What is the translation of " DECENTRALISATION PROCESS " in Bulgarian?

• процеса на децентрализация
• процесът на децентрализация
• процес на децентрализация

Examples of using Decentralisation process in English and their translations into Bulgarian

Support for the decentralisation process 70.
Подкрепа за процеса на децентрализация 70.

He also reiterated his call for the full participation of Serbs in the decentralisation process.
Той отново повтори призива си за пълно участие на сърбите в процеса на децентрализация.

The decentralisation process was suspended.
На практика се спря процесът на децентрализация.

The focus was on cultural heritage and the decentralisation process.
Преговорите бяха посветени на културното наследство и процеса на децентрализация.

The decentralisation process has not been accompanied by a sufficient transfer of human and financial resources.
Процесът на децентрализация не е съпроводен от достатъчно прехвърляне на човешки и финансови ресурси.

He pledged continued OSCE support for the decentralisation process.
Той обеща продължаване на подкрепата на ОССЕ за процеса на децентрализация.

Approval of the budget, the decentralisation process, dialogue with Belgrade and economic development are priorities for the new government, he told SETimes.
Одобряването на бюджета, процесът на децентрализация, диалогът с Белград и икономическото развитие са приоритет за новото правителство, каза той за SETimes.

Jessen-Petersen Urges Belgrade to Join Kosovo Decentralisation Process.
Йесен-Петерсен призова Белград да се присъедини към процеса на децентрализация на Косово.

If the decentralisation process is separated from the status process, then we will have a better local administration and Serbs will have more peace," Ivanovic said.
Ако процесът на децентрализация се отдели от процеса за определяне на статута, тогава ще имаме по-добра местна администрация и сърбите ще бъдат по-спокойни", заяви Иванович.

We have adopted and changed 36 laws, plus 32 related to the power decentralisation process," she says.
Ние приехме и променихме 36 закона, плюс още 32, свързани с процеса на децентрализация на властта", каза тя.

Under Macedonia's decentralisation process, which officially got under way on 1 July, municipal authorities are taking on a wide range of functions previously assigned to the state.
В рамките на процеса на децентрализация в Македония, който официално започна на 1 юли, общинските власти поемат широк спектър от функции, които по-рано бяха възложени на държавата.

( 6) Delegation of management power by the Commission in the context of the decentralisation process.
( 6) Делегиране на управленски правомощия от страна на Комисията в контекста на процеса на децентрализация.

The decentralisation process will continue, the new municipality of Mitrovica north must be established, and a full framework for the protection of religious and cultural heritage should be defined.
Процесът на децентрализация ще продължи, новата община"Митровица-Север" трябва да бъде основана, трябва да се дефинира пълната рамка за защита на религиозното и културното наследство.

The NATO chief acknowledged that major steps in defence reform have been made and that the decentralisation process is under way.
Шефът на НАТО призна, че са направени големи стъпки в реформата на отбраната и че е започнал процес на децентрализация.

The Bank welcomed the pace of reforms in the public sector and the decentralisation process, but urged tighter control over budgetary spending in the health sector.[World Bank].
Банката приветства темповете на реформите в публичния сектор и процеса на децентрализация, но призова за по-строг контрол на бюджетните разходи в сектора на здравеопазването.[Световна банка].

The two-day meeting focused on the protection of religious and cultural heritage in Kosovo, and on the decentralisation process.
Двудневната среща бе посветена на защитата на религиозното и културно наследство в Косово и на процеса на децентрализация.

The EP"urges the Serbian government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions", it said.
ЕП"призовава сръбското правителство да разпусне паралелните стуктури в Косово, които подкопават процеса на децентрализация и пречат на пълното интегриране на сръбската общност в косовските институции," се казва в него.

They are coming to shop in Pristina and more and more of them are getting jobs in Kosovo institutions, especially under the decentralisation process.
Те идват да пазаруват в Прищина и все повече от тях постъпват на работа в косовските институции, особено по силата на процеса на децентрализация.

Despite a difficult environment, due to the lack of clear political support for the decentralisation process, the project has largely achieved its objectives.
Въпреки сложната обстановка, дължаща се на липсата на ясно изразена политическа подкрепа за процеса на децентрализация, проектът до голяма степен постига своите цели.

