What is the translation of " EXISTENTIAL PROBLEMS " in Bulgarian?

• екзистенциални проблеми
• екзистенциалните проблеми

Examples of using Existential problems in English and their translations into Bulgarian

The Architect Project touches on existential problems with discursive ease.
Проект„Архитектът“ докосва екзистенциални въпроси с разговорна лекота.

Noögenic neuroses do not emerge from conflicts between drives and instincts but rather from existential problems.”.
Ноогенните неврози не възникват от конфликтите между нагоните и инстинктите, а по-скоро от екзистенциални проблеми.

Social and existential problems for personality in the Globalized World.
Изтегляне Социални и екзистенциални проблеми пред личността в условията на глобализация.

His poetry is an attempt to uncover the philosophical and existential problems faced by modern man.
Поезията му е опит за разкриване на философските и екзистенциални проблеми, пред които е изправен съвременният човек.

Social and existential problems for personality in the Globalized World.
Социални и екзистенциални проблеми пред личността в условията на глобализация Петър Нешев.

His poetry is an essay to divulge the philosophical and existential problems which modern man is facing.
Поезията му е опит за разкриване на философските и екзистенциални проблеми, пред които е изправен съвременният човек.

The existential problems are approached from an ethical point of view, but without a shred of didactics or arrogance.
Екзистенциалните проблеми са подчертано етически осмислени, но без капка поучителност и едностранчива категоричност.

Orthodox psychotherapy will therefore be more helpful to those who want to solve their existential problems;
Православната психотерапия ще бъде с тази си цел по-полезна за тези, които искат да решат екзистенциалните си проблеми;

Football helps them forget all the existential problems they have got and victories are their greatest joy.
Футболът им помага да забравят екзистенциалните проблеми, които имат и победите са най-голямата им радост.

Where the Russian gas giant has adapted to change, seeking settlements with the EU anti-trust body, the Bulgarian Energy Holding has succumbed to terminal existential problems.
Докато руският газов гигант успя да се адаптира към промените, като потърси разбирателство с анти-монополния орган на ЕС, Българския енергиен холдинг изглежда влезе в етап на терминални екзистенциални проблеми.

The Fathers were wrestling with existential problems, with revelations of the eternal issues which were described and recorded in Holy Scripture.
Отци се борили с екзистенциални проблеми, с откриването на вечните въпроси, които са описани и отбелязани в Свещ.

Liberals are too geographically limited(they are mainly spread to the northwest) and have serious existential problems due to the growth of illiberal forces;
Либералите са твърде географски ограничени(разпространени са основно на северозапад) и имат сериозни екзистенциални проблеми, заради ръста на антилибералните сили;

Everyone is preoccupied with much bigger existential problems-- how to survive and pay the bills-- so they don't worry about preserving nature.
Всеки е зает с много по-големи екзистенциални проблеми- как да оцелее и да плати сметките си- и не мисли за опазването на природата.

There are artists who say they do not think about it, and do not want to be burdened with philosophical and existential problems, that they are drawing because they breathe.
Има художници, които споделят, че не мислят за това и не желаят да се товарят с философски и екзистенциални проблеми, че рисуват, защото така дишат.

Explains that the Fathers were wrestling with existential problems, with those revelations of the eternal issues which were described and recorded in Holy Scripture.
Отци се борили с екзистенциални проблеми, с откриването на вечните въпроси, които са описани и отбелязани в Свещ.

Participants had the opportunity to discuss and reflect about different possibilities and solutions that could encourage young people to take active participation in solving their existential problems.
Участниците имаха възможност да обсъдят различните възможности и решения, които биха могли да насърчат младите хора да вземат активно участие в решаването на техните екзистенциални проблеми.

Modern stories written for young children mainly avoid these existential problems, although they are crucial issues for all of us.
Съвременните приказки, предназначени за малките деца избягват главно разглеждането на тези проблеми, които за всички нас са от съществено значение.

As large investors start to pull out of oil and gas projects after 2025, and as this trend becomes mainstream by 2035, Russia will most likely face critical existential problems.
Тъй като големите инвеститори започват да се изтеглят от проекти в сферата на нефта и природния газ след 2025 г. като тази тенденция стане основна до 2035 г., Русия най-вероятно ще се сблъска с критични екзистенциални проблеми.

