What is the translation of " DEVELOPMENT OF GUIDELINES " in German?

• Entwicklung von Leitlinien
• Entwicklung von Richtlinien
• Ausarbeitung von Leitlinien
• Erstellung von Leitlinien
• Erarbeitung von Leitlinien
• Erarbeitung eines Leitfadens
• Erarbeitung von Richtlinien

Examples of using Development of guidelines in English and their translations into German

Development of Guidelines Duration: 6 meetings.
Erstellung von Leitlinien Dauer: 6 Sitzungen.

Assist the Commission with the development of guidelines that support the application of the Directive.
Die Unterstützung der Kommission bei der Ausarbeitung von Leitlinien für die Anwendung der Richtlinie.

Development of guidelines for spatial development in the border region.
Entwicklung von Leitlinien zur Raumentwicklung im Grenzgebiet.

In consultation with other Member States and the Commission, promote development of guidelines on self-care.
Förderung der Ausarbeitung von Leitlinien zur Selbstversorgung in Absprache mit den übrigen Mitgliedstaaten und der Kommission.

Monitor the development of guidelines and procedures.
Die Aufstellung von Leitlinien und Verfahren überwachen;

It is also a useful means of agreeing on non-political proposals such as the development of guidelines for policy implementation.
Es eignet sich außerdem für die Erarbeitung nichtpolitischer Vorschläge wie die Entwicklung von Leitlinien für die Durchführung politischer Maßnahmen.

Development of guidelines for border authorities and consular services.
Ausarbeitung von Leitlinien für Grenzschutzbehörden und Konsulardienststellen.

The work of the Psychosomatics Work Group includes the development of guidelines for physicians, therapeutic staff and patients.
Die Arbeitsgemeinschaft Psychosomatik befasst sich unter anderem mit der Erstellung von Leitlinien für Ärzte, Therapeuten und Patienten.

Development of guidelines for management training basic and advanced course.
Entwicklung von Richtlinien für das Managementtraining Grund- und Fortgeschrittenenkurs.

The working plan for the working group concerning the development of guidelines for independent regional public sector audit institutions;
Der Arbeitsplan für die Arbeitsgruppe zur Erarbeitung von Leitlinien für unabhängige regionale Einrichtungen der externen Finanzkontrolle;

Development of guidelines for official controls of the processing industry.
Die Entwicklung von Leitlinien für amtliche Kontrollen in Beseitigungsanstalten.

We have our proactive cooperation with Member States and development of guidelines and involvement ofstakeholders and citizens.
Wir haben unsere Eigeninitiativen zur Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten und die Entwicklungvon Leitlinien und die Einbeziehung aller Betroffenen und der Bürger.

Development of guidelines as to how social harmony could be safeguarded under these conditions.
Entwicklung von Leitlinien, wie unter diesen Bedingungen soziale Harmonie sichergestellt werden kann.

Flight medicine, operation management, technical maintenance, flight operation, future skills and development of guidelines will be discussed in specific meetings.
Flugmedizin, Betriebsführung, technische Instandhaltung, Flugbetrieb, zukünftige Fertigkeiten und Entwicklung von Richtlinien werden in spezifischen Besprechungen erörtert.

On this basis, the development of guidelines and universal standards will be possible.
Diese werden die Entwicklung von Leitlinien und allgemein anerkannter Standards ermöglichen.

The online platform supports the members responsible for guidelines in both transparent reviewing and development of guidelines, and offers help during literature research.
Die Online-Plattform unterstützt die Verantwortlichen ebenso bei der transparenten Überarbeitung und Entwicklung von Leitlinien und stellt Hilfen zur Literaturrecherche bereit.

Development of guidelines and recommendations, to document Good Practice in the partner countries for a sustainable utilisation.
Erarbeitung von Leitfäden und Empfehlungen, um Good Practice der Partnerländer zur dauerhaften Nutzung zu dokumentieren.