The single most important result of the agreement, however, was a new law on territorial reorganisation, which launched a two-year decentralisation process.
Най-важният резултат от споразумението обаче бе новият закон за териториална реоганизация, с който започна продължилият две години процес на децентрализация.

The decentralisation process is a key issue and must be treated with sincerity, EU special envoy for Kosovo Stefan Lehne said on Wednesday(18 January), urging Kosovo's provisional authorities to demonstrate their readiness to ensure a safe and secure future for minorities.
Процесът на децентрализация е основен въпрос и трябва да се разглежда открито и честно, каза в сряда(18 януари) Щефан Лен, специален пратеник на ЕС за Косово, като призова временните власти в Косово да демонстрират готовността си да осигурят безопасно и сигурно бъдеще за малцинствата.

There remain some cases for which the contradictory procedure takes time and the closure may take several years to complete. context of the decentralisation process.
Остават някои случаи, за които състезателната процедура отнема време и приключването може да отнеме няколко години. контекста на процеса на децентрализация.

The decentralisation process and creation of the new municipalities were the only way for us to protect our community against discrimination and to create territorial wholes where Serbs could rule over themselves, and where we could organise our lives locally and protect our endangered identity.
Процесът на децентрализация и създаването на нови общини бяха единственият начин за нас да защитим общността си от дискриминация и да създадем териториални единици, където сърбите да могат да управляват сами и където да можем да организираме живота си на местна почва и да защитим застрашената си идентичност.

Contact Group representatives met with the mayors of ten Kosovo municipalities in Pristina on Tuesday(November 14th) to discuss the decentralisation process.
Представители на Контактната група се срещнаха във вторник(14 ноември) в Прищина с кметовете на десет косовски общини, за да обсъдят процеса на децентрализация.

But the latter could not have been implemented without the success of the former and prior to the political decision to embark on a decentralisation process.(e) Progress in terms of targeting beneficiaries has indeed been disappointing in spite of the EU, the IMF and the World Bank insistently calling on the authorities to act on it.
Този подход обаче не би могъл да бъде приложен без успеха на предишния подход и преди да се вземе политическо решение за започване на процес на децентрализация. д Постигнатото по отношение на определянето на бенефициентите наистина е разочароващо, независимо от настоятелните призиви на ЕС, МВФ и Световната банка към властите да предприемат необходимите действия в тази насока.

More specifically, it examined EU support for the electoral process, the justice and police and public finance management reforms, and the decentralisation process.
По-специално, беше разгледана подкрепата на ЕС за процеса на провеждане на избори, реформите в правосъдието, полицията и управлението на публичните финанси, както и процеса на децентрализация.

I therefore support the call in the resolution for the Serbian Government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions.
Затова подкрепям призива в резолюцията към правителството на Сърбия да разформирова сръбските паралелни структури в Косово, които подкопават процеса на децентрализация и възпрепятстват пълната интеграция на сръбската общност в институциите на Косово.

The OSCE Spillover Monitor Mission and the local Roma NGO in Macedonia launched a project to promote the law on local self-government and a better understanding of the decentralisation process.
Мисията на ОССЕ за наблюдение и местни ромски НПО в Македония дадоха ход на проект, който цели да популяризира местното самоуправление и стимулира по-доброто разбиране на процеса на децентрализация.

In the good governance and institutional development areas, most funds are intended for supporting the public prosecution office, combating money laundering and organised crime as well as supporting the decentralisation process by developing the local infrastructure.".
Що се отнася да управлението и развитието на институциите, повечето от средстата са предназначени за подпомагане на държавната прокуратура, борбата с прането на мръсни пари и с организираната престъпност, както и за подкрепата на процеса на децентрализация чрез развитие на местната инфраструктура.".

The audit examined the effectiveness of EU support for the electoral process, the justice and police and public finance management reforms, as well as the decentralisation process.
По време на одита беше проверена ефективността на подкрепата от страна на ЕС за процеса на провеждане на избори, реформите в правосъдието, полицията и управлението на публичните финанси, както и процеса на децентрализация.