What is the translation of " DEVELOPMENT OF NEW FORMS " in Bulgarian?

• развитието на нови форми
• развитието на новите форми
• разработването на нови форми

Examples of using Development of new forms in English and their translations into Bulgarian

It is already changing, with the development of new forms of treatment.”.
Той дори вече се променя с въвеждането на нови форми на лечение.

The development of new forms of cross-border cooperation will certainly also help to improve the quality of higher education.
Развитието на нови форми на трансгранично сътрудничество ще помогне и за подобряване на качеството на висшето образование.

This will be of great significance for the development of new forms of treatment.".
Би могло да бъде и много полезно за развитие на нови методи за лечение“.

However, with the development of new forms of calculations, many of them face a number of difficulties.
Въпреки това, развитието на нови форми на плащания много са изправени пред редица трудности.

Ovotherm takes care of the sales and distribution and the development of new forms of packaging.
Ovotherm се грижи за разпространението и разработката на нови форми на опаковки.

However, with the development of new forms of calculations, many of them face a number of difficulties.
Въпреки това, с разработването на нови форми на изчисления, много от тях са изправени пред редица трудности.

Every personal preference and every orientation have been covered with the development of new forms of escorts.
Всеки лични предпочитания и всеки ориентация са били покрити с развитието на нови форми на ескорт.

The most dramatic among these have been the development of new forms of decision-making process, the beginnings, at least, of an alternate culture of democracy.
Най-значителните от тези развития са създаването на нови форми за вземане на решения, както и слагане поне на началото на една алтернативна демократична култура.

An important part of the idea of a University of professions is the development of new forms of examination.
Важна част от идеята за професия в университета е разработването на нови форми на изследване.

Encourage the development of new forms of cooperation with media outlets, fact-checkers and civil society organisations to implement new approaches to counter fake news.
Насърчаване на разработването на нови форми на сътрудничество с медиите, fact-checking организациите и организациите на гражданското общество, за да се прилагат нови подходи за противодействие на фалшиви новини.

An important part of the idea of a University of professions is the development of new forms of examination.
Важна част от идеята на университет на професиите е развитието на нови форми на проверка.

The project approach is based on the development of new forms of cooperation among Civil Society Organisations towards the provision of integrated social services to multi marginalized vulnerable groups.
Подходът при осъществяването на проекта се основава на развитието на нови форми на сътрудничество сред гражданските организации спрямо предоставянето на интегрирани социални услуги за множествено маргинализирани уязвими групи.

By providing vital contributions to their new societies, newcomers could have influenced the development of new forms of Indo-European speech, he suggests.
Допринасяйки съществено в новите си общества, новодошлите може да са повлияли на развитието на нови форми на индо-европейска реч, предполага ученият.

The festival is a continuation and development of new forms of the popular"Celebration of plum and Troyan brandy" having years of existence, popularity and fans among the local community and visitors to the town and municipality.
Фестивалът е продължение и развитие в нови форми на популярния„Празник на сливата и троянската сливова ракия” имащ годините на своето съществуване, популярност и почитатели сред местната общност и гостите на града и общината.

The major has been created to respond to changes in the economic environment, the process of business globalization and the development of new forms of international business.
Специалността се създава в отговор на промените в обкръжаващата икономическа среда, глобализацията на бизнеса, развитието на нови форми на международен бизнес.

From 1885 onward, the development of specialized steel led to the development of new forms of grinding equipment, and from this point onward, the typical fineness of cement began a steady rise.
От 1885 до наши дни, разработването на специализирани стомани довело до разработването на нови методи на смилане, а от този момент насам, типичната финост на цимента започнала да расте постоянно.

The invention of electronic instruments and the synthesizer in the mid-20th century revolutionized popular music and accelerated the development of new forms of music.
Изобретяването на музикалното усилване и електрическите инструменти в средата на 20-ти век революционизира популярната музика и ускори развитието на новите форми на музика.

Early in the 19th century, the development of new forms of transportation and telecommunications that"compressed" time and space allowed for increasingly rapid rates of global interchange.
В началото на 19-ти век развитието на нови форми на транспорт(например превозни средства, работещи с пара, или железопътните линии) и телекомуникации, които свиват времето и пространството, позволяват да се постигнат все по-бързи темпове на ръст в световния обмен.

The invention of musical amplification and electronic instruments, especially the synthesizer, in the mid-20th century revolutionized popular music and accelerated the development of new forms of music.
Изобретяването на музикалното усилване и електрическите инструменти в средата на 20-ти век революционизира популярната музика и ускори развитието на новите форми на музика.

