What is the translation of " DATABASE CONTAINING " in Slovenian?

• zbirko podatkov ki vsebuje
• podatkovna zbirka ki vsebuje
• zbirka podatkov ki vsebuje

Examples of using Database containing in English and their translations into Slovenian

Open the database containing the object for which you want to create a shortcut.
Odprite zbirko podatkov, ki vsebuje predmet, za katerega želite ustvariti bližnjico.

The software is well known and its crack is supported by a database containing 8 million driver entries.
Programska oprema je znana in njegova razpoka je podprt s podatkovno bazo, ki vsebuje 8 milijonov vnosov voznik.

This includes the database containing sensitive customer information and passwords.
To vključuje podatkovno zbirko, ki vsebuje občutljive podatke o strankah in gesla.

It is good to know for you that Latest Database has launched direct email database containing details include mailing address.
Dobro je vedeti za vas, da je zadnja zbirka podatkov zagnala direktno e-poštno zbirko podatkov, ki vsebuje podrobnosti, vključno s poštnim naslovom.

Important: If the database containing the macro is not trusted, the SetWarnings action won't run.
Pomembno: Če zbirka podatkov, ki vsebuje makro, ni zaupanja vredna, dejanje SetWarnings ne bo zagnano.

VISIA also provides an informative comparison of the characteristics of your complexion with the complexion of women from our database containing thousands and thousands of profiles.
VISIA prav tako daje informativno primerjavo značilnosti vašega tena s tenom žensk iz baze podatkov, ki vsebuje na tisoče profilov.

There is no single electronic database containing all national judicial decisions.
Ni enotne elektronske zbirke podatkov, ki bi vsebovala vse nacionalne sodne odločbe.

The database containing national transposition measures and case-law will be set up this year and will serve as a useful tool in this respect.
Podatkovna zbirka, ki vsebuje nacionalne ukrepe za prenos, in sodna praksa bosta postavljeni letos in bosta služili kot uporabno orodje za ta namen.

Suppose that you acquire some new customers and a database containing a table of information about those customers.
Recimo, da pridobite nekaj novih kupcev in zbirko podatkov, ki vsebuje tabelo z informacijami o teh kupcih.

Each spectrum is compared with a database containing numerous reference material properties, but unknown material features that are not present in the database can be problematic, and often have to be interpreted using spectral simulations and theoretical calculations.
Vsak spekter se primerja z bazo podatkov, ki vsebuje številne lastnosti referenčnega materiala, vendar pa so neznane materialne lastnosti, ki niso v zbirki podatkov, lahko problematične in jih je treba pogosto interpretirati s spektralnimi simulacijami in teoretičnimi izračuni.

This Website and its content may not be used to construct a database of any kind nor may the same be stored(in whole or part) in databases for access by you or any third party or to distribute any database containing all or part of the Website or its content.
Ta internetna stran in njene vsebine ne smejo biti uporabljene za oblikovanje kakršnekoli podatkovne baze, niti ne smejo biti(deloma ali v celoti) shranjene v podatkovne baze, do katere imate dostop vi ali katerakoli tretja oseba, niti ni dovoljeno razširjati podatkovnih baz, ki bi vsebovale del ali celoto internetnih strani.

DGO-Dout- Specific database containing circulars and opinions issued by the Directorate-General for the Budget.
DGO-Dout- posebna zbirka podatkov, ki vsebuje okrožnice in mnenja generalnega direktorata za proračun;

The main project output is a publicly accessible database containing links to existing resources on MSDs across Europe.
Glavni rezultat projekta je javno dostopna zbirka podatkov, ki vsebuje povezave do obstoječih virov o boleznih kostno-mišičnega sistema v Evropi.

The authorities established a database containing economic, environmental, traffic-related and other indicators supporting analysis prior to investment in infrastructure, but have not yet set up an independent observatory to help assess future major infrastructure projects.
Pristojni organi so oblikovali podatkovno zbirko, ki vsebuje ekonomske, okoljske, prometne in druge kazalnike, ki se uporabljajo za analizo pred izvedbo naložb v infrastrukturo, niso pa še vzpostavili neodvisnega opazovalnega urada, ki bi jim pomagal oceniti prihodnje večje infrastrukturne projekte.

