What is the translation of " EVALUATION METHODS " in Bulgarian?

• методи за оценка
• оценъчни методи
• на методи за оценяване
• методите за оценка

Examples of using Evaluation methods in English and their translations into Bulgarian

We use a mix of evaluation methods.
Използване на комбинация от методи за оценка.

Consistent evaluation methods, associating self-assessment and external review.
Последователни оценъчни методи, обединяващи самооценката и външния преглед.

The fair price of the participants in the transformation is based on widely accepted evaluation methods.
Справедливата цена на акциите на участващите в преобразуването дружества е определена въз основа на общоприети оценъчни методи.

There are various evaluation methods and approaches.
Съществуват разнообразни подходи и методи за оценка.

In this aim the Commission wants to bring forward real-world emission testing methodology and reliable statistical evaluation methods not later than 2013.
Комисията цели с това да изведе на преден план методология за тестване на действащите емисии и надеждни методи за статистическа оценка не по-късно от 2013 г.

Independent experts use special evaluation methods to facilitate their further modeling.
Независимите експерти използват специални методи за оценка, за да улеснят по-нататъшното им моделиране.

This call requires the involvement of high-level public authorities of the eligible countries and the use of sound and widely recognised evaluation methods based on field trials(experimentation).
Поканата изисква участието на публични органи на високо равнище от допустимите за участие държави и използването на солидни и широко признати методи за оценка въз основа на полеви проучвания(експерименти).

This implies the use of harmonised indicators and evaluation methods, as well as criteria for the alignment of noise-mapping.
Това предполага използването на хармонизирани индикатори и методи за оценка, както и привеждане в съответствие на критерии за картографиране на шумовете по видове.

What the millions of dead and imprisoned claimed by Conquest and other'critics' had in common was that they were the result of false statistical approximations and evaluation methods lacking any scientific basis.
Общото между изявленията на Конкуест и на другите„изследователи” относно милионите измрели и тикнати в затворите беше, че те са резултат от лъжливи статистически и оценъчни методи при отсъствие на каквато и да е научна база.

Google declared that it had“improved our evaluation methods and made algorithmic updates” in order“to surface more authoritative content.”.
Също така казва, че това„подобрява нашите оценъчни методи и направихме усъвършенствания на алгоритмите“, така че на по-преден план„да излиза по-авторитетно съдържание“.

Apart from the risk, inherent in each issuer, of non-performance on the liabilities under the loan, there are also various financial stability evaluation methods, based on which the so-called issuer credit rating is also determined.
Освен присъщия за всеки емитент риск от неизпълнение на задълженията по заема, съществуват най-различни методи за оценка на финансовата стабилност, на основата на които се определя и тъй наречения кредитен рейтинг на емитента.

More importantly, I hope they improve the evaluation methods of epidemiological statistics and that they restore the people's faith in recommendations made to citizens in the European Union.
Нещо повече, надявам се те да подобрят методите за оценка на епидемиологичните статистики и да възвърнат вярата на хората в препоръките за гражданите в Европейския съюз.

It aims at facilitating the production of proposals and recommendations for new evaluation methods or quantitative and qualitative data.
Разработване на предложения и препоръки за нови методи за оценяване или за количествени и качествени данни.

The contracting authority shall structure the electronic auction as a repetitive electronic process, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
За тази цел възложителите структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес, който започва след първоначална пълна оценка на офертите, която позволява те да бъдат класирани с помощта на автоматични методи за оценка.

In particular, attention will be given to the clarity and the documentation of the evaluation methods applied by the Evaluation Committee.
По-специално, ще се обърне внимание на яснотата и документирането на методите за оценка, прилагани от комисията за оценка..

Evaluation methods as well as impact assessments at each programme's level have been made mandatory since 2008 and regulatory dispositions have been reinforced in accordance with the Court of Auditors' recommendations in its Special Report No 10/2009.
Методите за оценка, както и оценките на въздействие на всяко програмно ниво, станаха задължителни от 2008 г. насам и регулаторните разпоредби бяха подсилени в съответствие с препоръките на Сметната палата в специалния и' доклад No 10/2009.

The preparatory work for defining these safety evaluation methods should start immediately after the entry into force of this Regulation.
Подготвителната работа за определяне на тези методи за оценка на безопасността следва да започне веднага след влизането в сила на настоящия регламент.

