What is the translation of " DATABASE CONTAINING " in Bulgarian?

• база данни съдържаща
• базата данни съдържаща

Examples of using Database containing in English and their translations into Bulgarian

Maintain a database containing information relating to.
Поддържа база данни, съдържаща информация с.

The software is well known and its crack is supported by a database containing 8 million driver entries.
Софтуерът е добре позната и неговата пукнатина се поддържа от база данни, съдържаща 8 милион записи на драйвери.

Software with full database containing all the most important vehicle makes.
Софтуер с пълна база данни, съдържаща всички най-важни марки на превозни средства.

The Netherlands Mediation Institute(NMI) maintains a publicly accessible database containing details of all qualified mediators.
Нидерландският институт по медиация(NMI) поддържа публично достъпна база данни, съдържаща информация за всички квалифицирани медиатори.

Open the database containing the object for which you want to create a shortcut.
Отворете базата данни, съдържаща обекта, за който искате да създадете пряк път.

Metadata Repository An Oracle database containing metadata about.
Склад за мета данни(Metadata Repository) Oracle-базирана база данни съдържаща описание на.

A database containing the credit history of consumers in Albania opened on January 1st.
На 1 януари бе открита база данни, съдържаща кредитната история на потребителите в Албания.

There is no single electronic database containing all national judicial decisions.
Не съществува единна електронна база данни, съдържаща всички национални съдебни решения.

A database containing the labelled and classified chemical substances is available on the ECHA website.
База данни, съдържаща етикетираните и класифицирани химични вещества, е достъпна на уебсайта на ECHA.

The Commission shall set up and maintain a database containing at least the following information.
Комисията създава и поддържа база данни, съдържаща най-малко следната информация.

Our database containing your personal data, except as set out in this Privacy Declaration.
Нашата база данни, съдържаща лични данни на нашите клиенти, освен както е посочено в тази Политика на поверителност.

The translators' register of the Netherlands is a database containing details of sworn translators and interpreters.
Нидерландският регистър на преводачите представлява база данни, съдържаща информация за заклети писмени и устни преводачи.

The database containing the list of possible viruses is constantly updated, as well as the versions of this system.
Базата данни, съдържаща списъка на възможните вируси, се актуализира постоянно, както и версиите на тази система.

AD service is an object-oriented database containing information about network users and resources.
Директорийната услуга представлява обектно ориентирана база данни, съдържаща информация за мрежовите потребители и ресурси.

Database containing descriptive bibliography, publishing history, reviews, and literary criticism of King and Straub's The Talisman.
База данни, съдържаща описателна биография, история на издаването, ревюта и литературна критика върху романа на Кинг и Строб"Талисманът".

Email Machine Software has a database containing names, family names and names of servers.
Email Machine Софтуер разполага с база данни, съдържаща имена, фамилни имена и имена на сървъри.

Its database containing the personal and exclusive information about the member/ customer of third parties who are not bound to achieve the said objectives.
Своята база данни съдържаща лична и специална информация за Члена/ Клиента на трети лица, които не са обвързани с постигането на упоменатите цели.

The main project output is a publicly accessible database containing links to existing resources on MSDs across Europe.
Основният резултат от проекта е публично достъпна база данни, съдържаща връзки към съществуващи ресурси относно МСС от цяла Европа.

AFNOR uses a database containing personal data potentially relating to employees, service providers, customers, members, partners.
AFNOR разработва база данни, съдържаща лични данни, които могат да се отнасят до наемни работници, лица, предоставящи услуги, клиенти, членове, партньори….

For example, suppose that you acquire some new customers and a database containing a table of information about those customers.
Да предположим например, че можете да получат някои нови клиенти и база данни, съдържаща таблица с информация за тези клиенти.

Important: If the database containing the macro is not trusted, the SetWarnings action won't run.
Важно: Ако базата данни, съдържаща макроса не е надежден, няма да изпълните действието SetWarnings.

It is good to know for you that Latest Database has launched direct email database containing details include mailing address.
Добре е да знаете за вас, че Latest Database е пуснала директна имейл база данни, съдържаща подробности, включващи пощенски адрес.

The name of the database containing the tables in tableexpression if they are not in the current database..
Името на базата данни, съдържаща таблиците в израз_за_таблици, ако те не са в текущата база данни.

Active Directory- The AD service is an object-oriented database containing information about network users and resources.
Активна директория- Директорийната услуга представлява обектно ориентирана база данни, съдържаща информация за мрежовите потребители и ресурси.

A database containing information about the geo-ICT SMEs in Europe, enabling complex business intelligence studies and analysis, even beyond the project lifetime, useful to extract real indicators and to map competences from SMEs across Europe.
База данни съдържаща информация за гео-ИКТ МСП в Европа, позволяваща комплексни бизнес проучвания и анализи включително и след приключване на проекта, подходящи за извличане на реални показатели и обмен на опит в цяла Европа.

Íslendingabók is a genealogical website linked to a database containing information on almost every Icelander since the 18th century.
Íslendingabók е уебсайт с база данни, съдържаща информация за всички семейни връзки на всички хора в Исландия, започвайки от 18-ти век.

DGO-Dout- Specific database containing circulars and opinions issued by the Directorate-General for the Budget.
DGO-Dout- специфична база данни, съдържаща циркулярни писма и становища, издадени от Генерална дирекция„Бюджет“.

Negotiations are ongoing on the Commission's proposal to upgrade the Visa Information System(the database containing information on persons applying for Schengen visas).
Европейската комисия представи днес предложение за усъвършенстване на Визовата информационна система(ВИС)- базата данни, съдържаща информация за лицата, които кандидатстват за шенгенски визи.

Italgiure DB provides access to a database containing details of numerous court decisions, in particular those of the Supreme Court.
Italgiure DB осигурява достъп до база данни, съдържаща информация за множество съдебни решения, предимно такива на Върховния съд.

Researchers reviewed their database containing health-related information on HIV-positive people who had also been diagnosed with acute HCV infection between 1999 and 2008.
Учените разглеждат отново базата данни, съдържаща информация за здравето на ХИВ- позитивните хора, които също така били диагностицирани с остра HCV инфекция за периода 1999-2008г.