(6) In the impact assessment accompanying the Commission's 2016 proposal, the option of creating a fully centralised database containing the identity information of the convicted persons, as well as the complete conviction information, was briefly discussed, but quickly discarded.
(6) V oceni učinka, priloženi predlogu Komisije iz leta 2016, je bila možnost vzpostavitve popolnoma centralizirane podatkovne zbirke, ki bi vsebovala podatke o identiteti obsojenih oseb ter popolne informacije o obsodbah, na kratko obravnavana, vendar je bila takoj zavržena.

This complex public database containing information on agricultural land and immovable property, that is, on some of the most important components of economic life, agriculture and credit circulation, is managed by the land administration in an integrated manner and covers the entire administrative territory of Hungary.
Zapleteno javno zbirko podatkov, ki vsebuje informacije o kmetijskih zemljiščih in nepremičninah, to je nekaterih najpomembnejših komponentah gospodarskega življenja, kmetijstva in kreditnega prometa, integrirano upravlja zemljiška uprava in zajema celotno upravno ozemlje Madžarske.

Calls on the Commission and the Member States to set up a database containing details of the unaccompanied minors who have entered Member States;
Poziva Komisijo in države članice, naj vzpostavijo podatkovno zbirko, ki bo vsebovala podrobne podatke o mladoletnikih brez spremstva, ki so vstopili v države članice;

Promoting good practice- through a database containing EU-wide examples of initiatives and projects on crime prevention(ranging from preventing violent crime to cybercrime);-.
Spodbujanje dobre prakse s pomočjo podatkovne zbirke, ki vsebuje primere pobud in projektov o preprečevanju kriminala iz vse EU(ki se gibljejo od preprečevanja nasilnega kriminala do kibernetske kriminalitete).

Calls on the Commission to support efforts to set up a comprehensive, user-friendly database containing provisions on competition collated from free trade agreements, which could be run by the WTO secretariat;
Poziva Komisijo, naj podpre prizadevanja za vzpostavitev celovite in uporabnikom prijazne zbirke podatkov, ki bo vsebovala določbe o konkurenci, zbrane iz sporazumov o prosti trgovini, in ki bi jo lahko upravljal sekretariat Svetovne trgovinske organizacije;

The investigation identified a database containing stolen public usernames and encrypted passwords.
V okviru preiskave je bila ugotovljena podatkovna zbirka, ki vsebuje ukradena javna uporabniška imena in šifrirana gesla.

Our database contains models of the most frequently requested versions of our products.
Naša baza podatkov vsebuje verzije produktov po katerih se največkrat povprašuje.

The tiles database contains 15.619 actual tiles series and replaces 11.648 catalogue photos.
Povedano drugace: Baza podatkov vsebuje 15.619 serij plošcic in nadomešca 11.648 kataloških slik.

The database contains genealogical information of freed African Americans after the Civil War.
Podatkovna baza vsebuje rodoslovne podatke o osvobojenih Afroameričanih po državljanski vojni.

The database contains more than 200 specialties from different fields in new York.
Zbirke podatkov, ki vsebuje več kot 200 specialitete iz različnih področij v new Yorku.

The database contains all emissions standards affected.
Podatkovna baza zajema vse prizadete emisijske standarde.

In total, the database contains more than 1 300 entries in English.
Skupaj zbirka vsebuje več kot 1300 vnosov v angleščini.

The database contains information on more than 13 million documents from over 120 countries.
Baza podatkov vsebuje podatke o bankah iz več kot 130 držav.

Exception Where Databases Contain Sufficient Information.
Izjema, ko zbirke podatkov vsebujejo zadostne informacije.

Exceptions in the case where the databases contain sufficient information.
Izjema, ko zbirke podatkov vsebujejo zadostne podatke..

For example, if an OLE object in an Access database contains an Excel worksheet, Excel is the OLE server.
Če na primer predmet OLE v Accessovi zbirki podatkov vsebuje Excelov delovni list, je Excel strežnik OLE.