What is the translation of " EXISTENTIAL PROBLEMS " in Portuguese?

• problemas existenciais

Examples of using Existential problems in English and their translations into Portuguese

There are many existential problems which must resolve and which can make him talk to psychic about.
Há muitos problemas existenciais que precisam ser resolvidos e que pode fazê-lo falar sobre psíquica.

People's emotional experiences, thus participating in the solving of contemporary man's existential problems.
Vivência emocional das pessoas, participando assim na resolução dos grandes problemas existenciais do homem.

They neither satisfy nor conciliate existential problems of modern living; they are acting only in a marginal way.
Não satisfazem nem conciliam os problemas existenciais da vida moderna, só atuam marginalmente.

The background of this research is the question of finitude and death as one of humankind's great existential problems.
O pano de fundo dessa pesquisa é a questão da finitude e da morte como um dos grandes problemas existenciais da humanidade.

There are many existential problems which must free psychic reading week resolve and which can make him talk to psychic about.
Há muitos problemas existenciais que deve semana leitura psíquica livre resolver e que pode fazê-lo falar sobre psíquica.

Conflicts and challenges apart, the first is forever in a mission to find spiritual and psychic solutions to life' s existential problems.
Conflitos e desafios para além, o primeiro é para sempre em uma missão para encontrar soluções espirituais e psíquicas para a vida' s problemas existenciais.

You can watch Warm Bodies, full movie on FULLTV- R, a zombie with existential problems, strikes up a strange friendship with the girlfriend of one of his victims.
Meu Namorado é um Zumbi, filme completo- R, um zumbi com problemas existenciais, inicia uma amizade estranha com a namorada de uma de suas vítimas.

I will demonstrate how, in the stories cited, the often problematic relationship between opposites, is the way to overcome the existential problems experienced by the characters.
Demonstrarei como, nas narrativas citadas, a relação muitas vezes problemática entre opostos é a via de superação dos problemas existenciais vivenciados pelas personagens.

In this work, death and existential problems faced by two protagonists of clarice lispector are used in our analysis of the novel the passion according to g.h.
Nesta pesquisa, a morte e os problemas existenciais vividos a partir dela por duas protagonistas de clarice lispector compreendem os temas selecionados para o percurso que empreendemos na análise do romance'a paixão segundo g. h¿.

But since being enters into an existential crisis or identity it back to yourself because you realize that it is necessary for an answer to their existential problems.
Mas, uma vez que o ser entra numa crise existencial ou de identidade ele volta para si mesmo porque percebe que se faz necessário uma resposta para os seus problemas existenciais.

They' re in the centre of solving humanity' s unanswered existential problems, and also, since life continues to take there won' t be any end towards the services they' ll be employed for.
Eles' re no centro de resolver a humanidade' s problemas existenciais não respondidas, e também, desde que a vida continua a levar lá ganhou' t ser qualquer fim para os serviços que eles' vai ser empregado para.

Who confirms this are the newly converted spiritist, who explain that thanks to the reincarnation law, they might better understand their existential problems and resolve them.
Quem o diz são os espíritas recém-convertidos, que explicam que foi graças ao conhecimento da reencarnação que puderam compreender melhor seus problemas de ordem existencial e resolvê-los.

However, given the existential problems the Community is facing, the establishment of a well-structured Mediterranean policy which is not abandoned at the conceptual stage, but set at the more appropriate regional policy level, could prove a real litmus test, the first step, at last, towards defining appropriate Community policies.
No entanto, perante os problemas existenciais que a Comunidade vive, a definição de uma política mediterrânica bem estruturada, já não deixada a um nível projectual mas reconduzida finalmente às fases mais adequadas da polí tica regional, poderá revelar se um verdadeiro papel de tornassol, o primeiro passo, finalmente, para a definição de acções comunitárias adequadas.

VMEMES can brighten and dim when life conditions change life conditions consist of historic times, geographic place, existential problems, and societal circumstances.
VMEMES pode brighten e escurecer quando as condições da vida mudam as condições da vida consistem em épocas historic, no lugar geográfico, em problemas existential, e em circunstâncias societal.

