημάτων.