What is the translation of " DEVELOPMENT OF GUIDELINES " in Polish?

• opracowanie wytycznych
• opracowywanie wytycznych
• opracowanie wskazówek
• rozwoju wytycznych

Examples of using Development of guidelines in English and their translations into Polish

Coordinate ongoing development of guidelines;
Koordynowanie bieżącego opracowywania wytycznych;

Development of guidelines for border authorities
Opracowanie wskazówek dla organów granicznych

Clarification could, for instance, be provided through the development of guidelines, from the Commission and/or ESMA.
Doprecyzowanie mogłoby nastąpić poprzez opracowanie wytycznych przez Komisję lub EUNGiPW.

Development of guidelines for publishing statistical data as"linked open data" Statistics Poland.
Opracowanie założeń publikacji danych statystycznych w otwartych formatach jako tzw."linked open data.

To better protect children, the Commission will in 2014 fund the development of guidelines on child protection systems.
Aby lepiej chronić dzieci, Komisja w 2014 r. sfinansuje opracowanie wytycznych dotyczących systemów ochrony dzieci.

Monitor the development of guidelines and procedures.
Monitorować opracowywanie wytycznych i procedur.

promote development of guidelines on self-care.
działanie na rzecz opracowywania wytycznych w sprawie samodzielnej opieki.

The Commission will also explore the development of guidelines on migrant smuggling for border authorities and consular services.
Komisja rozważy również opracowanie wskazówek dotyczących przemytu migrantów dla organów granicznych i służb konsularnych.

with competent authorities as well as development of guidelines will be explored.
komunikacji między poszczególnymi służbami Komisji i właściwymi organami oraz kwestia opracowania wytycznych.

Head of the AHTAPol Committee on Development of Guidelines on Conduction of Health Technology Assessment since 2005.
Przewodniczący zespołu AOTM ds. opracowania wytycznych przeprowadzania oceny technologii medycznych od 2005 roku.

OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 performance of studies for the development of legislation adaptation of annexes to technical progress, development of guidelines.
CEL OPERACYJNY NR 2: wykonanie badań w celu opracowania prawodawstwa dostosowanie załączników do postępu technicznego, opracowanie wskazówek.

The Polish Presidency continued cooperation with the Commission on development of guidelines for the new‘Community Plant Health Strategy.
Polska prezydencja kontynuowała współpracę z Komisją w zakresie przygotowywania założeń nowej Wspólnotowej Strategii Zdrowia Roślin.

This is supported by the development of guidelines for models of best practice in cancer-related care, taking into account national,
Realizacji tego celu ma służyć opracowanie wytycznych dotyczących modeli najlepszych praktyk w opiece onkologicznej,

removed in committee and the final report pushes for the development of guidelines, better data
w ostatecznej wersji sprawozdania kładzie się nacisk na opracowanie wytycznych, lepsze dane

The implementation of a two-year grant on Development of guidelines for publishing statistical data as"linked open data" was started in January 2016.
W styczniu 2016 r. rozpoczęto realizację dwuletniego grantu Opracowanie założeń publikacji danych statystycznych w otwartych formatach jako tzw."linked open data.

other than supporting the development of guidelines by the market?
inne niż wspieranie rozwoju wytycznych przez rynek?

Work is currently underway in the FAO with regards to the development of guidelines on eco-labelling for fish and fisheries products from marine fisheries.
W FAO prowadzone są obecnie prace dotyczące przygotowania wytycznych na temat oznakowania ekologicznego dla ryb i produktów rybołówstwa z łowisk morskich.

Development of guidelines for the public funding from both EU(e.g. TEN-T
Opracowanie wytycznych dotyczących finansowania publicznego, zarówno przez UE(np. TEN-T

and also the development of guidelines for harmonisation of concepts
wspieraną przez Komisję, a także opracowanie wytycznych dotyczących harmonizacji pojęć

Ongoing work at the OECD on the development of guidelines for mainstreaming adaptation into development cooperation will assist us in these efforts.
W tych działaniach pomogą nam toczące się obecnie na forum OECD prace, służące wypracowaniu wytycznych na temat uwzględniania przystosowania do zmian klimatu we współpracy rozwojowej.

supported by the Commission, and the development of guidelines to a harmonisation of concepts with regard to the definition of LAU level 1 regions.
wspomaganą przez Komisję oraz opracowanie wskazówek dotyczących harmonizacji koncepcji dotyczących określenia regionów poziomu LAU 1.

