What is the translation of " DEVELOPMENT OF GUIDELINES " in Bulgarian?

• разработването на насоки
• разработване на насоки
• разработване на препоръки

Examples of using Development of guidelines in English and their translations into Bulgarian

Development of guidelines for economic policies.
Изработване на насоки за икономическите политики.

Allow market stakeholders to input into the development of guidelines and schemes.
Участниците в пазара ще имат собствен принос към разработването на насоки и схеми.

Development of guidelines, monitoring and evaluation tools.
Разработване нанасоки, инструменти за мониторинг и оценка.

In all, there be seemingly three interrelated grounds for the development of guidelines forbidding close intermarriage.
Като цяло изглежда има три взаимосвързани причини за въвеждането на закони против бракове между близки роднини.

Development of guidelines, training and knowledge exchange.
Разработване на насоки, обучение, обмен на знания.

To better protect children, the Commission will in 2014 fund the development of guidelines on child protection systems.
За да се защитят по-добре децата, през 2014 г. Комисията ще финансира разработването на насоки за системи за защита на децата.

Development of guidelines for border authorities and consular services.
Разработване на насоки за граничните и консулските служби.

Tesla, for instance, is partnering with governments to accelerate the development of guidelines needed for autonomous vehicles.
Tesla, например, си партнира с правителството за ускоряване на разработването на правила, необходими за автономните превозни средства.

Development of guidelines for regulatory accounting practices and policies;
Разработване на насоки за регулаторните счетоводни практики и политики;

Within the framework of the LIFE+ Free Fish project, WWF Bulgaria is working on the development of guidelines on working fish passages.
В рамките на проект LIFE+„Свободни риби“, WWF България работи по изготвянето на наръчник за работещи рибни проходи.

Development of Guidelines for the organization of an integrated security system.
Разработване на инструкции по организацията на комплексна система за сигурност.

INOVA+ will lead the promotion and dissemination activities at national and international level as well as the development of guidelines for policy makers.
INOVA+ ще ръководи дейностите за популяризиране и разпространение на национално и международно равнище, както и разработването на насоки за политики.

The development of guidelines to assist in strategies for implementation of the Rules;
Изработване на ръководство за подпомагане на стратегията по прилагането на правилата;

The development of a Community-harmonised system for MRLs entails the development of guidelines, databases and other activities with associated costs.
Изграждането на хармонизирана система за МДГОВ на Общността предполага разработването на насоки, бази данни и други дейности, които водят до определени разходи.

Development of guidelines for adequate methodologies for enhancing students' knowledge skills.
Изработване на ръководства за адекватни и актуални методики за повишаване уменията и знанията на студентите.

One of the ways detailed in the report for countering these risks may be the development of guidelines for providers of social networking sites.
Един от начините, споменати в доклада, за преодоляване на тези рискове, може да бъде създаването на насоки за етично поведение, предназначени за доставчиците на социални мрежи.

To organize the development of guidelines for education and training in the field of disaster protection;
Организира разработването и предлага за приемане насоки за обучение в областта на защитата при бедствия;

Flight medicine, operation management, technical maintenance, flight operation, future skills and development of guidelines will be discussed in specific meetings.
Летателната медицина, управлението на операциите, техническата поддръжка, експлоатацията на полетите, бъдещите умения и разработването на насоки ще бъдат обсъдени на конкретни срещи.

Is responsible for the development of guidelines for collection of project proposals for the individual operations of the program;
Отговаря за разработването на насоки за набиране на проектни предложения по отделните операции на програмата;

One of the main goals of the meeting is to discuss and define the basic tasks of the terms of reference for development of guidelines on the construction of fish passes in Bulgaria.
Една от основните цели на срещата е обсъждане и дефиниране на базовите задачи от заданието за разработване на препоръки за изграждане на рибни проходи в България.

The Commission will also explore the development of guidelines on migrant smuggling for border authorities and consular services.
Комисията ще проучи също така възможността за разработване на насоки за граничните и консулските служби във връзка с контрабандата на мигранти.

Concrete actions will include the funding of research studies and projects, the establishment of platforms, coalitions and partnerships, the development of guidelines and best practices, awareness-raising campaigns and trainings, etc.
Бъдещите действия ще включват финансирането на научни изследвания и проекти, създаването на платформи, разработването на насоки и най-добри практики, обучения и т.н.

(d) the development of guidelines to assist developing countries in organising official controls on the products exported to the Community;
Разработване на насоки за оказване помощ на развиващите се страни при организирането на официален контрол върху продукти, изнасяни за Общността;

Undertaking activities for raising the consumers' awareness of their rights and the conditions for e-commerce parcels delivery/development of guidelines on the rights of online shoppers, etc.
Предприемане на действия за повишаване осведомеността на потребителите относно правата им и условията за доставка на пратки за осъществяване на електронна търговия/разработване на ръководства за правата на онлайн купувачите и т.н./.

The latter involves the development of guidelines for the quality and reporting of clinical data, including provings and clinical case materials.
Последният включва създаването на указания за качество и докладване на клинични данни, включително доказвания на лекарства и клинични случаи.

The Working Group seeks to better understand and raise awareness of the impacts of emerging technologies, contribute to enlarging the international debate on information ethics and support the development of guidelines in this field.
Работната група има за цел да се разберат по-добре и да се повиши информираността на въздействието на новите технологии, да допринесе за разширяване на международния дебат относно информационните етика и подкрепа за развитието на насоки в тази област.

ENISA should also be involved in the development of guidelines for sector-specific criteria for determining the significance of the impact of an incident.
ENISA следва също така да участва в разработването на насоки за характерни за конкретния сектор критерии за определяне на значимостта на въздействието на инцидентите.

Commission Implementing Decision June 2015-May 2018 2016 2017 RD-ACTION Joint Commission Action Delegated Decision 14 The ERNs are intended to reduce time to diagnosis and improve access to appropriate care for rare disease patients and provide platforms for the development of guidelines, training and knowledge sharing.
Делегирано решение Решение за юни 2015 г.- май 2018 г. Съвместно действие„RD-ACTION“ март Експертна група на Европейската комисия, занимаваща се с РЗ на Комисията изпълнение на Комисията 14 От ЕРМ се очаква да намалят времето за диагностициране и да подобрят достъпа до подходящи грижи за пациентите с редки заболявания, както и да предоставят платформи за разработване на насоки, обучение и обмен на знания.

The meeting was focused on the development of guidelines for social volunteering based on best practices that exist in both countries and European ones. See more.
Срещата бе фокусирана върху разработване на ръководство за социалното доброволчество на база на добрите практики, които съществуват в двете страни и на европейски такива. Вижте повече.

Product: Indication: 3 Where Individual product involvement is declared:- No involvement with respect to procedures involving the relevant product or a competitor product in the relevant indication i.e. no part in discussions, final deliberations and voting as appropriate as regards these medicinal products.- Cannot act as Rapporteur for these products.-[Cannot act as Rapporteur for development of guidelines in concerned therapeutic area].
Продукт: Указание: 3 Когато е декларирано участие на отделен продукт:- Без участие по отношение на процедурите, включващи съответния продукт или конкурентен продукт в съответния показател, т.е. без участие в обсъждания, окончателни разисквания и гласуване, по целесъобразност, по отношение на тези лекарствени продукти.- Не може да се изявява като докладчик за тези продукти.-[Не може да се изявява като докладчик за разработване на насоки в засегнатата терапевтична област].