What is the translation of " DATABASE CONTAINING " in Polish?

• bazę danych zawierającą
• bazy danych zawierającej

Examples of using Database containing in English and their translations into Polish

Access a database containing over 1.2 million of the latest Drivers.
Uzyskaj dostęp do bazy danych zawierającej ponad 1, 2 miliona najnowszych Sterowników.

The Commission shall set up and maintain a database containing the information provided.
Komisja zakłada i utrzymuje bazę danych, zawierającą dostarczone informacje.

We keep a database containing structured information about all apps we're shipping.
Prowadzimy bazę danych zawierającą uporządkowane informacje o wszystkich aplikacjach, które wysyłamy.

keep up to date a database containing the information supplied by the Member States.
będzie aktualizować bazę danych zawierającą informacje dostarczone przez Państwa Członkowskie.

With a DataBase containing only 2000 players, the first version of PsicoTSI Tool is deployed.
Z Bazą Danych zawierającą tylko 2000 zawodników, pierwsza wersja PsicoTSI Tool jest oddana do użytku.

These digital signatures are stored in a database containing hundreds of millions of malware samples.
Sygnatury cyfrowe przechowywane są w bazie danych, która zawiera setki milionów próbek złośliwego oprogramowania.

A database containing specifications for the various different wind turbines marketed by Windeo.
Bazy danych zawierająca specyfikację dla licznych i zróżnicowanych turbin wiatrowych będących w ofercie Windeo.

Email Machine Software has a database containing names, family names
Oprogramowanie Email Maszyna posiada bazę zawierającą imiona, nazwiska

Database containing case law on wildlife trafficking from Member States established at ENPE19 to facilitate knowledge-sharing.
Ustanowienie w ramach ENPE19 bazy danych z orzecznictwem dotyczącym nielegalnego handlu dziką fauną i florą, aby ułatwić wymianę wiedzy.

Info extracts information relevant to user queries from a database containing city, country,
Info wydobywa informacje istotne dla zapytań użytkowników z bazą danych zawierającą dane miasto, kraj

Extensive database containing articles written by experts,
Obszerną bazę danych zawierającą artykuły napisane przez ekspertów z branży,

As a professional you can register to our online media database containing case studies on implantation of MED-EL products.
Jako specjaliści, użytkownicy mogą zarejestrować się do naszej internetowej multimedialnej bazy danych, zawierających analizy przypadków z zakresu implantacji produktów MED-EL.

Set up a database containing exchanges of experiences and best practices in collaborative consumption and make it accessible to all consumers;
Utworzenia dostępnej dla wszystkich konsumentów bazy danych zawierającej opisy doświadczeń i sprawdzonych rozwiązań w dziedzinie wspólnej konsumpcji;

This mechanism will consist amongst others of a database containing information on national activities with such countries.
Taki mechanizm będzie składał się, między innymi, z bazy danych zawierającej informacje dotyczące krajowych działań podejmowanych z takimi krajami.

A database containing exchanges of experiences and best practices in
Utworzenie dostępnej dla wszystkich konsumentów bazy danych, zawierającej opisy doświadczeń

You can register to our online media database containing information and courses of MED-EL products and services.
Użytkownicy mogą zarejestrować się do naszej internetowej multimedialnej bazy danych, zawierającej informacje i kursy dotyczące produktów oraz usług MED-EL.

Database containing alphabetically ordered list of over 2600 000 victims of political terror in Union of Soviet Socialist Republics including Polish Jews.
Baza danych zawierająca uporządkowany alfabetycznie według nazwisk spis ponad 2600 000 ofiar terroru politycznego wZwiązku Radzieckim, wtym także polskich Żydów.

In Belgium,“Word wat je wil”11 is a database containing, among other things, all official and private language courses.
Portal belgijski pod nazwą„Word wat je wil”11 zbudowany jest z bazy danych zawierającej między innymi listę wszystkich państwowych i prywatnych kursów językowych.

calculated using the ESO Telescope Bibliography(telbib), a database containing refereed publications that use ESO data 2.
obliczane na podstawie ESO Telescope Bibliography(telbib), bazy danych zawierającej recenzowane publikacje, które korzystają z danych ESO 2.