This aim will be supported by the development of guidelines for models of best practice in cancer-related care,
Cel ten wspierany będzie przez opracowanie wytycznych dla modeli najlepszych praktyk w opiece onkologicznej,

as well as development of guidelines on transparent price
zwiększania ich możliwości działania, jak również opracowanie wytycznych dotyczących przejrzystych informacji o cenach

For certification-type schemes, the development of guidelines for good functioning of certification schemes,
W odniesieniu do systemów certyfikacyjnych, opracowanie wytycznych gwarantujących prawidłowe funkcjonowanie systemów certyfikacji,

of the Marine Strategy Framework Directive9 as regards aquaculture activities, including the development of guidelines on the application of the WFD to shellfish areas;
dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej9 w odniesieniu do działań związanych z akwakulturą, w tym opracuje wytyczne dotyczące stosowania RDW do obszarów, w których żyją mięczaki i skorupiaki;

A concept for the development of guidelines to make decision-making processes for EU transport policy
Przedstawiono również koncepcję opracowania wytycznych zwiększających możliwości współpracy w zakresie polityki

The Commission provides enhanced transposition assistance through meetings of Member States experts and through the development of guidelines to help enforcers correctly implement the information requirements set out in Directive 2011/83/EU in the digital area.
Komisja zapewnia zwiększone wsparcie przy transpozycji tej dyrektywy poprzez spotkania z ekspertami z państw członkowskich oraz poprzez opracowywanie wytycznych pomagających organom ds. egzekwowania przepisów w prawidłowym wdrożeniu wymogów informacyjnych określonych w dyrektywie 2011/83/UE w obszarze cyfrowym.

Support the development of guidelines and recommendations for the elaboration of national action for rare diseases by relevant authorities at national level in the framework of the ongoing European Project for Rare Diseases National Plans Development(EUROPLAN) selected for funding over the period
Wspieranie rozwoju wytycznych i zaleceń dotyczących rozwoju działań krajowych dotyczących rzadkich chorób przez właściwe instytucje na poziomie krajowym w ramach trwającego europejskiego projektu na rzecz rozwoju krajowych planów zwalczania rzadkich chorób(EUROPLAN),

exchange of best practices and development of guidelines; support action on chronic diseases care and research including development of European guidelines;
wymianę najlepszych praktyk oraz opracowanie wytycznych; wspieranie działań w dziedzinie opieki i badań naukowych w zakresie rzadkich chorób, w tym opracowanie europejskich wytycznych;

Analysis of good practices and development of guidelines for accurate and fair allocation of costs for individual consumption of heating,
Analiza dobrych praktyk oraz opracowywanie wytycznych na potrzeby właściwego i sprawiedliwego podziału kosztów odnośnie

How to use "development of guidelines" in an English sentence

Development of Guidelines for the Design and Construction of Health Care Facilities Mr.

Development of guidelines for the establishment and monitoring of LTPP and LTPPM sites.

The project included the development of guidelines and capacity building among the pathfinder authorities.

While the development of guidelines advances the field, inconsistencies between guidelines may impede standardization.

Experimental development of guidelines for choosing the right NoSQL database in specific application scenarios.

The importance of development of guidelines by teachers together with students was clearly identified.

Development of Guidelines for Determining Frequency of Therapy Services in a Pediatric Medical Setting.

ABSTRACT: Engaging stakeholders in the development of guidelines and plans for implementation is vital.

Development of guidelines for evaluating the efficacy of non-invasive neuromodulation therapies is under way.

For advice and guidance on the development of guidelines in Northern Ireland, click here.

How to use "opracowanie wytycznych, opracowywanie wytycznych" in a Polish sentence

Opracowanie wytycznych dotyczące optymalnych warunków formowania połączeń na polach z mikrootworami oraz paramrtrów lutowania podzespołów na polach z mikropołączeniami Biuro projektuInstytut Tele- i Radiotechnicznyul.

Zaproponował również opracowanie wytycznych dla UIC przy współpracy z ELCF.

Zadaniem ośrodka nie jest opracowywanie wytycznych ani nawet ich adaptacja, bo to wymaga ogromnej wiedzy fachowej i dużych nakładów.

Jeśli celem jest opracowanie wytycznych, które mają praktyczne zastosowania, problem ten musi zostać rozwiązany w sposób zasadny.

Dyrekcja Młodzieży i Sportu – opracowywanie wytycznych, programów i narzędzi prawnych na rzecz rozwoju spójnej i skutecznej polityki młodzieżowej na wszystkich poziomach.

Opracowanie raportów dla subregionu warszawskiego; Opracowanie wytycznych dla autorów raportów z badań.

Kiedy zaczęła pracę w Centrum, jej głównymi zajęciami były promocja EBM oraz opracowywanie wytycznych praktyki klinicznej.

W przyszłym tygodniu rozpoczniemy opracowywanie wytycznych m.in.

Opanowanie chaosu inwestycyjnego w drodze zbudowania zespołu specjalistów oraz opracowanie wytycznych do realizacji i kontroli inwestycji.

Opracowanie wytycznych w zakresie tworzenia i wdrażania efektywnych programów zgodności (compliance) w sektorze publicznym 4.3.