(2) The evaluation methods concerning the security of the system used shall be based on the common evaluation methods(CEM) as elaborated to the ISO Standard 15408, or on such other methods, capable of ensuring equivalent security evaluation..
(2) Методите за оценка на сигурността на използваната система се основават на разработената към стандарта ISO Standard 15408 обща методика за оценка(CEM) или други методики, осигуряващи еквивалентна оценка на сигурността.

It should also be possible to provide courts with simple, inexpensive and transparent evaluation methods, without abandoning the principle of compensation for damages.
На съдилищата трябва също така да могат да се предоставят на разположение прости, икономични и прозрачни методи за оценка, без да се изоставя принципът на обезщетение за вредите.

For the purpose of the first subparagraph, contracting authorities shall use a repetitive electronic process(electronic auction), which shall be held after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
За тази цел възлагащите органи структурират електронния търг като повтарящ се електронен процес, който започва след първоначална пълна оценка на офертите, която позволява те да бъдат класирани с помощта на автоматични методи за оценка.

Studies on the CAP and evaluations of measures financed by the Funds, including improvement of evaluation methods and exchange of information on practices under the CAP;
Научни изследвания по отношение на Общата селскостопанска политика и оценка на финансираните от ЕФГЗ и ЕЗФРСР мерки, включително усъвършенстване на методите за оценка и обмен на информация относно практиките;

Many of the evaluation methods that I have described are qualitative rather than quantitative, may not be what we're used to, and may not be what your administration requires, so you should find the combination that best suits your needs.
Много от методите за оценка, които описах, са по-скоро качествени, отколкото количествени; те може да се различават от тези, с които сте свикнали, и да не съвпадат с това, което изискват Вашите административни ръководители, така че трябва да намерите комбинацията, която съответства най-добре на потребностите Ви.

A clear description of the purpose of the scheme and of how the selected standards, evaluation methods and assurance levels correspond to the needs of the intended users of the scheme;
Ясно описание на предназначението на схемата и на начина, по който избраните стандарти, методи за оценка и нива на увереност отговарят на потребностите на ползвателите на схемата, за които тя е предназначена.

Electronic auction' is a repetitive process involving an electronic device for the presentation of new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
Електронен търг" е повтарящ се процес, включващ електронно устройство за представяне на нови цени, по-ниски цени, и/или нови стойности относно определени позиции от офертите, който се прилага след първоначалната цялостна оценка на офертите, което позволява подреждането им, като се използват автоматични методи за оценка.

These include urban materials, surfaces and integral town components, planning tools and evaluation methods, as well as proof of suitability and the demonstration of innovative solutions.
Това обхваща всичко- материали, повърхности и интегрирани градски компоненти, инструменти за планиране и методи за оценка, както и доказателства за пригодност и демонстрация на иновативни решения.

An‘electronic auction' is a repetitive process involving an electronic device for the presentation of new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
Електронен търг“ означава повтарящ се процес, който включва електронно устройство зa представяне нa нови по-ниски цени, и/или на нови стойности за някои елементи от офертите, след първоначалнатa цялостнa оценкa нa офертите, което дава възможност те да бъдат класирани чрез използването на методи за автоматично оценяване.

To boost market confidence and give credibility to your voluntary contributions, we provide consistent evaluation methods and independent monitoring, verification and certification services.
За заливане на доверието на пазара и за придаване на достоверност на Вашия доброволен принос, ние осигуряваме постоянни методи за оценка и независими услуги за мониторинг, верификация и сертифициране.

Electronic auction' is a repetitive process involving an electronic device for the presentation of new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, enabling them to be ranked using automatic evaluation methods.
Електронен търг" е повтарящ се(стандартен) процес, който включва електронно устройство за представяне на нови по-ниски цени и/или нови стойности за някои позиции от офертите след първоначалната цялостна оценка на офертите, което дава възможност те да бъдат класирани чрез използване на методи за автоматично оценяване.

As the Advocate General stated in point 65 of her Opinion, any differences between the data and the evaluation methods applied by the Member States are an expression of their margin for manoeuvre, which the Commission must respect in the context of its conformity review.
Както посочва генералният адвокат в точка 65 от своето заключение, евентуалните разлики относно приетите от държавите членки данни и методи за оценка са проява на тяхната свобода на действие, която Комисията трябва да зачита в рамките на своя контрол за съответствие.

While the methodology of the study children and General semiotics of childhood diseases we consider it necessary to dwell only on the special features of the use of basic clinical evaluation methods of the health status of children of different ages.
При представянето на методологията за изучаване на децата и на общата семиотика на детските болести считаме за необходимо да се занимаем само с характеристиките на използването на основните клинични методи за оценка на здравословното състояние на деца от различни възрасти.