Early in the 19th century, the development of new forms of transportation(such as the steamship and railroads) and telecommunications that"compressed" time and space allowed for increasingly rapid rates of global interchange.
В началото на 19 век развитието на нови форми на транспорт(например превозни средства, работещи с пара, или железопътните линии) и телекомуникации, които свиват времето и пространството, позволяват да се постигнат все по-бързи темпове на ръст в световния обмен.

In other cases, the working-class definition has taken of certain way, an incapacity to talk about to the development of new forms of fight(the student movement, the. feminism, ecologism, etc.).
В други случаи, дефиницията за работническата класа и от там за борбата на работническата класа по определен начин, доведе до неспособност за свързване с развитието на други форми на борба(студентските движения, феминизма, екологизма и т.н.).

In order adequately to frame the development of new forms of employment, workers in the Union should also be provided with a number of new minimum rights aiming to promote security and predictability in employment relationships while achieving upward convergence across Member States and preserving labour market adaptability.
За да се изготви подходяща рамка за развитието на нови форми на заетост, на работниците в Съюза следва да се предоставят редица нови минимални права, чиято цел е да се насърчава сигурността и предвидимостта на трудовите правоотношения, като същевременно се постигне положително сближаване между държавите членки и се запази гъвкавостта на пазара на труда.

To support creativity and the international exchange of cultural values and to encourage the movement of creators and their creations by emphasizing cultural variety and the development of new forms of cultural expression.
Подкрепа на креативността и международното разпространение на културни ценности, движението на творци, културни дейци и техните произведения, като се поставя акцент върху културното многообразие и развитието на нови форми на културна изразност.

Acknowledges that the wide roll-out of internet coverage has given rise to the development of new forms of use of works, and calls for adequate compensation solutions for rightholders in the digital environment which also ensure citizens' access to cultural goods and knowledge;
Признава, че широкото разпространение на интернет покритието е дало тласък на развитието на нови форми на използване на произведенията, и призовава за подходящи решения за обезщетяване на носителите на права в цифровата среда, което също така гарантира достъпа на гражданите до културни блага и знания;

In other cases, the definition of the working class and therefore of working class struggle in a certain way has led to an incapacity to relate to the development of new forms of struggle(the student movement, feminism, ecologism and so on).
В други случаи, дефиницията за работническата класа и от там за борбата на работническата класа по определен начин, доведе до неспособност за свързване с развитието на други форми на борба(студентските движения, феминизма, екологизма и т.н.).

Notes with interest the development of new forms of use of works on digital networks, in particular transformative uses, and stresses the need to examine solutions reconciling an efficient protection that provides for proper remuneration and fair compensation for creators with the public interest for access to cultural goods and knowledge;
Отбелязва с интерес развитието на нови форми на използване на произведенията в цифровите мрежи, по-специално формите, включващи трансформирането им, и подчертава, че е необходимо да се обмислят решения, които съчетават ефикасната закрила, осигуряваща адекватно възнаграждение и справедливо обезщетение за творците, и обществения интерес към достъпа до културни блага и знания;

Further efforts are also required to promote adult learning, to increase the quality of guidance systems, and to make learning more attractive in general- including through the development of new forms of learning and the use of new teaching and learning technologies.
Необходими са също по-нататъшни усилия за насърчаване на ученето за възрастни, за повишаване на качеството на системите за ориентиране и за увеличаване на привлекателността на ученето като цяло, включително чрез разработване на нови форми на обучение и използване на нови техники на преподаване и учене.

The aim is to strengthen the role that EU institutions can play in energy policy, especially in the operation of the energy market and resource security, the promotion of energy efficiency and development of new forms of renewable energy, as well as in supporting the interconnection of energy networks.
Целта е да се засили ролята на институциите на Европейския съюз в енергийната политика, особено във функционирането на енергийния пазар и сигурността на ресурсите, насърчаването на енергийна ефективност и развитието на нови форми на възобновяема енергия, както и в подкрепа на взаимното свързване на енергийните мрежи.

The proposed Directive should set the legal framework for a future positive development of new adaptable forms of employment.
Предлаганата директива следва да създаде правна рамка за бъдещото положително развитие на нови, гъвкави форми на заетост.

His image is as yet unfinished; in fact it will never be finished, since the process advances parallel to the development of new economic forms.
Образът му все още не е напълно завършен и вероятно не би могъл да бъде завършен никога, защото процесът върви паралелно с развитието на новата икономическа формация.