So we started with a database containing 13 million ownership relations from 2007.
Zaczęliśmy więc od bazy danych zawierającej 13 milionów stosunków współwłasności od 2007 roku.

calculated using the ESO Telescope Bibliography(telbib), a database containing refereed publications that use ESO data 2.
obliczono za pomocą ESO Telescope Bibliography(telbib), bazy danych obejmującej recenzowane publikacje korzystające z danych ESO 2.

Discogs is a user-built database containing information on artists,
Discogs jest zbudowany dla użytkownika bazy danych zawierającej informacje na temat artystów,

allows fully interactive and visual operation of the database containing configuration of all key modules responsible for Asix application behaviour.
umożliwia w pełni interaktywną obsługę bazy, opisującej konfigurację wszystkich kluczowych modułów odpowiedzialnych za sposób działania aplikacji Asix.

The Commission is also building a database containing best practices from the Member States,
Komisja opracowuje ponadto bazę danych zawierającą najlepsze praktyki z państw członkowskich, w której znajdą

calculated using the ESO Telescope Bibliography(telbib), a database containing refereed publications that use ESO data 4.
obliczonego przy użyciu ESO Telescope Bibliography(telbib), bazy danych zawierającej informacje o recenzowanych publikacjach, które korzystały z danych ESO 4.

NoRA provides you with access free of charge to a database containing information on over 10,000 standards relevant to occupational safety and health.
NoRA zapewnia bezpłatny dostęp do bazy danych zawierającej informacje o ponad 10 000 norm dotyczących bezpieczeństwa i zdrowia w pracy.

The database containing national transposition measures and case-law will be
W tym roku zostanie stworzona baza danych zawierająca dane dotyczące krajowych środków transpozycji

enables you to have one universal database containing all of your organization's important CRM data,
pozwala mieć jedną uniwersalną bazę danych zawierającą wszystkie ważne dane, CRM firmowej,

A database containing exchanges of experiences and best practices in collaborative
Należy również utworzyć dostępną dla wszystkich konsumentów bazę danych, zawierającą opisy doświadczeń

the movement document shall be optional in any Member State where a centralised computer database containing at least the information required by Section C of the Annex,
dokument zmiany miejsca pobytu jest nieobowiązkowy w każdym Państwie Członkowskim, w którym działa scentralizowana komputerowa baza danych, zawierająca co najmniej informacje wymagane w Części C Załącznika,

How to use "database containing" in an English sentence

A Mineral Database containing 84 minerals, photos descriptions.

Comprehensive online biographical reference database containing 414,000 biographies.

Pictures database containing many cars of different makes.

A database containing information on Protein Crystallization Conditions.

A database containing blood cultures from 132 U.S.

MySQL is used by the Database containing MCR.

A fuzzy Database containing the system linguistic variables.

Click here for our database containing all publications.

IntAct is a database containing protein-protein interaction data.

Database containing dog pedigrees including thousands of photos.

How to use "bazę danych zawierającą" in a Polish sentence

Ja na potrzeby tego wpisu przygotowałem niewielką bazę danych zawierającą wybrane informacje o kilku modelach samochodów.

System działa w oparciu o bazę danych zawierającą informacje o ponad 250 000 hoteli we wszystkich kategoriach cenowych w Niemczech, Europie i na świecie.

Na przykład w ubiegłym roku uruchomiono otwartą bazę danych zawierającą dziesięciolecia badań związanych z bezpieczeństwem.

Aby to zrobić, naukowcy stworzyli bazę danych zawierającą 754 gatunki ssaków i 586 wirusów.

Uniwersytet Yale upublicznił wczoraj tytaniczną bazę danych, zawierającą 170 tysięcy tego typu zdjęć.

Komisja tworzy i aktualizuje bazę danych zawierającą informacje dostarczone przez państwa członkowskie.

W kursie stworzysz bazę danych zawierającą połączone tabele oraz nauczysz się w jaki sposób wykorzystywać SQL w codziennej pracy programisty.

Utworzono też komputerową bazę danych zawierającą około 420 nazwisk, adresów i współrzędnych GPS.

Składa się ona z: Pliku pakietu instalacyjnego oprogramowania (msi) posiada bazę danych zawierającą wszystkie instrukcje konieczne do dodania lub usunięcia pakietu.

Utrzymujemy aktualną bazę danych zawierającą informacje o przebytych chorobach dziecka, stosowanych lekach, alergiach i odbytych szczepieniach.