I wish to express the opinion that the dialogue which we need to hold must revolve not around the Constitution but around the existential problems of the European Union, which are: firstly, the degree to which the European Union is still necessary; secondly, if the European Union is necessary, what type of European Union do we want and, thirdly, how enlarged a European Union do we want.
Gostaria de dizer que, em minha opinião, o diálogo que temos de realizar não deve incidir sobre a Constituição mas sim sobre os problemas existenciais da União Europeia, que são: em primeiro lugar, saber até que ponto a União Europeia ainda é necessária; em segundo lugar, se ela é necessária, que tipo de União Europeia queremos; e, em terceiro lugar, até onde queremos ir no alargamento da União Europeia.

Much earlier in ancient Greece, the Athenian philosopher Socrates 469-399 B.C. sought to demonstrate the natural stupidity of man and his consequent ineptitude to resolve his existential problems.
Muito antes, na antiga Grécia, o filósofo ateniense Sócrates 469-399 a.C. procura demonstrar a natural estupidez do homem- e a sua consequente falta de aptidão- para resolver os seus problemas existencialistas.

A third of our physical life is a long period of time that can cause positive intuitions for solving countless existential problems that challenge us during the day while we are awake.
Um terço da vida física é um tempo gigantesco, que pode gerar intuições positivas para a resolução de inúmeros problemas existenciais que nos desafiam durante o dia durante a vigília física.

Now I think that a society that is dominated by fears is a declining society, it does not have the energy and the vitality that it takes in order to flourish, to blossom and also to solve its existential problems.
Eu acredito que uma sociedade que é dominada pelos medos é uma sociedade em declínio que não tem a energia nem a vitalidade que necessita para florescer, para desabrolhar e, também, para resolver os seus problemas existenciais.

Several issues arise then related to this fundamental spatiotemporal opposition that pervades these novels, which goes from the characterization of man¿s existential problems to relevant aspects of brazilian social reality.
Relacionadas a essa oposição basilar espaço-temporal que perpassa esses romances, surgem diversas questões, que vão da caracterização de problemas existenciais do homem, passando por aspectos relevantes da realidade social brasileira.

The psychology of the mature human being is an unfolding, emergent, oscillating, spiraling process marked by progressive subordination of older, lower-order behavior systems to newer, higher-order systems as man's existential problems change.
O psychology ser humano maduro é um unfolding, emergente, oscilando, processo espiralando marcado pelo subordination progressivo de mais velho, baixo-requisita sistemas do comportamento a uns sistemas mais novos, higher-order porque os problemas existential do homem mudam.

This research aimed to investigate whether the teaching of philosophy taught in the public schools of bethlehem high school has allowed or not the student's critical thinking on existential problems experienced in their everyday social life.
Esta pesquisa teve como objetivo investigar se o ensino de filosofia ministrado em escolas públicas do ensino médio de belém tem possibilitado ou não o pensar crítico do estudante sobre problemas existenciais vivenciados em seu cotidiano social.

At least that has become an existential problem for many in recent days.
Pelo menos isso se tornou um problema existencial para muitos nos últimos dias.

Because we know not formulate the correct existential problem for our lives.
Porque não sabemos formular o problema existencial correto para as nossas vidas.

The contemporary situation posed an existential problem to young Peterson.
A situação contemporânea apresentava um problema existencial ao jovem Peterson.

At least that has become an existential problem for many over the past few days.
Pelo menos, isso se tornou um problema existencial para muitos nos últimos dias.

So as Maitreya stays and is lonely, so each man has to make personal decisions to solve his existential problem.
Assim como o Maitreya está e é solitário, cada homem há de tomar decisões pessoais para resolver seus problemas existenciais.

Following crises in the Mediterranean and Ukraine,“another glaring existential problem” has now emerged in Europe's western front, writes Natalie Nougayrède in The Guardian.
Após as crises no Mediterrâneo e na Ucrânia, surgiu agora“outro problema existencial notório” na frente ocidental da Europa, escreve Natalie Nougayrède no The Guardian.

It is obvious that this has been an historical problem but also and existential problem of that country, and it speaks of suffering.
É claro que se trata de um problema histórico, mas também um problema existencial daquele país… e fala do sofrimento.

In fact, from the perspective of samsara which is as a closed circuit- there is no solution to the existential problem.
Na verdade, a partir da perspectiva do samsara que é como um circuito fechado- não há solução para o problema existencial.

Here we come to an existential problem with certain branches of science that don't want to and can't recognize that life and love exist with the corresponding exercise of their freedom.
Aqui estamos chegando ao problema existencial de certos ramos da ciência, não querem ou não podem reconhecer que existem a vida e o amor com o correspondente exercício da sua liberdade.