We live at a time when fundamental existential problems overwhelm our traditional divisions and relativise them almost to the point of extinction.
Живеем в епоха, в която фундаменталните екзистенциални проблеми преодоляват нашите традиционни разделения и ги релативизират почти до точката на тяхното изчезване.

Strategically the two projects had identical goals- to reflect above all the social, political and existential problems related to the contemporary local and global aspect.
Стратегически двата проекта имаха идентични цели- да отразяват преди всичко социални, политически и екзистенциални проблеми, свързани със съвремието в локален и глобален аспект.

The EU on its own is facing a number of existential problems, starting with the migrant crises, the volatile euro and finishing with the possibility of Britain exiting the EU.
От своя страна Европейският съюз е изправен пред редица проблеми от екзистенциален характер, като започнем от мигрантската криза, нестабилността на еврото и завършим с потенциалната възможност за излизане на Великобритания от ЕС.

I don't expect that Lidl will go bust because of this"event" but if it wanted to escalate the war against the Czechs' opinions about their rights, it could hypothetically end up with existential problems for the subsidiary.
Не очаквам, че Lidl ще се разпадне заради това"събитие", но ако ескалира войната срещу мнението на чехите за техните права, би могло хипотетично да доведе до екзистенциални проблеми за дъщерното дружество.

Ex soldiers are mostly unemployed, without a high opinion of themselves, have huge existential problems and are additionaly burdened by post-war health issues.
Бившите военнослужещи често са безработни, без високо мнение за себе си, имат огромни житейски проблеми и са допълнително обременени от следвоенни здравословни проблеми..

The event took place on May 8th in Thessaloniki on the eve of two important anniversaries- 100 years from the beginning of World War I, which erupted precisely in the Balkans, and the 10th anniversary from the Big Bang enlargement when 10 new member states joined the Union 8 of which from the former communist camp, and one with unresolved existential problems- Cyprus.
Събитието се състоя на 8 май в Солун, в навечерието на две знакови годишнини- 100 години от началото на Първата световна война, пукнала именно от Балканите, и 10-ата годишнина от Голямото разширяване, когато към съюза се присъединиха 10 нови страни-членки, осем от които от бившия соцлагер, а една с нерешени екзистенциални проблеми- Кипър.

Essential skills Rational communication and consultation on existential problems, solving existential and social conflicts, commitment to social causes.
Основни умения: за рационална комуникация и консултиране върху основни екзистенциални проблеми, решаване на екзистенциални и социални конфликти, за работа върху социални каузи.

That is why it was so tragic, because alongside all these existential problems, which automatically concern us all, the dictatorship introduced the political surveillance that you had to fight against.
Ето защо то беше толкова трагично- защото покрай всички тези екзистенциални проблеми, които автоматично засягат всички ни, диктатурата въведе и политическото наблюдение, с което човек трябваше да се бори.

Yet even those countries that, for various reasons, do not want a close rapprochement with Ankara, much less grant it EU membership, recognize the role that Turkey plays in the resolution of one of the existential problems which Brussels has had to deal with since the situation in Syria started to deteriorate- namely, the migration crisis.
Но дори и онези страни, които по различни причини не желаят по-тясно сближаване с Анкара и още по-малко са склонни да допуснат тя да стане член на Съюза, признават ролята на Турция в усилията за решаването на един от екзистенциалните проблеми, с които Брюксел се сблъска след изострянето на ситуацията в Сирия, а именно с миграционната криза.

With the menopause, the third age begins, a moment of difficult transition for every woman who, even if with modalities, subjective perceptions and expectations, finds herself having to face practical and existential problems that can influence her perception of herself, threatening the expression of her own femininity and negatively affecting one's quality of life.
С менопаузата започва третата възраст, момент на труден преход за всяка жена, която, макар и с модалности, субективни възприятия и очаквания, трябва да се сблъска с практически и екзистенциални проблеми, които могат да повлияят на нейното възприемане, заплашвайки изразяването на собствената си женственост и негативно влияние върху качеството на живота на човека.

Shame is an existential problem.
Вярата е екзистенциален проблем.

Islamic immigration is an invasion,” he went on,”An existential problem that will replace our people, erase our culture.”.
На дневен ред е политическа революция.”„Ислямската имиграция е инвазия”, продължава Вилдерс,„екзистенциален проблем, който ще изтласка нашите хора и ще заличи нашата култура.”.