These measures, when cost effective, should be the subject of Community activity in the field of exchange of best practice, and development of guidelines.
Bei entsprechender Kostenwirksamkeit sollten diese Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene im Rahmen des Austauschs bester Praktiken übernommen bzw. zu Leitlinien weiterentwickelt werden.

Development of guidelines for training of intercultural competences of medical and psychological psychotherapists.
Entwicklung von Leitlinien für Trainings interkultureller Kompetenz von Ärztlichen und Psychologischen Psychotherapeuten.

OPERATIONAL OBJECTIVE No.2 performance of studies for the development of legislation adaptation of annexes to technical progress, development of guidelines.
OPERATIONELLES ZIEL 2 Durchführung von Studien zur Erarbeitung von Rechtsvorschriften Anpassung der Anhänge an den technischen Fortschritt, Entwicklung von Leitlinien.

Development of guidelines for the selection of data according to their economic, security and privacy aspects anchored to the governental regulations.
Entwicklung von Richtlinien für die Datenauswahl unter Berücksichtigung von Wirtschaftlichkeit, Sicherheit und Privatsphäre.

The development of a Community harmonised system for MRLs entails the development of guidelines, databases and other activities with costs associated.
Die Schaffung eines gemeinschaftlich harmonisierten Systems für die Festsetzung von MRL-Werten setzt die Entwicklung von Leitlinien, Datenbanken sowie andere Aktivitäten voraus, die mit entsprechenden Kosten verbunden sind.

Development of guidelines for the application of checklists incl. development of a scoring-system for the evaluation of checklists.
Erarbeitung eines Leitfadens zur Anwendung der Checklisten inkl. Entwicklung eines Punkte-Systems zur Auswertung der Checklisten.

Developing recommendations based on auditing results, possibly support of implementation and monitoring Continuous development of guidelines, auditing methods and tools.
Erarbeitung von Empfehlungen auf Basis der Revisionsergebnissen, ggfs. Unterstützung bei der Implementierung und Überwachung Kontinuierliche Weiterentwicklung von Prüfleitfäden, Revisionsmethoden und -tools.

The development of guidelines for good functioning of certification schemes, and ensuring coherence of any new EU schemes6.
Entwicklung von Leitlinien für die gute Funktionsweise von Zertifizierungssystemen und zur Gewährleistung der Kohärenz etwaiger neuer EU-Regelungen6.

At the time of his work, the development of guidelines on the treatment of psychiatric disorders in children and adolescents comprises a focus of his engagement.
Zeit seines Wirkens bildet die Erarbeitung von Leitlinien zur Behandlung kinder- und jugendpsychiatrischer Erkrankungen einen Schwerpunkt seines Engagements.

Development of guidelines for a perceptuallyoptimised design of management reports independent of the medium paper, information cockpit, websites, tablet or.
Entwicklung von Richtlinien für ein wahrnehmungsoptimiertes Design von Managementberichten unabhängig des Darstellungsmediums Papier, Informations-Cockpit.

This aim will be supported by the development of guidelines for models of best practice in cancer-related care, taking into account national, regional and local contexts.
Dieses Ziel wird durch die Entwicklung von Leitlinien für vorbildliche Verfahren in der Versorgung von Krebspatienten unter Berücksichtigung der nationalen, regionalen und örtlichen Gegebenheiten unterstützt.

The development of guidelines to increase the transparency and predictability of the process for all parties involved ministries, local and regional authorities, project developers and affected populations.
Die Ausarbeitung von Leitlinien zur Steigerung der Transparenz und Vorhersehbarkeit des Prozesses für alle Beteiligten Ministerien, lokale und regionale Behörden, Projektentwickler und betroffene Bevölkerung.

This work will include the development of guidelines for a consistent application of the precautionary principle, invoked when there is scientific uncertainty about the level of risk.
Teil dieser Arbeiten ist die Entwicklung von Leitlinien für eine konsistente Anwendung des Vorsorgeprinzips, das zur Anwendung kommt, wenn aus wissenschaftlicher Sicht Unklarheit über das Ausmaß des Risikos besteht.