What is the translation of " DECENTRALISATION PROCESS " in Italian?

• processo di decentramento
• processo di decentralizzazione

Examples of using Decentralisation process in English and their translations into Italian

Launch and assist the decentralisation process.
Lanciare e affiancare il processo di decentramento.

The decentralisation process began in the late 1960s in Morocco.
In Marocco l'inizio del processo di decentramento risale alla fine degli anni'60.

WELCOME the recent achievements made by the Commission in its decentralisation process.
SI RALLEGRANO dei risultati recentemente conseguiti dalla Commissione nel suo processo di decentramento.

Assessment of the impact of decentralisation processes within the public sector;
Le valutazioni di impatto dei processi di decentramento all'interno del settore pubblico;

Delegation of management power by the Commission in the context of the decentralisation process.
Delega dei poteri di gestione da parte della Commissione nel contesto del processo di decentramento.

The decentralisation process may lead to increased diversification of the counselling services available.
Il processo di decentramento può portare a una maggiore diversificazione dei servizi di consulenza disponibili.

It invited the Government to accelerate preparatory efforts for the implementation of the decentralisation process.
Ha invitato il governo ad accelerare i preparativi per l'attuazione del processo di decentramento.

I would urge the Commission to underpin the decentralisation process by creating a Europe-wide network of regional advisory committees.
Esorto perciò la Commissione a sostenere il processo di decentramento, mediante la creazione di una rete europea di comitati regionali di consulenza.

we should help these new democracies carry out their decentralisation process.”.
dovremmo aiutare queste nuove democrazie ad attuare un processo di decentramento.

Since the beginning of the decentralisation process in 1980 up to the present time(May 1985),
Dall'inizio del processo di decentramento nel 1980 e fino ad oggi(1985),

Government for the adoption of key draft laws on the decentralisation process.
governo di adottare progetti di legge fondamentali sul processo di decentramento.

Health surveillance in Brazil is undergoing a decentralisation process, in accordance with which different responsibilities are attributed to each health institution,
La sorveglianza sanitaria in Brasile sta subendo un processo di decentralizzazione; in questo contesto ad ogni istituzione sanitaria sono attribuite responsabilità diverse,

it is to be hoped that the management decentralisation process and the new control systems will be consolidated.
si dovrà attendere il consolidamento del processo di deconcentrazione della gestione e dei nuovi sistemi di controllo.

in line with the government's decentralisation process.
in linea con il processo di decentralizzazione del governo.

Mr Rehn calledfor implementation of the Ohrid frameworkagreement, including the decentralisation process, and other reforms associated with the Europeanintegration process judicial reform,
E gli ha inoltre auspicato l'attuazione dell'accordo quadro di Ocrida, compreso il processo di decentramento, e di altre riforme legate al processo d'integrazione europea riforma giudiziaria,

police and public finance management reforms, as well as the decentralisation process.
della polizia e della gestione delle finanze pubbliche e al processo di decentramento.

the more the decentralisation process will develop as a lasting and deep-rooted phenomenon and gain
tanto più il processo di decentramento negli Stati membri dell'Unione si svilupperà in modo sostenibile

of the increased role that municipalities and communities had to play in the decentralisation process.
per far fronte alla necessità di rafforzare il ruolo dei comuni e delle municipalità nel processo di decentramento.

I would like to call for a strengthening of the decentralisation process for implementing regional policy in Bulgaria,
chiedo un rafforzamento del processo di decentramento per l'attuazione della politica regionale in Bulgaria, al fine

reinforcing the participation of the civil society and consolidating the State's decentralisation process.
rafforzando la partecipazione della società civile e consolidando il processo di decentramento dello Stato.

of‘the importance of the decentralisation process Morocco has undertaken,
ha sottolineato«l'importanza del processo di decentramento in cui è impegnato il Marocco,

local administrative capacity to implement the decentralisation process.
quanto la capacità amministrativa centrale e locale di attuare il processo di decentramento.

dismantle parallel structures within Kosovo which it claims'undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into Kosovo's institutions',
smantellare le strutture parallele in Kosovo perché" minano il processo di decentramento e impediscono la piena integrazione della comunità serba nelle istituzioni kosovare”,

of the information system“SISPE” has been announced, as well as the continuation of the decentralisation process for the implementation of active policies.
è stata annunciata la realizzazione del sistema d'informazione"SISPE" come anche la continuazione del processo di decentramento per l'attuazione di politiche attive.

madeanimportantcontributiontothehealthsector decentralisation process in Lesotho, both in its support to the overall planning of the process
In Lesotho, un importante contributo al processo di decentramento delsettoresanitarioèvenuto dal progettoatitolo dell'ottavo FES«Sostegno allariforma

to see the decentralisation process go further.
paesi sia di vedere l'ulteriore sviluppo del processo di decentramento.

The decentralisation process has also had consequences in economic terms:
Il processo di decentramento ha prodotto conseguenze anche sul piano economico:

Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions.
strutture parallele serbe in Kosovo che minano il processo di decentramento e impediscono la piena integrazione della comunità serba nelle istituzioni kosovare.

which determine the outcome of the decentralisation process in each of the six countries.
politiche e via dicendo, che determinano l'esito del processo di decentramento all'interno di ciascuno.

How to use "decentralisation process" in an English sentence

However, it started the fiscal decentralisation process after accepting the recommendations of the 14th Finance Commission.

This research aims at analysing the extent to which Rwanda’s decentralisation process is meeting these aims.

This decentralisation process opened up new opportunities for the reform of basic service delivery in the provinces.

The Chernivtsi Oblast is seventh among the Ukrainian regions in terms of the decentralisation process in 2018.

The political institutional landscape has changed radically in the wake of the decentralisation process launched in 2013.

The constitution of autonomous regions is one element of this decentralisation process and of a decentralised polity.

He has promised to hasten the decentralisation process and also enforce the activities of the bilingualism commission.

The Spanish decentralisation process started thirty years ago (1978-1983) with the emergence of Autonomy Statutes and Autonomy Agreements.

On 7 October 2014 a report on country's decentralisation process and democratic reforms was presented in Valparaíso, Chile.

Cosmology evidences support decentralisation process and thus in natural terms singularisation and hybridity are proliferating in various areas.

How to use "processo di decentralizzazione, processo di decentramento" in an Italian sentence

Il processo di decentralizzazione imposto dopo la guerra civile del 2001 richiede ancora una completa attuazione.

La centralità dell’esercito di differisce dal processo di decentralizzazione del territorio avviato nel decenio ’90.

Il processo di decentralizzazione a livello comunale in Kirghizistan è in corso da qualche tempo.

Per cui le imprese continueranno nel processo di decentralizzazione e flessibilità.

Nell'ambito del processo di decentralizzazione della Sopraintendenza viennese, infatti, esattamente cent'anni fa il dott.

Nondimeno è in atto un processo di decentralizzazione della gestione forestale verso gli enti pubblici locali.

Questo processo di decentramento non ha paragone in Italia.

Ha avviato concretamente un importante processo di decentramento amministrativo.

Il processo di decentralizzazione investirà anche il potere politico e amministrativo.

Non mancano tuttavia difficoltà nel processo di decentralizzazione delle competenze in materia… Olbia.